冷たい雨の中、通りには桃の花が咲き乱れ、商人たちは「我慢して」損失を出して売る

(NLDO) - 旧正月27日を迎えたが、 タインホア省では桃とキンカンの木が未だに街路に溢れている。多くの園芸家は、旧正月に間に合うよう、あえて赤字でも売りさばかざるを得ない状況だ。

1月26日（旧正月27日）の午後、タンホア市中心部のグエンズイヒエウ通り、バオゴアイ通り、CSEPD通り、レホアン通り、グエンチャイ通りなど、花や観葉植物を売る通りを歩いていると、桃、キンカン、黄アプリコットなどが依然として豊富に売られている。しかし、人々の購買力は期待ほどではなく、多くの小規模商人が不安を抱き、商品を売り始めている。

タインホア市の街路には桃の花が咲いているが、人々の購買力は非常に低い。

桃、キンカン、観賞用花などが数多く売られているグエン・ズイ・ヒエウ通りですが、買いに来る人はほとんどいません。通りには満開の桃畑がいくつもあり、鮮やかな色彩を放っていますが、見物や買い物に訪れる人の数はまばらです。

商人のレ・ヴァン・ハイ氏は、今年、モックチャウ（ ソンラ）という桃の木を約700本タインホア市に持ち帰り、販売したと語った。この桃は美しい品種で、市場で人気があり、非常に高値で取引されている。

1月26日（旧正月27日）の午後、グエン・ズイ・ヒエウ通りのあちこちで盆栽のキンカンが売られていた。

しかし、人々の購買力が弱く、さらに桃の花が満開の晴れた日が数日続いたため、旧正月が近づいたため、彼は「我慢して」損失を出して売らざるを得なかった。

多くの園芸家は、低価格で販売するだけでなく、よりリーズナブルなレンタルにも切り替えています。テトが終わると、次のテトシーズンに向けて桃の木の手入れをするために戻ってくるのです。

桃やキンカンの木に加えて、多くの園芸家や商人も値下げし、在庫一掃の看板を掲げているが、人々の購買力は依然として非常に低い。

このような古い桃の木は通常4000万～5000万ドンで貸し出されます。今では価格は半額になりましたが、それでも貸してくれる人を見つけるのは困難です。

通りには桃の木が鮮やかに咲いているが、旧正月に桃を「持ち帰る」客がいないことに店主たちは不満を抱いている。

ある園芸家がモクチャウ（ソンラ）から数百本の桃の木を輸入しました。今や桃の木はすべて開花し、園芸家は「我慢の限界」を迎え、損失分を売却せざるを得なくなりました。

多くの訪問者が見に来ましたが、躊躇して立ち去りました。

この桃の木が初めてテト市場に到着したとき、800万〜1000万ドンでレンタルされましたが、現在、庭師は300万ドンでしかレンタルしていません。

多くの園芸家はまだ商品をたくさん持っていますが、顧客は少ないです。

今年の桃の花はとても美しいですが、人々はまだ興味を持っていません。

キンカンの木の取引業者も同様の状況にある。

多くの小規模な商人さえも損失を受け入れず、再び植えるための商品を集め、次の旧正月を待ちます。

クリアランスセールの看板を元の価格で掲げても、誰も買わない

出典: https://nld.com.vn/dao-bung-no-khap-pho-duoi-mua-ret-tieu-thuong-can-rang-xa-lo-196250126194927385.htm