ハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長はチュンジャー村とダーフック村の浸水地域を視察した。

10月11日午後、ハノイ市人民委員会のチャン・シー・タン委員長は、ダーフック村とチュンジャー村（旧ソクソン郡）の洪水対策工事を直接視察・指導し、住民の安全を確保しました。この2つの地域は、ハノイで最近発生した洪水で最も深刻な被害を受けた地域です。

Báo Tin Tức•11/10/2025

ハノイ首都圏司令部の報告によると、10月11日正午時点で、チュンジャー村のアンラック村とホアビン村の2つの村は依然として約1.5メートルの浸水に見舞われており、当局はボートを使って住民や物資を運び込み、支援を余儀なくされている。残りの村では水は引いており、当局は環境の浄化と村の道路や路地の消毒に注力している。

ダフック村の一部の村では、まだ人々の家から水が引いていません。機能部隊は増強され、人々の家財道具の移動を支援し、食料、飲料水、医薬品、その他の必需品を供給しています。

ハノイ市農業環境局長のグエン・スアン・ダイ氏は、この地域は堤防が複雑に絡み合っており、洪水の水位が急激に上昇し、わずか1日で過去の洪水位を超えることがあると述べた。10月9日以降、農業部門は主要な堤防地点での越水防止のため、人員を動員している。現在、この地域を通る鉄道は浸食されており、多くの脆弱な堤防地点では緊急の補強が必要だ。

ダイ氏は、洪水によりチュン・ジャー村の15の村が浸水し、4,000世帯以上が直接被害を受けたと述べた。農業環境省の幹部らは、特に洪水時に大きな水圧にさらされた全長11.8キロメートルのフー・カウ堤防を中心に、堤防システムとポンプ場の改修を提案した。堤防面を少なくとも50センチメートル高くし、堤防外の約800世帯の移転計画を策定することが推奨された。「今回の洪水の後、多くの世帯がより安全な地域への移転を望んでいます」とダイ氏は述べた。

チュンジャー村党書記のレー・フー・マン氏は、10月11日午後早い時点で7つの村が依然として浸水しており、明日午後にはほぼ水が引く見込みだと述べた。政府と関係機関は10月11日、生活必需品の配布に重点を置く。10月12日からは、村は環境衛生、消毒、そして生徒の登校準備に重点を置く。

ダーフック村のグエン・ホン・ミン党書記は、今年の洪水はピークに達し、水位は急激かつ継続的に上昇しているものの、抜本的な指導の下、低地の住宅地を守るため、全長7.6キロメートル以上の仮堤防を建設したと述べた。10月11日午後までに水位は徐々に低下したものの、堤防外の13村は依然として被害を受けている。

首都司令官ダオ・ヴァン・ニャン少将は、今回の暴風雨と洪水は前例のないものだと述べた。状況は概ね安定しているものの、特に堤防の麓で脈が泡立ち、浸水している箇所については、客観的な判断は避けるべきであり、直ちに巡回し、対処する必要があると強調した。首都司令官はまた、市からの要請があれば、洪水後の環境衛生支援のために部隊を動員する用意もある。

ポンプ場の改修、堤防システムの強化

市人民委員会のグエン・マイン・クエン副委員長は、今回の災害は「歴史的な洪水と嵐が重なったような」もので、極めて激しい降雨と異常な状況が続いていると評価した。「今回の嵐と洪水は二階級制政府にとっての『試練』だ。軍は先駆的な役割を発揮し、部隊を効果的に調整し、昼夜を問わず人々を救助・支援してきた」とクエン副委員長は述べ、住民生活の安定のためには、800世帯以上の移転・再定住をロードマップに沿って実施する必要があると付け加えた。

現場で演説したハノイ市人民委員会のトラン・シー・タン委員長は、政府、軍、ダフック村とチュンジャー村の住民による被災者救出への取り組みを高く評価した。

「ハノイはかつてこのような二重の災害に直面したことはありませんでした。嵐が次々と襲い、非常に激しい雨が堤防と排水システムに深刻な負担をかけています。これはあらゆるレベルの当局にとって真の試練です」と、ハノイ人民委員会のトラン・シー・タン委員長は述べた。

トラン・シー・タン氏によると、嵐10号は、予報から対応段階に至るまで、一部の地域が依然として消極的であったことを示した。そのため、市の機能部隊は経験から学び、嵐11号に備えてより積極的な対応をとるようになった。具体的には、嵐11号が上陸する前に、地域は住民の避難、電力と水の安全確保のためのシナリオを策定していた。水が引いた後、迅速に環境を浄化し、同時に生徒がすぐに学校に戻れる環境を整える必要があった。

注目すべきは、市人民委員会委員長が、グエン・スアン・ダイ農業局長とダオ・ヴァン・ニャン首都司令官の堤防強化とポンプ場改修計画に同意したことだ。委員長は、農業局、支局、地方自治体に対し、来週中に緊急プロジェクトのリストを作成し、直ちに署名と実施のために提出するよう要請した。特に、洪水被害の頻発する都心部と郊外地域を優先した。

「過去2年間、ハノイの堤防システムを全体的に視察し、どこに欠陥があるのかを明確に把握しています。近い将来、堤防と接続道路のマスタープランを策定する予定です。しかし、堤防とポンプ場に関する緊急事項が早急に解決されれば、来年の雨期には明確な成果が見られるでしょう」とハノイ人民委員会委員長は述べた。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chu-tich-ubnd-tp-ha-noi-tran-sy-thanh-kiem-tra-vung-ngap-tai-xa-trung-gia-va-da-phuc-20251011162119421.htm