タインホア省軍事司令部は人々を助けるために多くの方向に分かれています。

嵐10号は2日前に過ぎ去りましたが、タインホア省の空は依然として暗い雲に覆われ、断続的に雨が降っています。9月30日の夜、多くの地域では大規模な洪水を恐れて眠ることができませんでした。カウチャイ川、ブオイ川、ホアト川など多くの川の水位は、2007年の記録的な水位を超えました。

地域防衛司令部（PTKV）第2ハチュン（タンホア省軍司令部）は、自然災害の影響からの回復を支援するため、50km以上離れた2つの方向に部隊を展開した。1つはホアンザン村の竜巻被害への対応、もう1つはキムタン村の浸水地域への生活必需品の輸送である。ホアンザン村ヴィンジャー1村では、最大160戸の住宅が被害を受け、そのうち約30戸が深刻な被害を受けた。

グエン・ティ・マイさん（90歳目前、二人の娘がいるが、二人とも遠くに住んでいる）は、レベル4の住宅に一人で住んでいる。嵐の夜、家の瓦はすべて風で吹き飛ばされた。兵士たちが家の修理に駆けつけてくれたので、マイさんは涙ながらにこう語った。「ここ数日、隣の家に泊まらざるを得ませんでした。今夜は家に帰れます。兵士たちに感謝しています。彼らがいなければ、どこに頼ればいいのか分からなかったでしょう…」

第2地域ハチュン防衛司令部（タンホア省軍司令部）は、タンホア省ホアンザン村で発生した嵐の後、住民の家屋の修復を支援している。写真：KHÁNH TRINH

ホアンザン村人民委員会副委員長のグエン・クアン・カーン同志は、「嵐により村民の家屋約300棟が倒壊し、被害を受けました。地元当局は全軍を動員して復旧・復旧に取り組んでいますが、状況は依然として非常に悪く、被害は深刻です。幸いなことに、軍が救援に駆けつけてくれたので、人々はすぐに住む場所を確保できます」と述べた。

広大な地域を少数の兵力で管轄し、各地で嵐による被害を受けたPTKV第2ハチュン司令部の隊員たちは、住民への支援活動を行うため、任務を割り当て、地域を分担する必要がありました。PTKV第2ハチュン司令部のレ・ヴァン・ダム大佐は次のように述べています。「部隊は、住民支援のために4つのグループに分かれる日もありました。今日は、竜巻の被害地域で、人々が早く生活を安定させられるよう、被災世帯や特別な困難を抱える世帯の支援に重点的に取り組みました。キムタン村の浸水地域では、部隊は警察や当局と緊密に連携し、午後には生活必需品を輸送し、午後には高齢者や子供たちを集中避難場所へ搬送して安全を確保しました。」

第2地区ハチュン防衛司令部（タンホア省軍司令部）は、タンホア省キムタン村の孤立した住民に必需品を輸送している。写真：KHÁNH TRINH

10月1日午後、ノンコン村の洪水は徐々に引き始めた。タンホア省軍司令部は、第762連隊と第5ティンジャー軍司令部の将兵200名を動員し、各村の地元部隊と連携し、住民の生活安定を緊急に支援した。タンホア省軍司令部政治副委員のグエン・スアン・トアン大佐は次のように述べた。「地元からの要請を受け、省軍司令部は直ちにノンコン村に部隊を派遣し、浸水地域の人々を支援した。当面は、学校での被害克服に重点を置き、水が引いたら清掃を行い、生徒たちが早く学校に戻れるようにする。」

ゲアン省：兵士と民兵が自然災害に対応するため地域に密着

長引く大雨により河川の水位が上昇し、ゲアン省中部の多くのコミューンが水没した。10月1日午後、PTKV 5-Anh Son（ゲアン省軍司令部）の指揮部は、この地域で数千戸の家屋が浸水したと集計し、そのうちタンビントーコミューンで271世帯、ビックハオコミューンで650世帯、キムバンコミューンで200世帯が洪水に浸かったと発表した。最も深刻な状況は、718世帯が孤立し、イエンスアン、タンキー、バックハー、ニャンホア、ドゥルオン、トゥアンチュン、バックゴック、ハンラム、タンアン、ホアクアン、タムドンの各コミューンに集中していることだった。

