アートプログラム「美しいハノイ」：音楽を通して伝統への愛を広める

画像3.jpg — バンド「Co La」が「Beautiful Vietnam」を演奏した。写真：ホン・ニュン

芸術プログラム「ハノイの美しさ」は、文化芸術の価値を広め、愛と国民的誇りを喚起し、伝統音楽を人々に身近に感じてもらうことに貢献することを目指して企画されました。特に、文化遺産が息づく文廟・クオック・トゥ・ザム遺跡で開催されるこのプログラムは、民謡を通して観客を過去から現在への旅へと導き、現代生活における民謡と伝統楽器の価値を広めることに貢献しています。

プログラムで講演した文廟（クオック・トゥ・ザム）文化科学活動センターのレ・スアン・キエウ所長は、近年、センターは多くの文化、芸術、舞台芸術、そして創造的活動を企画し、文廟（クオック・トゥ・ザム）を徐々に首都の文化センターへと発展させていくことを目指していると述べた。彼は、芸術プログラムを通じて、若者が文化遺産についてより深く理解し、先祖が残した文化的価値を尊重し、文化遺産への愛を育んでいくことを期待している。

画像2.jpg — 同プログラムで講演したレ・スアン・キエウ氏。写真：ホン・ニュン

プログラムは、ミュージシャンのグエン・ホン・トゥアンが作曲したバンド「コー・ラ」による「Xinh tuoi Viet Nam（シン・トゥオイ・ベトナム）」の演奏で幕を開けました。この曲は祖国を称えるメッセージを込めており、人生を愛し、国の発展と国際社会への統合に向けて新たな道を自信を持って歩み始めるベトナムの少女の姿を描いています。

プログラム全体を通して、観客はバンド「Co La」によるハノイとベトナムの伝統歌を楽しみました。「ハノイの思い出」「タイグエンの恋歌」「田舎の絵」「フエ・オ・ホース」「ピュウ・スカーフ」「ああ、私の故郷」などが演奏されました。二弦琴、琵琶、三十六弦琴、単弦琴、フルート、琴、チュンなど、多くの伝統楽器を組み合わせた独創的な演奏スタイルと若々しい歌声で、バンド「Co La」は素朴な特徴を保ちながらも、現代的な息吹を吹き込み、民謡と民族音楽を新たに生み出しました。

画像4.jpg — ステージ上でパフォーマンスを披露するアーティスト、ヴー・トゥイ・リン氏。写真：ホン・ニュン

Co Laグループの演奏に加え、音楽ナイトには熱意あふれる若手アーティストたちの登場も目立った。ヴー・トゥイ・リンは才能豊かなアーティストで、創造的な思考と統合の精神で伝統音楽を刷新したいという強い思いを抱いている。「ハノイはなんて美しいんだろう」の曲に登場したヴー・トゥイ・リンは、サム（ベトナム語で「Cong cha nghia me sinh sanh」）のメロディーを披露した。