ホアクオン卸売市場地区における都市秩序の確保

DNO - ホアクオン卸売市場周辺では、長年にわたり歩道や路肩への不法占拠、違法駐車、都市景観の損壊、交通渋滞といった問題が頻発しています。こうした状況に完全に対処するため、ホアクオン区人民委員会は、都市秩序の回復と道路・歩道の整備に尽力し、様々な対策を同時並行的に実施しています。

Báo Đà Nẵng•24/08/2025

画像_3916.jpg — *ホアクオン区人民委員会は8月24日の朝、ホアクオン卸売市場地区の都市秩序を確保するためのピークキャンペーンを組織した。*

ホアクオン区人民委員会による区内の都市秩序確保のためのピークキャンペーン計画を実行し、8月24日午前、区人民委員会は、8月24日から31日まで、ホアクオン卸売市場エリアで都市秩序、交通安全、環境衛生を確保するためのピークキャンペーンを組織した。

重点は、ホア・クオン卸売市場周辺のルート、つまりレ・タン・ギ、ホー・グエン・チュン、レ・サット、レ・ノなど生鮮食品業者が歩道で販売するルートの取り扱いです。

ホアクオン区公共サービス供給センターによると、同地区は2つの検査チームを設置した。同時に、ホアクオン卸売市場エリアとホアクオンナム区（旧）人民委員会本部に検問所を設け、本部に持ち込んで解決が必要な事案に対応している。

画像_3934.jpg — *当局は住民や企業に対し、歩道に侵入している標識を撤去するよう要求している。*

特に、市場エリア周辺の不適切な場所に配送車両を駐車すること、禁止標識のあるレタンギ通りやホーグエンチュン通りで商品を降ろすこと、駐車して商品を売買することで交通渋滞を引き起こす行為への対処に重点を置いています。

道路や歩道を占拠して営業や販売を行う行為については、市場周辺の道路上に固定間口を持つ世帯が営業、駐車などのために歩道や道路を占拠している行為、市場の小商人が歩道に商品を持ち込んで販売している行為、市場外の露天商などについて記録を作成し、処分する。

同時に、ホーグエンチュン通りとレサット通りの売店が歩道を占拠し、排水するなどして環境汚染を引き起こした。違法駐車、通行妨害、路上での物品購入などの車両も当局の取り締まり対象となった。

[ ビデオ] - ホアクオン卸売市場地区の都市秩序の確保：

ホアクオン区公共サービス供給センター副所長のグエン・ホアン・タン氏は、ホアクオン卸売市場周辺地域は長年にわたり、区の都市秩序のホットスポットとなっていると語った。

上記の状況を断固として完全に解決するために、部隊はキャンペーンを開始する前に宣伝活動を組織し、説明と動員を行い、ビラを配布し、各世帯に誓約書に署名して規則を遵守するよう求めました。

繁忙期には、違反行為に対し、地域当局は例外なく断固たる態度で臨みます。また、キャンペーン終了後も、再発防止のため、市場周辺に封鎖部隊を配置し、引き続き対応いたします。

「
上記の措置に加え、違反行為の迅速な検知と迅速な対応のため、特に監視カメラシステムをはじめとする技術の活用を強化します。これにより、ホアクオン卸売市場地区の都市秩序の回復、商人にとって文明的で便利な取引環境の創出、そして人々の安全と安心の確保を目指します。
ホア・クオン区公共サービス供給センター副所長グエン・ホアン・タン氏