第4回国際デザインコンペティション - カインホア省カイ川沿いのヘリテージロード：5つの優れたデザインプロジェクトがカイ川の将来の役割を再確認

カインホア省人民委員会とホーチミン市経済大学（UEH）が主催・調整した第4回国際デザインコンペ「カインホア省カイ川流域における都市景観の統合を通じた持続可能な経済・文化発展」が正式に終了しました。5つの優れたプロジェクトは、それぞれ異なる視点から構成され、カインホア省の文化遺産ルートとなることを志向する、未来のカイ川流域の都市景観を描き出しています。

受賞した5つのプロジェクトは、生態系の修復、気候耐性の向上、文化的記憶の保存、コミュニティスペースの創出など、蔡川の将来に向けた多様なビジョンを示しています。

ニャチャン弾性 - タイ、チュラロンコーン大学

受賞プロジェクト「ニャチャン・エラスティシティ」は、都市化と環境悪化の圧力への対応を基盤としています。このプロジェクトは、グリーンインフラ、生態系の再生、そして地域密着型のエコツーリズムを統合することで、ニャチャンを持続可能でレジリエントな都市へと変革することを目指しています。このプロジェクトは、レジリエントで適応力のある都市景観設計を中核とした長期的な変革計画を策定し、分断された生態系の再接続、氾濫原の再生、そして生物多様性の向上に重点を置いています。このプロジェクトのハイライトは、地域経済を刺激し、地域社会への経済的利益の波及を促進し、ニャチャンを独自のエコシステムを持つ観光地として位置づけることにつながるエコツーリズム・ルートです。

この計画には、15 年間にわたる 3 つのフェーズの実施が含まれており、具体的な目標戦略が定められています。

フェーズ 1 : 洪水が発生しやすい地域を自然の湿地帯に変えて洪水の流れを吸収、調整、減速することに重点を置き、同時に水面や「ポケット パーク」などの緑の基盤を利用して市街地の中心部に緑地を復元します。

フェーズ 2:象徴的な構造物 (長さ 6.5 km の生態学的歩道橋、ビーチの修復、人工砂丘、都市開発による自然環境への影響を最小限に抑えるための LID (低影響開発) 規制の適用) により、生態学的連結性と沿岸の回復力を高めます。

フェーズ 3:川沿いに浮かぶグリーン プラットフォームを提案して浸食を軽減し、川沿いの氾濫原を埋め立て、都市の緑地を拡大します。これにより、フェーズ 1 を補完し、生態学的「緩衝地帯」を強化し、多機能の緑のインフラストラクチャを提供します。

全体として、3つのフェーズは、自然システムの回復、包括的な公共空間の創出、そして長期的な都市のレジリエンス強化を通じて、環境、社会、経済という3つの柱における持続可能性の向上を目指しています。この提案は、現在の課題に対処するだけでなく、ニャチャンを自然遺産と深く結びついた、より緑豊かでレジリエンスの高い都市へと導くものです。

（再）都市化 - 川沿いの街の再活性化 - ベトナム、ヴァンラン大学

「(再)都市化 - リバーフロントシティの再活性化」プロジェクトによると、数十年にわたる自然発生的な都市化による川沿いの計画性の欠如が、無秩序な土地利用、環境悪化、そして社会の分断につながっているという。このプロジェクトは、カイ川が都市景観とカインホア省の人々の日常生活において、地理的要素としてだけでなく、文化的な「背骨」、コミュニティセンター、そして自然インフラとして重要な役割を果たしていることを強調している。

このプロジェクトでは、「パッチワーク計画」手法を採用しています。これは、既存の貴重な構造物を保全しながら、緑道、ソフトな盛土、文化空間、公共施設といった新しい要素を「挿入」するものです。このアプローチは、取り壊しや置き換えではなく、継続性を通して都市の癒しを促進し、過去、現在、未来のバランスが取れた有機的な開発システムを構築します。さらに、このプロジェクトは、環境と地域の生活文化を融合させる計画を通じて、生態系の再生、文化的記憶の復元、そして地域住民の参加促進を目指しています。ポケットパーク、コミュニティガーデン、フローティングフロア、川、山、住宅地を結ぶ遊歩道といった小規模な介入を柔軟に設計することで、開放的で親しみやすく、持続可能な空間のネットワークを構築しています。

