ベトナムの産業と貿易部門の歴史に関する大規模な書籍シリーズの発表

2023年5月12日、ハノイで、商工省が国家政治出版社と連携し、「ベトナムの工業と貿易の歴史 1945 - 2010」および「ベトナムの工業と貿易の年表 2011 - 2020」シリーズの書籍発表式を開催しました。

ベトナムの産業と貿易部門の歴史に関する大規模な書籍シリーズの発表

3分の2世紀以上に及ぶ建設と発展を経て、党と国家の配慮、指導、指導のもと、中央と地方の各部、省、支部の協力と支援、そして何世代にもわたる幹部、公務員、公務員、労働者の卓越した努力により、ベトナム工業貿易部門は国とともに持続的に発展し、成長し、あらゆる分野で重要かつ比較的包括的な成果を達成し、祖国の建設と防衛の事業に積極的に貢献し、この部門の何世代にもわたる幹部、公務員、公務員、労働者が懸命に築き、育み、何世代にもわたって伝承してきた輝かしい歴史的足跡と優れた伝統的価値観を残してきました。

ベトナム共産党委員会と省庁の指導者は、第15期政権発足当初（2021年半ば）から、ベトナム産業貿易史シリーズの研究・編纂・出版の方針を決定し、輝かしい産業の伝統を守り、発展させることの重要性と意義を認識しました。約2年間の取り組みを経て、強い決意と真剣で責任感があり、科学的で献身的な作業精神、そして多くの機関、団体、個人の参加と積極的な支援を得て、ベトナム産業貿易史シリーズは出版の条件を満たし、業界内外の読者に広く普及することができました。

この書籍シリーズは、綿密な調査に基づき包括的かつ深く構築された大作であり、約900ページの書籍『ベトナム工業貿易史 1945 - 2010 』と、約1,600ページに及ぶ2巻本『ベトナム工業貿易年鑑 2011 - 2020』第1巻（2011 - 2015年）と『ベトナム工業貿易年鑑 2011 - 2020』第2巻（2016 - 2020年）』には1,400件以上の出来事が掲載されている。これは、工業貿易部門を歴史的時期を通じて包括的に調査した初の作品であり（部門の歴史と部門組織の歴史、部門とサブ部門のシステムの両方）、十月革命前の期間を通じて部門が経験した輝かしい発展段階、傑出した成果、困難で挑戦的な時代を体系的、誠実、客観的に再現している。 1945年から8年間にわたる工業化、国家の近代化、そして国際統合の時代を網羅しています。多くの経済専門家や歴史研究者は、本書シリーズを、価値が高く、膨大で、豊富な歴史資料であり、信頼性の高い情報源であると評価しています。ベトナム史、ベトナム経済史、ベトナム政府史の重要な著作とみなされるに値し、祖国建設と防衛の理論的財産に貢献しています。また、党と国家による工業・貿易部門への指導と指導、そして祖国建設と防衛における同部門の貢献と献身を研究・研究するための非常に有用な「ハンドブック」でもあります。同時に、これはベトナムの工業と貿易部門の輝かしい伝統についての宣伝と教育の文書であり、幹部、公務員、公務員、労働者、特に若い世代が伝統的な価値観を把握し、理解し、認識するのに役立ち、誇り、部門への愛、職業への愛、向上心、野心、願望の創造と育成に貢献し、党、国家、人民の信頼と期待に値する割り当てられた政治的課題を立派に完了するために業界全体と努力する動機を生み出します。

グエン・ホン・ディエン商工大臣が書籍シリーズ発表式典で演説

グエン・ホン・ディエン商工大臣は、本書の出版記念式典で、歴史を通して商工部門が築いてきた素晴らしい伝統を振り返り、「歴史は終わりのない流れです。この分野の歴史的価値と輝かしい伝統を、その発祥から現在に至るまで理解し、尊重し、保存し、推進することは、非常に重要な課題です。なぜなら、それは今日の世代が前の世代に抱く愛情と責任を示すだけでなく、今日そして未来の世代に良い価値観を教育し、育み、伝えることにも貢献するからです」と強調しました。

『Industry and Trade Magazine』編集長ダン・ティ・ゴック・トゥー氏が、この本シリーズの研究と編集の過程について簡単に報告しました。

著者グループを代表して、Industry and Trade Magazineの編集長であるDang Thi Ngoc Thu氏が、この書籍シリーズの研究と編集のプロセス、およびその視点と方法について簡単に報告しました。ダン・ティ・ゴック・トゥー氏は、「『ベトナム工業貿易史』シリーズは、歴史研究、経済研究、社会学的研究、歴史の証人へのインタビューなど、多くの研究手法を同時に適用しています。多くの研究手法を同時に適用することで、工業貿易史と経済史をシームレスに再現し、多角的なアプローチと分析を行うことができました。同時に、経済運営に関する多くの教訓も得られました。これらの教訓は、国家と市場、生産力と生産関係、国家管理機能と生産・経営管理機能、成長とインフレ抑制などの関係を扱う上での教訓であり、故グエン・ヴァン・リン書記長が教えた『ベトナム革命の理論はベトナムの現実に根ざし、ベトナム革命が提起する問題を解決しなければならない』という教えに通じるものです」と述べました。

この書籍シリーズの発行元である国家政治出版社の副社長兼副編集長、ファム・ティ・ティン氏は次のように述べています。「 『ベトナム工業貿易史 1945-2010』および『ベトナム工業貿易年報 2011-2020』の書籍シリーズは、細心の注意を払って、真剣に、徹底的に編集、出版され、科学的内容と表現形式の両方に重点を置いています。この書籍シリーズは、工業貿易部門の誇らしい発展段階、傑出した成果、そして困難と課題を概説し、それによって、民族解放事業および祖国の建設と防衛におけるこの部門の貢献を示しています。この書籍シリーズは、72年間の建設と発展において、党と国家が国の経済部門全体および工業貿易部門に対して示した指導と方向性を研究し理解するのに役立つ貴重な資料です。」