アメリカへの奨学金を獲得したベトナムの聴覚障害のある少女の物語

番組「人生は美しい」では最近、米国で全額奨学金を得て帰国し、ベトナムの聴覚障害者コミュニティに貢献したグエン・トラン・トゥイ・ティエンさんの物語が紹介されました。

トゥイ・ティエンさんは、ベトナムで米国への奨学金を獲得した数少ない聴覚障害者です。写真：プロデューサー

司会のゴック・ランさんは思い出の箱を開け、ろう者の最初の手話を象徴する手の写真を取り出しました。グエン・トラン・トゥイ・ティエンさんは生まれつき耳が聞こえません。幼い頃から、家族の中で身振り手振りを使ってコミュニケーションをとっていました。

私が学校に通い始めたとき、学校では手話ではなく聴覚障害者向けの会話しか教えられなかったので、聞くことと話すことを練習するために補聴器をつけなければなりませんでした。

彼女はこう語りました。「自分自身について何も感じませんでした。」ろう者が手話を使ってコミュニケーションを取っているのを目にした時、彼女は同じように手話を使うようになりました。話す練習が好きではなかったからです。手話でコミュニケーションが取れるようになった時、彼女はそれが母国語だったので、とても嬉しかったそうです。

グエン・トラン・トゥイ・ティエンさんによると、聴覚障害者は非常に優れた直感力を持ち、目から素早く情報を吸収するが、補聴器を使っても音を聞き分けることはできず、発声練習にも一定の障害が生じるという。

彼女は手話に触れるととても興味を持ち、ベトナム手話だけでなくアメリカ手話や国際手話もすぐに習得しました。

ティエンさんはゴック・ランさんと分かち合った。写真：NSX。

高校卒業後、トゥイ・ティエンさんは、自分と同じような特別な生徒のための初等教育を学ぶことを選び、アメリカの大学から全額奨学金を受け取る機会を得ました。聴覚障害者向けの奨学金は非常に限られており、学校はこの特別奨学金を100人の中からわずか2人しか選んでくれなかったため、彼女は大変嬉しく、誇りに思っていました。

彼女は、この専攻が自分の希望に非常に合致しており、2年間の勉強を終えたらベトナムに戻り、ベトナムの聴覚障害者コミュニティに奉仕し貢献することを決意したと語った。

彼女はドンナイ省の聾唖児童養護学校で教師として働き、その後、特別な生徒たちに付き添うためにダラットへ移住しました。グエン・トラン・トゥイ・ティエンさんは、特に手話や日常生活における重要なサービスを通じて、聾唖者の能力向上に尽力しています。将来的には、ベトナムで聾唖者のための全国協会を設立したいと考えています。

思い出の箱の2つ目の品物について、司会のゴック・ラン氏は「PARD」という文字が書かれた手持ちの「花」を取り出した。これは、グエン・トラン・トゥイ・ティエン氏が設立した聴覚障害者教育研究応用センター（PARD）の略称である。このセンターは、ベトナムで初めて法制化された聴覚障害者のための団体であり、聴覚障害者が他の人たちと同じように社会に溶け込み、平等な生活を送ることを目指している。

ろうコミュニティが依然として多くの困難に直面していることから、彼女は教師になるという夢を諦め、ろうコミュニティの人々を支援し、助けることに尽力しています。彼女のセンターは、ろうコミュニティの人々が「コモンハウス」で情報にアクセスしやすいよう、生活に関する様々なトピックに焦点を当てています。

プログラムの最後に、グエン・トラン・トゥイ・ティエンさんは全員にメッセージを送りました。「私たちは多くの障壁や困難に直面していますが、社会にうまく溶け込むためには、それらを積極的に克服しなければなりません。」

Laodong.vn

出典: https://laodong.vn/gia-dinh-hon-nhan/chuyen-ve-co-gai-khiem-thinh-o-viet-nam-gianh-hoc-bong-my-1399741.ldo