円滑かつ効果的な政策信用業務の実施を確保する

Truong Xuan B 取引ポイントは Truong Xuan コミューンの便利な場所に位置しており、地元の人々が便利に取引を行うことができます。

便利で安全な取引ポイント

カイラン区トゥオンタン地区の取引拠点は、早朝から29の貯蓄貸付組合（S&L）が取引活動を開始した。S&Lグループのリーダーたちは、組合員の名簿を利息全額付きで作成し、銀行への提出を待っている。カイラン区タンミーA地区のS&Lグループ責任者、タック・ティ・トゥエット・ホン氏は、「交通の便が良い旧トゥオンタン区人民委員会庁舎に月次取引拠点が設置されたことを大変嬉しく思います。私は60人の組合員を管理し、生産活動や小規模取引のために37億6000万ドンを超える資金を借り入れています。組合員は融資資金を有効に活用し、期日通りに利息を支払い、貯蓄は全額預け入れており、延滞債務はありません」と述べた。

カイラン社会政策銀行取引事務所のブイ・キエン・クオン所長によると、同事務所はカイラン区とフンフー区を管理し、7つの取引拠点と170の貯蓄・信用グループを配置している。現在、2つの区の未払い債務は7,158億ドンを超え、延滞債務は1億9,700万ドンで、0.03%を占めている。合併後も、区の党委員会と人民委員会は引き続き注意を払い、円滑で効果的な政策信用活動の条件を整えている。特に、広々とした風通しの良い取引場所の配置、社会政策銀行の業務の安全の確保、人々の移動の利便性と容易さを重視している。区人民委員会の委員長は、高い責任感を持って、当該地域における政策信用活動の実施の指導を強化している。政治・社会組織は、世帯がローンを効果的に利用できるように管理・指導することに積極的に協力している。

トイライ村のトイタン取引窓口は、トイフォンA集落インフォメーションハウスに設置されています。この集落は風通しが良く、交通の要衝に位置しているため、移動に便利です。チュオンフーB集落の貯蓄信用グループ責任者であるブイ・ンゴ・チャウ氏は、グループには42のメンバーがおり、19億4000万ドン以上の借入を行っていると述べました。メンバーは資金を有効活用し、利息を支払い、定期的に貯蓄を預け入れています。長年にわたり、グループは延滞債務を抱えていません。

トイライ社会政策銀行取引事務所は、トイライ、チュオンタン、チュオンスアン、ドントゥアンの4つの村と迅速に調整を行い、11の拠点を設け、毎月決まった日に取引を実施しました。トイライ社会政策銀行取引事務所所長のファム・ヴァン・キエット氏は、「村の人民委員会との緊密な連携のおかげで、政策融資活動は計画通り、中断することなく実施されました。貯蓄信用グループの責任者は、高い責任感を持って業務を遂行し、組合員がタイムリーに融資を受けられるようにし、生産と事業のニーズに対応しました」と述べています。

政策信用業務の効率性向上

カントー市人民委員会委員長は、二層制地方政府モデルの運用開始後も引き続き政策融資活動の指導に注意を払うよう、コミューンおよび区の人民委員会委員長に指示する文書を発行した。その中で、ベトナム社会政策銀行がコミューンおよび区に取引拠点を組織するための好ましい条件を整える必要がある。

社会政策銀行市支店によると、103の町と区に27の取引事務所、263の取引ポイント、7,396の貯蓄信用グループを擁する市の政策信用活動は、引き続き効率を維持している。未払い債務の総額は約15兆6,350億ドンで、延滞債務は2,120億ドンを超え、1.36%を占めている。町と区の指導者は、人民委員会、警察、軍事本部のホールに社会政策銀行の取引ポイントを配置することに関心を示している。取引ポイントの活動は、毎月決まった曜日と時間（土曜日と日曜日を含む）に行われている。各取引ポイントでは、融資顧客リストが公開され、顧客は社会政策銀行の職員と直接取引して、貯蓄を預けたり、融資を受けたり、返済したりしている。

公社・区単位の取引拠点モデルは、行政手続き改革における一歩前進であり、VBSP独自の特徴です。受益者が社会政策融資に関するサービスや情報にアクセスしやすくなり、コストと移動時間を削減するとともに、「自宅取引、支払い、公社債権回収」という民主的かつ公的な活動を確保し、資金の紛失、横領、不正流用のリスク軽減に貢献しています。貯蓄信用グループの責任者は、組合員の利息と貯蓄預金を登録し、融資ニーズを積極的に審査・把握するとともに、借り手の貯蓄を促し、家計資金の使途を計画し、生産・事業発展のための資金を創出します。

記事と写真：アンフォン

出典: https://baocantho.com.vn/dam-bao-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-thong-suot-hieu-qua-a189866.html