工房の一角。

ベトナムユネスコ協会連盟（VFUA）が世界最大の文化、科学、 教育調整センターで国際イベントを組織するのは今回が初めてであり、世界の文化協力の分野におけるベトナムの立場と積極的な役割を改めて確認するとともに、文化遺産と自然遺産の保護、文化産業の持続可能な発展に対するベトナムの強いコミットメントを示すものとなった。

このワークショップは、ユネスコ創立80周年（1945年11月16日～2025年11月16日）と、ベトナムのユネスコ正式加盟50周年（1976年～2026年）に向けた一連の活動の一環であり、遺産保護と文化産業の分野で活動する多くの専門家、学者、研究者、管理者、企業の注目と参加を集めています。

ワークショップでは、 世界ユネスコ協会連盟（WFUCA）事務局の常任理事であるリアンゲン・ドン氏が、WFUCA会長ボラト・アクチュラコフ氏の歓迎メッセージを代読しました。アクチュラコフ氏は、WFUCAで最も積極的かつ献身的なメンバーであるベトナムの貢献を高く評価しました。ベトナムの取り組みは、WFUCAの枠組みにおける献身と創造性の模範です。アクチュラコフ氏はまた、このワークショップが遺産保護分野における国際協力の強化、イノベーションと持続可能な開発への意欲の醸成、そして人類の文化遺産と自然遺産の保護のための実践的な解決策の促進において重要であると強調しました。

VFUA常任副会長兼事務局長であり、アジア太平洋地域ユネスコ協会連盟副会長でもあるトラン・ヴァン・マン氏は、開会の辞で、ハロン宣言はワークショップの精神を照らす「灯台」であると強調しました。この文書はまた、戦略的提携の構築とクリエイティブ産業分野におけるセクター間・地域間協力の促進を通じて、ベトナムを参加型から主導的立場へと移行させるための共通の取り組みの一環でもあります。気候変動、不平等の拡大、そしてグローバル化に伴うアイデンティティ喪失の危機という状況において、ハロン宣言は、人類共通の財産としての遺産の保護、平和構築と包摂的発展の条件としての文化的多様性の尊重、公正で持続可能かつ環境に配慮したクリエイティブ産業モデルの促進、そして国境を越えた文化・教育交流の促進という主要原則を強調しています。この文書は理論にとどまらず、経済発展と社会革新の資源としての文化産業の保全と活用のバランスをとるための具体的なロードマップも提示しています。

また、ワークショップでは、代表者たちがプレゼンテーションを通じて、ベトナムだけでなく世界的に緊急を要する時事的かつ戦略的な問題について共同で認識し、議論しました。これには、文化遺産の保護におけるユネスコ精神の役割、都市化、気候変動、ライフスタイルの変化という状況における遺産の活力の保護、有形・無形遺産の包括的なデジタル化に向けた人工知能、ビッグデータ、拡張現実などの新技術によるデジタル変革、手工芸品からデジタルコンテンツまで、教育改革を通じて創造的成長の原動力となる文化産業の育成、新興企業や官民パートナーシップモデルの支援、資源の乏しいコミュニティにおける無形文化遺産の保護の課題などが含まれます。代表者たちはまた、創造的文化産業の新たな課題と機会、そして国連の地球規模の持続可能な開発目標の実施に実際的な貢献をする方法を指摘しました。

ユネスコ広報センター副所長ディン・ドゥック・ホアン氏へのインタビュー。

ワークショップの共同主催者の一人であるユネスコ情報センター副所長ディン・ドゥック・ホアン氏は、フランスでVNAの記者に対し、次のように語った。「パリで文化産業と遺産保護に関するワークショップを開催するのは、コミュニケーションの目的だけではありません。本日の議論には、国際的な専門家、海外在住のベトナム人コミュニティの代表、そして海外在住のベトナム企業の代表が参加しています。ベトナムの文化遺産は、国内の議論の対象にとどまらず、文化遺産、特に比較的抽象的で多様なリソースとアプローチを必要とする無形遺産を保護するという困難な任務を遂行するためには、国際的なリソース、そして世界的なリソースが必要です。第二に、4000年の歴史を持ち、多くの有形・無形遺産と、遺産保護への愛と誇りという苦い教訓を持つベトナムの経験を共有し、それによって、世界規模で無形遺産の保護に取り組む国際的な友人たちを支援したいと考えています。」

ワークショップのハイライトは、ベトナム文化の独自性を表現したパフォーマンスでした。デザイナー、レ・タン・ダンによる「ライス」と名付けられたアオザイ・コレクションは、ヨーロッパ在住のベトナム女性協会のメンバーのパフォーマンスを通して、幼少期の思い出と祖国ベトナムへの深い愛情にインスピレーションを得て制作されました。伝統的なシルク生地に、熟した黄金色の稲の花を描いた繊細な手刺繍が施され、様式化された円錐形の帽子のモチーフと組み合わされ、ベトナム人の生活に根ざした文化的価値観を、調和のとれた素朴でありながらも感情的な作品に仕上げました。

デザイナーのレ・タン・ダンによる「ライス」と名付けられたアオザイコレクションをワークショップで披露。

この機会に、人類の記憶を守り、創造性を刺激し、現代社会における遺産の永続的な活力を生み出すために、沈黙のうちに尽力してきた人々の努力を称えるため、ベトナム文化遺産協会（VFUA）は、ベトナム国内および国際的に遺産の保護と文化産業の発展に多大な貢献を果たした団体および個人に特別な称号を授与します。これは単なる表彰式ではなく、コミュニティの力強さを証明しています。無関心ではなく行動し、ただ賞賛するのではなく創造し、懐古主義ではなく革新、責任感、そして人類遺産の永続的な価値への信念によって保存することを選んだ人々です。

ワークショップの意義と成果を評価し、ゲストとして出席したベトナム教育出版社理事長兼総裁のグエン・ティエン・タン氏は、このワークショップは文化的なイベントであると同時に、現代の課題である「文化遺産と発展の関係」を提起するものであると述べました。テクノロジー時代においては、文化も産業として捉え、その持続可能な価値を守る必要があります。

会議プログラムは技術的な議論に加え、ヨーロッパの世界遺産への視察、国際機関との会合、文化交流、そしてベトナムにおける遺産保護と文化産業の発展において優れた功績を挙げた個人や団体への表彰など、数日間にわたる一連の関連行事にも拡大されました。これらの活動は、ユネスコの中核的価値観である平和、創造性、持続可能な開発の普及に貢献しました。

baotintuc.vnによると

出典: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thhuat/viet-nam-khang-dinh-tinh-than-hop-tac-gan-ket-vi-nhung-gia-tri-chung-cua-nhan-loai-157029.html