省人民委員会委員長：重要課題の遂行に注力し、遅延は許さない

2月27日午前、グエン・ドゥック・チュン同志（省党委員会副書記、省人民委員会委員長）の司会のもと、省人民委員会は2024年2月の定例会議を開催した。

会議には、ブイ・タン・アン省党常務委員会委員、省人民委員会副委員長、ブイ・ディン・ロン省人民委員会副委員長、グエン・ヴァン・デ省人民委員会副委員長、グエン・ニュー・コイ省人民評議会副議長、タイ・ティ・アン・チュン省国会代表団副団長、および省人民委員会委員、関連部署および支部の指導者らが出席した。

人々が幸せで安全安心な春のお祝いを

会議では、省人民委員会は社会経済状況の分析と評価、2月の国家予算と財政課題の実施に焦点を当て、2024年3月までの主要課題と解決策について議論した。

省人民委員会副委員長、部署や支部の責任者の意見を聞いた後、会議を締めくくり、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、2月に省は人々のために春節と旧正月のお祝いを企画することに重点を置いたと評価した。

あらゆるレベル、分野、地域が、人々が春と旧正月を楽しめるよう配慮し、幸福、安全、安心、健康、貯蓄を確保することに尽力しました。特に、社会保障、恵まれない人々、貧困層、脆弱層への配慮に力を入れました。旧正月期間中、人々に商品や食品の衛生と安全を提供する活動にも力を入れました。治安、秩序、交通安全は確保され、複雑な事件は発生しませんでした。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、社会経済状況の内容を締めくくった。写真：ファム・バン

省人民委員会委員長はまた、社会経済開発課題の実施結果が多くの分野で非常に良好であると述べた。2023年の公共投資計画の支出状況については、2024年1月31日時点で、2023年の公共投資計画総額は8兆5,855億9,000万ドンに達し、年初に割り当てられた計画の95%以上を達成した。2024年の最初の2か月間の投資誘致額は11兆ドン近くに達した。

テト直後、省人民委員会は省人民評議会のテーマ別会議の内容の完成に注力し、重要課題の解決に努めた。また、多くの重要な行事を組織した。テト前、テト中、そしてテト後も規律と行政規律の精神がしっかりと実践された。軍事、国防、安全保障、秩序維持の課題にも重点的に取り組み、順調に達成された。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長はまた、各部門や地方が企業の生産・経営活動に対する困難や障害を取り除き続けていると指摘し、省人民委員会事務局は是正文書について協議し、地方に責任を明確にし、プロジェクト書類の処理時間を厳守するよう求めた。

重要なタスクを効果的に特定し完了する

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、3月および今後の主要課題と解決策を強調し、各セクターおよび地方自治体に対し、設定されたシナリオ目標に基づき、2024年度の社会経済開発計画と国家予算見積もりを最大限の効率で実施することに注力するよう要請した。特に、省は第1四半期のGRDP成長率を8.4～9.4%に引き上げることを目指している。

各部門は、「真剣さ、完全さ、最速さ、正確さ、最良さ、最も効果的さ」の精神で、主要タスクを見直して特定し、遅延なく実施することに焦点を当て、生産と事業活動に影響を与え、社会経済開発タスクの実施結果に影響を与えます。

特に3月には、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長が計画投資局に対し、計画投資省の各部局、支局、専門機関と緊密に連携し、政治局決議第39号の精神に沿ってゲアン省の発展のためのいくつかの具体的なメカニズムと政策の追加を試行することに関する決議案の策定を提案する書類を完成させ、2024年3月10日までに政府に提出するよう求めた。

計画投資局は、2050年までのビジョンを掲げ、2021～2030年の期間の省計画の実施計画を完成させるため、各部局や支部と緊密に連携し、国家目標プログラムの中央運営委員会の会議の内容を準備します。

省人民委員会委員長は、天然資源環境局に、首相の要請に従い、2024年2月29日までに柱基礎の用地の引き渡しを完了し、ルート回廊については2024年3月30日までに引き渡しを完了することを含め、500kVライン3プロジェクトのルート上にある地域の用地整地作業を支援するよう指示した。また、ホアンマイII工業団地とトーロック工業団地第1フェーズなどの工業団地の用地整地に重点を置く。

内務省は、引き続き各部門および各地方に対し、政府の計画に従って職務配置プロジェクトを完了するよう促し、2023年から2025年にかけての郡および町レベルでの行政単位の再編成に関するプロジェクトの進捗を加速するよう助言および促し、中央学際調査チームの結論を受け取って説明し、ヴィン市の行政境界の拡大に関するプロジェクトの次のステップを実行します。

省人民委員会委員長は、南東経済区管理委員会に対し、南東経済区拡張計画の提出書類を完成させるよう指示した。観光局は、首相の総合観光開発に関する指令第8号の実施計画の実施と、省人民委員会への迅速な助言に注力している。文化スポーツ局は、ザップ・ティンの春に知識人、科学者、著名な芸術家らと交流する会議の開催について助言を行った。省警察は、2024年3月に人民武力英雄の称号授与式を開催するための準備を進めている。

予算収入と支出の課題に関して、省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、財務局に対し、税務局および関税局と連携して課題と解決策を同期的に実施し、2024年の各四半期および通年のシナリオに従って目標を達成するよう要請した。特に通常支出について、厳格で経済的かつ効果的な予算支出管理について助言し、省人民委員会に対し、未配分支出の見積もりを割り当て、規則を確保するよう助言した。

省人民委員会委員長は、計画投資局に対し、3月に公共投資支出に関する省会議を開催するよう指示した。省人民委員会に対し、未支出または不完全支出の資金の延長または回収手続きについて助言する。各部門は、3つの国家目標プログラムの抜本的な実施、特に資金源の適時支出の指揮に注力する。

省人民委員会委員長は、投資誘致の結果に関する客観的な見解を強調し、南東経済区管理委員会に対し、ホアンマイII工業団地とトーロック工業団地の用地確保の業務を各セクターや地方と連携して遂行すること、WHA工業団地第3期の投資方針の提出手続きを継続し、新規工業団地プロジェクトの提案に関する内容を完成させること、クアロー深海港プロジェクトの手続き書類を完成させることを要請した。

各部局は、省人民委員会に対し、土地価格決定に関する規則と手続きを可能な限り速やかに適切に実施するよう助言しています。運輸局は、中央政府および省の主要プロジェクトの指導に引き続き注力しており、国道1A号線の改良・拡張プロジェクトにおける計画の実施と、用地取得のための補償金として1兆2,750億ドン以上を支払うよう助言しています。

各部門は、人々の健康管理、健康診断と治療、疾病予防、規則に従って安全かつ経済的にお祭り活動を組織すること、学生の学習、旧正月休暇後の労働市場の状況に注意を払います。

グエン・ドゥック・チュン省人民委員会委員長は、各部局、支局、地方に対し、規律、行政規律、行政改革を引き続き厳格に実施し、デジタル変革の成果を向上させるよう要請した。各部局、支局は、省人民委員会に提出する助言の内容について最大限の責任を負い、最も正確で、最も迅速かつ効果的な対応に努めなければならない。

省人民委員会のグエン・ドゥック・チュン委員長は、「省庁、公務員、公務員、あらゆるレベルと分野の労働者は、勤務時間中に祭りに参加してはならない。また、祭りや娯楽活動のために規則に反して予算、車両、資産を使用してはならない。指導者は、管轄当局から任命されない限り、祭りの活動に参加してはならない」と強調し、各分野と地方自治体に対し、国防、安全保障、社会秩序と安全を確保するよう要請した。

ソース