バクニン省：嵐11号による被害への対応と克服に最大限の集中

グエン・ベト・オアン同志は会議で発言した。

会議では、省人民委員会事務局の指導者らが、バクニン省民間防衛司令部のメンバーをこの地域の自然災害の予防と管理の任務の責任者に任命すると発表した。

農業環境省の速報によると、10月6日午後7時から7日午後2時まで、暴風雨11号の影響により、州内で中程度から激しい雨が降り、平均流量は約150mm、局地的には400mmに達しました。この豪雨と上流域の洪水が相まって、多くの地域で洪水が発生し、堤防や灌漑施設に被害が発生したほか、周辺地域の河川や水系にも洪水が発生しました。

具体的には、10月7日午後1時、トゥオン川のプー・ラン・トゥオン地区の水位は5.80メートルに達し、警戒レベル2を0.5メートル上回った。また、ルック・ナム川のカム・ダン地区の水位は39.76メートルに達し、警戒レベル1を1.24メートル下回った。カウ川のフック・ロック・フオン地区の水位は6.85メートルに達し、警戒レベル2を0.15メートル下回った。これらの河川の洪水は今後も上昇し、10月8日と9日にピークを迎え、その後徐々に引くと予測されている。

同志レ・シュアン・ロイ氏が会議で演説した。

長引く豪雨の影響により、堤防や灌漑施設で多くの被害が発生しました。具体的には、ミータイ村のトゥオンドゥック左堤防（km2+600からkm2+612）で長さ12メートルの土砂崩れが発生しました。ドンキー村のコイガオ湖では、ダム堤が決壊し下流域が浸水し、住宅、学校、事務所の柵や屋根が崩落しました。同日13時30分までに、タイイエントゥー村、トゥアンダオ村、ソンドン村、ボーハー村、ティエンルック村、タムティエン村、イエンテー村、ケップ村、ミータイ村では、省全体で184世帯が洪水により孤立し、安全な場所への避難を余儀なくされました。

10月7日午後2時時点で、省全体では依然として99箇所の道路が部分的に冠水し、地下水が溢れ、人々の通行に影響を与えている。また、省全体で65箇所の土砂崩れや岩盤崩落が発生し、交通路や住宅の安全が脅かされている。洪水により、約3,000ヘクタールの稲作や農作物が浸水し、約5万頭の家畜や家禽が被害を受け、300ヘクタール以上の水産養殖場が被害を受けた。

省軍司令部の代表者は、暴風雨と洪水の影響を克服する状況について報告した。

自然災害の複雑な展開に直面し、省は10月7日、カウ川とトゥオン川沿いのコミューンの洪水状況を視察し、予防と管理作業を直接指導するため、3つのチームを設置した。チームは省党委員会常務副書記のグエン・ティ・フオン氏が率い、タムザン、タムダー、キンバック、ヴーニンの各コミューンを視察した。チームは省党委員会副書記、省人民評議会議長のグエン・ヴィエット・オアン氏が率い、ホップティン、スアンカム、ヴァンハーの各コミューンを視察した。チームは省党委員会常務委員、省人民委員会常務副議長のマイ・ソン氏が率い、ボーハー、ミータイ、バクザン、フックホアの各コミューンと区を視察した。

省人民委員会委員長は、暴風雨第11号への対応に関する国家民間防衛指導委員会の電報を実施する文書を発行した。省民間防衛指導委員会は、7つの電報を発行した：トゥオン川（フーラントゥオン水文ステーション）に関する警報1号および警報2号、カウ川（ダップカウ水文ステーション）に関する警報1号、ルックナム川（ルックナム水文ステーション）に関する警報1号、カウ川（フックロックフオン水文ステーション）に関する警報1号、トゥオン川（カウソン水文ステーション）に関する警報3号、タイビン川（ファライ水文ステーション）に関する警報1号。

会議で演説したグエン・ヴィエット・オアン同志は、自然災害の状況がますます複雑化していることを強調した。各部門・各地方は、自主性と警戒心を高め、定期的に巡回し、洪水や堤防の整備を厳格に管理するよう要請した。自主的な行動によって災害が発生した場合、指導者は全責任を負うべきである。遅くとも10月7日午後8時までに、各地方は被災の恐れがある地域の住民全員を安全な場所へ避難させ、あらゆる状況に対応できる物資と手段を万全に準備しなければならない。

農業環境省の代表者は嵐と雨による被害について報告した。

農業部門は、カウ川とトゥオン川に排水するポンプ場の数を具体的に報告し、適切な運用能力を算出・調整し、必要に応じて洪水放流・洪水調節計画を策定しました。保健部門は、被災地の人々の診察と治療を支援するための措置を積極的に講じました。教育部門は、降雨による洪水発生時に、学生の自宅待機を積極的に支援しました。省工業団地管理委員会は、工業団地、集積地、工場における現在の浸水状況を検討し、最速の排水計画を提案しました。また、暴風雨や洪水による状況に最も効果的な対応ができるよう、地方自治体からの提案内容についても多くの指示を行いました。

グエン・ヴィエット・オアン同志の指示を受け、レー・スアン・ロイ同志は各部署、支部、セクター、地方に対し、断固たる対応策を実施するよう要請した。バクニン電力会社は、ポンプ場、企業、そして人々の日常生活に十分な電力を供給している。省工業団地管理委員会は、工場における現在の浸水状況を調査し、排水支援計画を策定している。建設局と農業環境局は、堤防や灌漑施設の現状を全面的に調査し、事態を迅速に把握し、解決策を提案し、洪水対策能力を向上させ、雨期や暴風雨期における人々の生命と財産の安全を確保するために引き続き尽力している。

警察と軍隊は引き続き部隊を指揮し、地方当局と連携して状況を精査・注視し、住民の避難・移転を支援している。灌漑開発会社は機械設備を集中させ、河川への揚水作業を行っている。各部署と支部は、省民防司令部から与えられた任務に基づき、対応策を展開している。省民防司令部員は、それぞれの任務に基づき、各地域の対応活動を視察している。河川沿いのコミューンと区は、気象の推移を注視し、部隊を派遣して対応にあたらせ、迅速に対応し、事案への対応にあたった。

ニュースと写真：グエン・トゥアン

出典: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-tap-trung-cao-nhat-ung-pho-khac-phuc-hau-qua-do-hoan-luu-bao-11-gay-ra-postid428304.bbg