美しいボーダーカルチャーカラー

文化は精神的な基盤であり、それぞれの地域、それぞれのアイデンティティを反映しています。この認識に基づき、近年、省党委員会と政府は、発展は経済的潜在力だけでなく、伝統文化の保存と振興によって内発的な力を生み出すことにあるという一貫した見解を堅持してきました。これにより、文化のソフトパワーが徐々に高まり、国民文化の全体的な流れに貢献しています。

Báo Lạng Sơn•28/08/2025

我が党の指導理念において、文化の役割、特に文化の建設と発展は、常に尊重されています。党と国家の指導者たちは、文化の役割を常に強調しています。「文化は民族の道を照らす」「文化は民族の魂であり、民族のアイデンティティを表す。文化があれば、民族も存在する…」と。ランソンは地理的に戦略的な位置にあり、文化の奥深さを秘めた土地です。この国の歴史を通して、この地で生まれ育った世代は、常にその長い文化の伝統を誇りとし、未来のために日々その遺産を育んできました。

色彩豊かな文化の絵

祖国の玄関口、岬であるランソンは、長い歴史を築き発展させ、常に国の政治、経済、文化、国防、安全保障、外交において重要な戦略的地位を占めてきました。故グエン・フー・チョン事務総長は、生前、2023年8月にランソンを訪問し、そこでの活動の中で、「ランソンは詩情豊かで叙情的な土地であり、多様で豊かな文化と類まれな特色を持つ土地であると言っても過言ではありません」と強調しました。

カオロック少数民族寄宿中高等学校の生徒たちは、課外授業で教師からテン歌とティン・リュートを教わっています。

ランソン省の文化的特色は、ヌン族、タイ族、キン族、ザオ族、ホア族、サンチャイ族、モン族など7つの主要民族の文化的多様性にあります。これらの民族は、テン族、スリ族、ルオン族の民謡、獅子舞、猫舞、伝統工芸村など、極めて独特で多様な文化遺産を有しています。現在、省全体で280の祭りがあり、そのうち247は伝統的な祭りで、90%以上がロントン祭り（畑に行く祭り）です。特に、省には文化スポーツ観光省（VHTT&DL）の国家無形文化遺産リストに登録されている無形文化遺産が9件あります。そのうち2件は人類の代表的な無形文化遺産です。

無形遺産に加え、ランソン省の有形遺産も極めて多様で豊かです。現在、省全体では420カ所の歴史文化遺跡と景勝地が省の目録に登録されています。そのうち、歴史遺跡は158カ所、建築・芸術遺跡は183カ所、考古遺跡は48カ所、景勝地は31カ所です。これらはランソン省が有する大きな価値を内包する、内発的な力の源泉となっています。

特筆すべきは、ランソンジオパークが2025年4月17日にユネスコ世界ジオパークに正式に認定されたことです。「聖地における生命の流れ」をテーマとするランソンユネスコ世界ジオパークは、5億年以上にわたる地質と生命の進化の卓越した価値、そして国際的に重要な化石遺跡群を結集しています。また、ランソンジオパークは三界大母神崇拝と天地創造の実践でも知られ、これらはユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に認定されています。

内発的強みを促進する

近年、省人民委員会は民族文化の潜在力と役割を認識し、この価値の保存と促進のための解決策を推進してきました。省人民委員会は、伝統衣装の保存に関する計画第117号（2019年）、タイ族とヌン族の獅子舞の保存プロジェクトを承認する決定第741号（2021年）、観光開発に関連する民謡、民舞、民俗音楽の保存に関する計画第42号（2022年）など、文化発展に関する多くの重要な計画とプロジェクトを発布しました。

文化スポーツ観光局のルー・バ・マック副局長は、「当局は毎年、地方自治体に対し、文化遺産に関する法律の普及強化を積極的に指導しています。また、少数民族の無形文化遺産に関するデータベースの目録作成、カタログ化、更新も行っており、タイ族、ヌン族、ザオ族の伝統文化村落の保護に注力しています。特に、文化遺産を観光開発の基盤とすることを重視しており、文化、スポーツ、観光イベントの企画・運営を強化し、少数民族の遺産を効果的に活用することに注力しています」と述べた。

有形文化遺産に関しては、文化スポーツ観光局が積極的に目録を作成し、420点の文化遺産リストを公表しました（2025年2月5日、省人民委員会承認、決定番号302/QD-UBND）。また、各地方自治体に文化遺産管理委員会の設立を指導し、修復・美化のための資源の社会化を促進しました。その結果、2014年から現在までに、省全体で約3,000億ドンの資金が投入され、約100点の文化遺産の修復・改修が行われました。同時に、文化スポーツ観光局は省内数千人を対象に文化遺産法に関する研修コースを開催し、文化遺産保護に携わる職員の質を着実に向上させています。

ヴァンラン村文化社会局副局長のノン・ティ・タオ氏は、「文化スポーツ観光局の研修プログラムと指導のおかげで、私たちはより深い法的知識と、遺物の目録作成と評価に関する優れたスキルを身につけることができました。これにより、地域の指導者への助言をより積極的に行うことができ、同時に、遺物の修復と装飾のために社会資源をより効果的に動員できるようになります」と述べました。

無形文化遺産に関しては、ランソン市文化スポーツ観光局は2014年から現在に至るまで、文化遺産管理に関するセミナーや研修を10回近く開催してきました。また、民俗学チームやクラブの設立を支援し、200以上の文化遺産教育講座を開設しました。さらに、毎年数億ドンの予算を投じて、草の根レベルの無形文化遺産教育講座を3～5回開催するための衣装や施設を支援しています。

これらの努力のおかげで、大衆芸術クラブやチームの数は800を超え、そのうち600以上のクラブは社交の場として活動しています。これらのクラブは毎年200以上の芸術公演を開催し、無形文化遺産の価値を活発かつ広範囲に保護・推進することに貢献しています。

ランソン省では、教育関係者だけでなく、あらゆるレベル、あらゆるセクターが伝統的な祭りの復興と開催に多大な関心を寄せています。毎年、省内で開催される祭りの約90%は社会資源を動員し、地域社会の合意と強い貢献を示しています。1回の祭りで3,000万～4億ドンの規模を誇る祭りは、人々が喜びと繋がりを感じられる機会であるだけでなく、伝統的な文化的価値観を現代社会に蘇らせ、広く浸透させる機会でもあります。

文化活動の質の向上と、遺産保護における人々の役割の促進に重点を置くことで、ランソン島の経済と観光の発展を強力に推進しています。2014年から2024年にかけて、観光客数の平均成長率は5.93%増加し、観光収入は12%以上増加しました。2025年の最初の6か月間で、ランソン島を訪れる観光客総数は310万人と推定されています（2024年の同時期比4.7%増）。観光収入は2兆9000億ドン（2024年の同時期比12.6%増）と推定されています。

これは文化発展と経済発展の密接な関係を裏付けるものであり、文化が適切に推進されれば、思想的基礎が強化されるだけでなく、物質的価値が創造され、人々の生活が向上し、党の指導に対する信頼が強化されることを実証している。

今後、文化部門の指導チームの賢明な指導とランソン省の文化従事者の決意により、この分野は多くの重要な成果を上げ続け、国民を繁栄し幸福な国づくりの道に導いていくと私たちは信じています。

出典: https://baolangson.vn/sang-mai-van-hoa-vung-dat-bien-cuong-5057131.html