結論として、このプロジェクトは記憶に基づいた都市開発の哲学を示し、生活空間であると同時にアイデンティティの象徴でもある川を目指しつつ、革新の余地を残し、蔡河が自然、人間、都市が共に持続的に発展する生きたインフラとなることを目指しています。

スレッドシティ - ニャチャン市の都市構造を縫い合わせる - 強靭な市民の繁栄に向けて - ホーチミン市工科大学、ベトナム国家大学、 ホーチミン市、ベトナム

「スレッズ・シティ ― ニャチャン市の都市構造を縫い合わせる ― レジリエントな市民の繁栄に向けて」は、ランドスケープ・アーバニズムと自然に基づく解決策の観点から問題に取り組んでいます。持続可能な都市景観の構築における主要な社会生態学的課題、例えば都市部とカイ川の分断、伝統工芸村の衰退、観光への過度な依存、河川沿いの地域の非効率的な開発などが取り上げられています。

このプロジェクトは、蔡河の生態系と沿岸地域を中心に、緑の回廊、文化拠点、コミュニティスペースを織り交ぜて都市空間を再構築し、コンペのテーマの精神を反映しながら、生態学的回復力を高め、文化的活力を育み、経済の多様化を目指しています。

急速な都市化がニャチャンの豊かな文化遺産、とりわけチャム織物と伝統的な漁業に圧力をかけているという現実に直面して、このプロジェクトは、「コミュニティ内での縫い合わせ」や「コミュニティに沿った縫い合わせ」などの方法を通じて、地域ネットワーク、都市再生から地元コミュニティの関与まで、多層的な開発フレームワークを提案しています。

このソリューションは、景観ツアー、緑水ネットワーク、手工芸振興センターに支えられながら、持続可能な都市の繁栄を促進しながら、エコツーリズム、文化観光、海洋観光を含む持続可能な観光を開発し、ニャチャンの都市空間の総合的な再生に貢献することを目指しています。

ミラカイ - 物語と流れを巡る旅 - ホーチミン市経済大学（ベトナム）

「ミラカイ ― 物語と小川を巡る旅」は、カインホア省をベトナムで6番目の中央直轄都市となるという目標へと導くものです。カイ川遺産軸は、ディエンカイン省と繋がる戦略的な結節点であり、都市・文化・観光開発の重要な基盤と位置付けられています。2025年に向けたこのプロジェクトのビジョンは、カイ川をASEAN基準の「生きた遺産」へと変貌させ、歴史的価値を保全するとともに、持続可能な開発の原動力となることを目指しています。

次の 3 つの主な方向性が確立されました。

- 遺産の保存、振興、デジタル化：蔡河は、有形遺産と無形遺産をつなぐ「文化の背骨」です。重要な解決策としては、民俗劇場、水上人形劇の舞台、スピリチュアルミュージアム、花灯籠橋といった文化施設群の開発、工芸村広場の整備、そして遺産軸に沿った統一的なデザイン言語の構築などが挙げられます。
生態系の回復と生活の質の向上：このプロジェクトは、生態学を都市形成の枠組みとして取り入れ、気候変動への適応、低地を生態公園に変える、都市農業を開発する、地元の食品に関連する川沿いの市場を形成することに重点を置いています。

- 循環型経済の構築：夜間の経済発展と、文化、食、川辺の観光活動の連鎖を融合させた、生産・消費・リサイクルの完結型モデルを推進します。スマートテクノロジーを活用し、自動灌漑システムと防火システムの管理、警報、運用を行います。