ゲアン省ドゥルオン村の民兵が、洪水被害地域の住民を支援するため、資産の移動に尽力している。写真：トゥイ・ハン

バックソン第4集落（ドールオン村）のダン・ズイ・ハイさんの小さな家は、水に揺れているようだった。ハイさんは収穫したばかりの2トン以上の夏秋米を丁寧に高く積み上げていたが、洪水は急速に増水し、水は袋の底まで達しそうになった。ハイさんはため息をついた。「一年かけて耕作して、たったこれだけの米しか収穫できなかった。今水が浸入したら、全てを失ってしまう！」妻と二人で苦労しているうちに、ドールオン村の民兵がちょうど到着した。水の中を歩く足音、互いに駆け寄る声、そして米俵が一つ一つ高い場所へと運ばれていく。民兵たちが重たい米俵を一つ一つ安全な場所へと運ぼうと懸命に努力する姿を見て、ハイさんのやつれた顔も少しだけ不安が和らいだ。

10月1日の夕方、洪水は徐々に引き始めたものの、その勢いは極めて緩やかだった。村落間の道路では、 軍用車両が慌ただしく走り回り、浸水地域の人々へボート、食料、飲料水を運んでいた。PTKV第5アンソン司令部は、トゥアンチュン、タンキー、アンソン、ニャンホアの各村落に将兵を動員し、住民を安全な場所に避難させるとともに、米、インスタントラーメン、飲料水を供給した。PTKV第5アンソン司令部のトラン・ヴァン・フン大佐は、「過去2日間、私たちは継続的に地域を監視し、住民と協力して家財道具の避難を行い、安全を確保してきました。私たちは引き続き24時間体制で対応にあたり、水が引けば直ちに出動し、被害の克服に努めます」と述べた。

第414工兵旅団（第4軍管区）は、キム・リエン遺跡（ゲアン省）で発生した嵐の影響を乗り越えた。写真：ディン・サム

早朝、川沿いの田園地帯がまだ霧に覆われていた頃、チュオンビン区（ゲアン省）の堤防が突然決壊し、住宅地全体が水浸しになったという知らせが届いた。川の水位は急上昇し、住民の安全を脅かしていた。地元政府は直ちに緊急命令を発令し、軍と特殊機械を現場に動員した。人々、掘削機、トラックが轟音を立てて堤防の麓に集結した。わずか数分のうちに、ゲアン省軍司令部と民兵部隊の将校と兵士300人以上が現場に駆けつけ、堤防内の数千世帯の安全を守るため、土砂の埋め戻しや補強作業を行い、波に逆らって奔走した。

嵐10号は、キムリエン遺跡を含むゲアン省に甚大な被害をもたらしました。樹木は折れて散乱し、多くの宣伝看板は倒れ、一部の建設資材は損傷し、遺跡の景観は壊滅的な打撃を受け、その光景を目の当たりにした人々は皆、心を痛めました。10月1日、第414工兵旅団（第4軍区）とPTKV1-ヴァンアン司令部（ゲアン省軍司令部）は、数百人の将兵を動員し、倒木の撤去、柵の補強、瓦屋根の葺き替え、ゴミの回収などに集中的に取り組み、遺跡の荘厳で清潔な景観を速やかに回復させました。

第5地区アンソン防衛司令部（ゲアン省軍司令部）の部隊が、孤立した洪水地域の住民を救助するために出動した。写真：ヴィン・クオン

10月1日午後、クアンチ省ベトナム祖国戦線委員会において、チャン・カム・トゥ同志、政治局員、書記局常務委員、中央実務代表団が訪問し、党と国家の指導者らを激励し、クアンチ省が嵐10号の影響を克服できるよう支援する支援を伝えた。

チャン・カム・トゥ同志は、クアンチ省の政治システム全体が暴風雨防止・制御部隊とともに、住民への被害を軽減するために行った努力、試み、そして緊急かつ抜本的で責任ある参加を評価した。同時に、クアンチ省に対し、自然災害の影響を克服し、生産を緊急に回復し、住民生活を安定させることに引き続き重点を置くよう要請した。

第4軍管区の記者団

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/llvt-quan-khu-4-no-luc-giup-dan-qua-nguy-kho-848719