国民に十分な物資を供給する

嵐3号は過ぎ去りましたが、その影響は依然として甚大です。嵐後の影響を克服するとともに、省内の各機能部門、部署、地方自治体は、十分な物資の供給、供給の維持、特に食料品などの不足、品薄、価格高騰の回避に積極的に取り組んでいます。人々の生活に必要な物資と必需品の供給源は依然として豊富であり、基本的に人々のニーズを満たしています。

9月13日、首相は、暴風雨第3号の被災地の人々への必需品供給の強化に関する公式指令第95/CD-TTg号に署名し、発布した。この公式指令は、次のように明確に述べている。「人々への食料、食料品、必需品の供給を確保すると同時に、市場の監督、検査、管理を強化し、違反を厳格に処理し、嵐後の学生、人々、企業の医薬品、教科書、学用品、食料品、消費者ニーズを満たすための必需品、材料、生物由来製品、植物品種、家畜などの買いだめや不当な価格上昇を断固として防止する必要がある。」

国民への必需品供給の確保のため、商工省は専門部署を設置し、スーパーマーケットや市場の現状把握・調査を行い、各地域の商品・価格状況に関する情報収集に努めています。現在までに、省内のスーパーマーケットや市場における商品供給状況は良好で、特にハロン市、クアンイエン町、カムファ市など、台風による被害が大きかった地域では、食料、食料品、必需品の供給は依然として人々のニーズに応えられる状態にあります。

ウィンマート・ハロン、GO! ハロン、MMメガマーケット、ラン・チ・クアン・イエン・スーパーマーケットなどの大型ショッピングセンターやスーパーマーケットで記録されています。これらの店舗も嵐の影響を受けましたが、嵐の前に準備されていたため、商品の供給は通常通り行われ、人々にサービスを提供することが保証されていました。人々を支援するために、スーパーマーケットは嵐の後の人々のために必需品の割引や販売促進に関する優遇政策を実施しています。典型的には、ウィンマート・ハロン・スーパーマーケットは、米、ろ過水、野菜、塊茎、肉、食用油などの必需品を15～20％割引する販売促進政策を提供することで、価格の安定を促進しています。販売用に棚に並べられた商品はすべて、人々が購入して選択できるように、嵐の前と比べて20～50％増加しています。

嵐3号が過ぎ去った後、市場では多くの商人が9月9日から早々に片付けと販売を行いました。多くの市場では、様々な商品が売られていました。9月15日のハロンI市場とハロンII市場（ハロン市）の記録によると、商品、野菜、食料品は豊富にありました。一部の野菜や塊茎の価格は、9月9日から12日に比べて「落ち着き」を見せていました。しかし、野菜の価格は嵐前と比べて、種類によっては15,000～20,000ドン上昇しました。生鮮魚介類の価格はほぼ横ばいで、種類によっては1kgあたり約20,000ドンの微上昇にとどまりました。豚肉の価格は安定しており、上昇は見られませんでした。また、おもちゃ、装飾品、月餅など、中秋節に欠かせない品々も、嵐の後、商店によって市場に再び持ち込まれました。買い物を刺激し、人々のニーズを満たすために、多くの種類のおもちゃや月餅が5〜10％割引されました。

同省の新鮮な魚介類の価格は基本的に変わらず、種類に応じて1kgあたり約2万ドンほどわずかに上昇している。

ディン・トゥエット・ニュンさん（ハロン市カオタン区）は次のように述べました。「第3号の嵐の間もその後も、食料は確保されていると感じました。今のところ、一部の生活必需品、特に野菜は嵐以前と比べて価格が上昇していますが、野菜や塊茎の供給が嵐によって大きく影響を受けたため、今回の値上がりは許容範囲内です。現在、商品や必需品は非常に豊富で多様化しており、人々の購買ニーズを満たしています。」

生活必需品に加え、省内のガソリン供給も確保されており、住民や企業のニーズに応えています。商工省によると、省内のガソリン備蓄量は現在約^{16万7000立方メートル}です。商工省は年末に向けてガソリンの輸入と備蓄を計画しており、省内の住民や企業のニーズを満たすには十分な量となっています。

商工省は、物資の供給を確保し、サプライチェーンの混乱や買いだめを防止するため、特に食品、食材、ガソリン、生活必需品などの市場管理と監督を引き続き強化し、地域の消費、生産、経営に不可欠な物資の市場動向、価格、需給を綿密に把握し、権限の範囲内で実用的、適時かつ効果的な解決策を積極的に講じます。同時に、機能部隊や地方との連携を強化し、市場の監視、検査、管理を行い、違反行為を厳格に処理し、医薬品、教科書、学用品、食品、消費者ニーズを満たす必需品や資材、生物由来製品、植物品種、家畜などの買いだめや不当な価格上昇を断固として防止し、国民、企業、そして人々の生活の生産活動と経営活動を回復・確保します。

ソース