- 全体として、カイ川遺産軸は、自然、文化、人々が調和した都市空間となることを目指しており、将来のダイナミックで持続可能、そしてアイデンティティー豊かなニャチャンを象徴しています。

生きた遺産の流れ - チェンマイ大学（タイ）

「リビング・ヘリテージ・フロー」プロジェクトは、蔡河回廊を文化、生態系、都市性が交差する空間として再構築する包括的なデザインビジョンを提示しています。水の流れ、動き、風を織り交ぜることで、持続可能な開発の枠組みを構築し、生態系を強化し、文化的アイデンティティを維持します。そのハイライトは、砂や泥を保持し、浸食を軽減し、川沿いの生態系を回復し、多様な生息地とコミュニティスペースを創出するために設計された、自然または人工の一連の工事システムです。さらに、浸食を防ぎ、都市の境界を緩和する緑の堤防も組み合わされています。

このプロジェクトでは、透水性エリア、人工湿地、分散型排水処理といった水に配慮した都市設計（WSUD）を適用することで、洪水を軽減し、水循環におけるコミュニティの関わりを深めます。同時に、ポケットパーク、緑豊かな遊歩道、自然の遊び場といった自然ソリューション（NbS）は、微気候の改善、生物多様性の向上、そして社会的なつながりの強化に貢献します。

提案は3つのフェーズで実行されます。

フェーズ 1 - 保護:侵食防止ゾーンを設定し、透水性表面を増やし、一般の意識を高めます。
フェーズ 2 - 修復:湿地の生態系を復元し、緑地をつなぎ、コミュニティ開発を開始します。
フェーズ 3 - 維持と活性化:再開発された景観を保存し、文化遺産ルートを作成し、住民と訪問者をランドマーク、物語、パブリック アートに結び付けます。

統合監視システムは、水質、生物多様性レベル、コミュニティの関与などの指標を追跡し、時間の経過とともに動的に調整します。

全体として、このプロジェクトは、景観を通して自然と人類の歴史を再び結びつける戦略です。地域社会が川と関わり、大切にし、そして再発見することを促し、川は生きた生態系であり、深い意味を持つ文化空間なのです。

国際デザインコンペティションは、UEH スマートシティおよびマネジメント研究所が毎年開催するイベントで、国内外の学生が都市部の未来に向けたアイデアを出すための創造的な遊び場を作ることを目的としています。

2025年には、「カインホア省カイ川流域における都市景観の連携を通じた持続可能な経済・文化発展」をテーマとして第4回コンテストが開催され、カインホア特有の文化・歴史・生態学的価値が幾重にも重なり合うカイ川流域に焦点を当てました。調査地には、人々の精神生活と深く結びついたチャンパ族の典型的な建築群であるポナガルタワーや、都市化の圧力によって徐々に衰退しつつある独特のコミュニティ文化空間であるソムボンなどがあります。6ヶ月にわたる準備期間を経て、コンテストには25カ国から160チーム、500名の登録参加者が集まりました。応募作品は、組織委員会と、世界中の多くの名門大学の専門家を含む審査員によって厳正に選考、評価、採点されました。

このコンペティションは、UEHの戦略的拠点であるUEHネクサス・キャンパス・ニャチャンを通じた地域協力戦略の枠組みにおける活動の一つであり、「学者と世界の知識が融合する場所」と位置付けられています。これは、政治局決議第09-NQ/TW号およびカインホア省決議第01-NQ/TU号の実現に貢献する重要な一歩であり、カインホアを中央直轄都市化し、持続可能な成長を実現し、UEHネクサス・キャンパス・ニャチャンを中部地域の国際的な学術センターとして位置付けるという目標を推進するものです。

出典: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202510/cuoc-thi-thiet-ke-quoc-te-lan-4-cung-duong-di-san-ven-song-cai-tinh-khanh-hoa-5-du-an-thiet-ke-xuat-sac-khang-dinh-lai-vai-tro-cua-song-cai-trong-tuong-lai-a221b40/