農家を支援する技術

近年、ランソン省の農家は科学技術（S&T）を生産に積極的に活用しています。スマート灌漑システム、近代的な畜舎、安全基準に基づいた農作業に至るまで、テクノロジーはますます「強力なアシスタント」となり、農家の生産性向上、品質向上、製品価値の向上を支援し、農業・農村発展における農家の地位を徐々に確固たるものにしています。

Báo Lạng Sơn•28/08/2025

8月末のある朝、私たちはチランコミューンクアンタン村のマ・ヴァン・レトさんの家族のカスタードアップル畑を訪問する機会を得ました。2022年、国の支援を受けて、彼の家族は総額1億5000万ドン以上を費やし、スマートフォンに直接接続された自動ミスト灌漑システムを設置しました。レトさんは次のように述べています。「アプリを開くという操作だけで、水の量や水やりの時間を調整できるほか、植物の栄養を高めるために水に肥料を混ぜることさえできます。このシステムは、従来の灌漑に比べて約半分の水量を節約し、特にカスタードアップルの散布栽培を可能にします。8月から11月まで、カスタードアップル畑では10～15回の収穫があり、果実は均一で、3～4個が1kgに達します。」そのおかげで、トレーダーたちはこの庭園で頻繁に買い付けを行い、販売価格は安定し、年間3億5千万～4億ドンの収入をもたらしている。

農業だけでなく、テクノロジーは畜産にも明確な影響を与えています。チャウソン村クアンホア村のハ・ティ・ヒエンさんは、「2023年、ディンラップ郡（旧）農民協会の宣伝活動を受け、家族で3億ドンを投資し、自動給水・給餌システム、換気扇、排泄物処理システム、鶏やアヒルの孵卵器を備えた密閉式鶏舎を建設しました。おかげで家畜の世話が楽になり、病気のリスクが減り、繁殖にも積極的に取り組むことができます。現在、家族は常時400羽近くの鶏とアヒルを飼育しており、年間3億ドン以上の収入があります」と述べています。

レップ氏やヒエン氏だけでなく、ランソン省の農家の間では、テクノロジーを生産発展の鍵と考える人が増えています。現在、省全体では14万2千人以上の農家がおり、2020年から2025年にかけて5万4千世帯以上が「生産・経営における優良農家」運動への参加登録を行い、そのうち4万5千世帯以上が表彰されました。特筆すべきは、この称号を取得した世帯の80%以上が、栽培、加工、消費に至るまで、生産モデルに少なくとも1つの科学技術の進歩を取り入れていることです。多くの世帯が点滴灌漑設備、保湿フィルム、土壌品質センサーなどに大胆に投資するとともに、栽培地域コードの設定、生産地の追跡、ソーシャルネットワークや電子商取引プラットフォームの活用などを通じて農産物の宣伝と消費に取り組んでいます。

省農民協会のホアン・ヴァン・ンゴン会長は、「近年、協会は農林業普及機関や企業と緊密に連携し、研修の実施、技術移転、そしてVietGAP、GlobalGAP、有機農業といった優良農業規範に基づいた安全な農業生産の推進に取り組んできました。同時に、協会は農家が効果的な技術応用モデルを視察・学習し、安全な農産物サプライチェーンを構築し、農業におけるデジタルトランスフォーメーションと連携できるよう支援することで、ランソン省農業の持続可能な発展に貢献しています」と述べました。

2020年から現在までに、省農民協会は120回以上の研修会を開催し、1万2,200人以上の会員を対象に、生産、農業、ハイテク農業の開発におけるデジタル技術の活用に関するスキルの宣伝を統合しました。また、8万世帯以上が食品の安全と衛生を確保した農産物を生産するという誓約に署名するよう指導し、1,600世帯以上が製品の宣伝と消費のためにeコマースアカウントを維持できるように支援しました。特に、農民支援基金は、科学技術の応用に投資するための資金を借りるために、1,600世帯以上に570億ドン以上を支出しました。そのおかげで、省全体ではVietGAP基準に従って生産された作物が約3,600ヘクタールあり、そのうちカスタードアップルだけでもGlobalGAP基準を満たした土地が1,500ヘクタール以上あります。

2024年から現在までに、省全体で2万点以上の農産物が電子商取引プラットフォームに出品され、5万件近くの取引が成立しました。特に、カスタードアップル、バオラム柿、ディンラップ茶、バクソンミカン、蜂蜜、ローストダックなど、多くの代表的な一貫生産品は、品質とブランドが標準化され、市場で広く入手可能となっています。

ランソン省では、テクノロジーが農業生産のあらゆる段階に徐々に浸透しつつあることが見て取れます。さらに重要なのは、テクノロジーが農民の意識を変革し、小規模生産から商品生産へ、伝統的な生産から標準化されたプロセスへと移行させていることです。そのおかげで、多くの世帯が貧困から脱却しただけでなく、裕福になり、省全体の多次元貧困率（貧困世帯および準貧困世帯を含む）を11.36%削減することに貢献しました。これは、総世帯数205,621世帯のうち約23,363世帯に相当し、持続可能な貧困削減の目標達成に貢献しています。

出典: https://baolangson.vn/cong-nghe-tiep-suc-nha-nong-5056859.html