このプログラムは、10月18日から21日まで青年文化会館で開催される第1回「ホーチミン市文学芸術の日」の一環であり、 ビンズオン区、バリア区、ブンタウ区、コンダオ特別区の各会場と連携して開催される。
プログラムには、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部副部長のディン・ティ・タン・トゥイ同志とゲストのホーチミン市文学芸術協会連合副会長、ホーチミン市作家協会副会長の作家ブイ・アン・タン氏、ホーチミン市作家協会会長の作家チン・ビック・ンガン氏、ホーチミン市女性新聞編集長のジャーナリストリー・ヴィエット・チュン氏、サイゴン・ザイ・フォン新聞元編集長の作家トラン・テ・トゥエン大佐が出席した。
約600ページに及ぶ『 In His Footsteps』 （人民軍出版社）は、教授、医師、作家のチン・クアン・フー氏がホーおじさんの30年にわたる海外での旅について28年間の研究、経験、文書の統合を行った成果です。
ホー・チミン主席を描いた7作目について、作家のチン・クアン・フー氏は次のように語っています。「回想録である以上、正直に、そして事実に忠実に書かなければなりません。しかし、回想録は歴史的資料や数字といった要素を曖昧にしてしまうことがあります。 『ホー・チミンの足跡を辿る』を執筆するにあたり、ホーおじさんが歩んだ場所を蘇らせるには、文学が必要だと考えました。そこで、物語というジャンルを取り入れ、ホーおじさんが国を救う道を探して旅した物語を語り直しました。フランス、イギリス、アメリカ、ロシア、中国などを訪れ、ホーおじさんに関する200冊近くの本を読み、遺物や数字、歴史的出来事などを主な資料として、文書の骨組みを作成しました。」
式典で、人民軍出版社南部支部のグエン・マイン・クオン支部長は、出版からわずか1年余りで、 『彼の足跡を辿る』は8回の増刷を経て1万3000部を印刷したと述べた。さらに、近々9回目の増刷では英語版が1000部発行される予定だ。今後、ロシア語、フランス語、中国語への翻訳も予定されている。本書は、ホー・チ・ミン主席が民族解放と統一への道において捧げた献身と犠牲を、ベトナムの人々に世代を超えて伝える上で貴重な作品である。
サイゴン・ザイ・フォン新聞元編集長で作家のトラン・テー・トゥエン大佐は、「チン・クアン・フー作家は、ホーおじさんについて最も多く、そして最も成功裏に描いたベトナム人作家の一人だと思います。チン・クアン・フー作家の作品は、文学的な魂と、具体的な出来事、場所、人物を描いたジャーナリズムの性格の両方を備えています」とコメントしました。
『In His Footsteps』の価値は、膨大で魅力的な情報量だけでなく、作家チン・クアン・フーの粘り強さ、粘り強さ、そして強い意志にも反映されています。この作家の歩みは、現代の若者にとって貴重な教訓でもあります。何十年にもわたって目標を維持し、追求していくには、高いレベルの規律と強い意志が必要です。
交流会に早くから参加していたホアン・フイン・フォン・ヴィさん（ホーチミン市社会科学人文大学、VNU-HCMの学生）は、「『彼の足跡を辿って』という作品と著者の創作の歩みは、若者が見習うべき模範です。この作品を読んだ時、愛国心に溢れた若者、ホーおじさんの精神と決意を感じ、作品が広げている活力を感じました」と語りました。
出典: https://www.sggp.org.vn/theo-dau-chan-nguoi-de-dung-vung-trong-thoi-dai-moi-post818893.html
コメント (0)