アメリカ文学の庭を散策【第15回】

ジョン・ロドリゴ・ドス・パソス（1896-1970）は、ポルトガル系アメリカ人の小説家、ジャーナリスト、詩人、劇作家でした。

作家ジョン・ロドリゴ・ドス・パソス。

スタインベック、コールドウェル、ヘミングウェイと並んで、彼は第二次世界大戦中および戦後直後にヨーロッパの読者、特にフランス国民から賞賛されたアメリカの小説家の一人であった。もっとも、彼の作品は戦前から知られていた。フランスの作家サルトルはかつてドス・パソスを20世紀における「最も偉大な作家」と評した。

ドス・パソスは裕福な家庭に生まれました。16歳でハーバード大学に入学し、20歳で卒業しました。卒業後はヨーロッパに渡り、美術と建築を学びました。第一次世界大戦中はフランスとイタリアで衛生兵として志願し、その後スペインと中東で記者として活躍しました。第二次世界大戦中は従軍特派員として活躍しました。

ドス・パソスは左派の政治活動家でした。第一次世界大戦を経験した彼は社会主義に関心を持つようになりました。1928年、ソ連の政治的・社会的実験に興味を持ち、ソ連を訪れましたが、複雑な印象を持って帰国しました。

スペイン内戦での経験から、彼は左翼政治に幻滅し、作家仲間のアーネスト・ヘミングウェイとの関係を断絶した。1950年代にはより保守的な考え方に転じた。

ヘミングウェイやフィッツジェラルドと同様に、彼の心境は、国の現実、第一次世界大戦後の理想の崩壊、そして「失われた世代」に対する悲しみと失望に満ちていた。彼は、アメリカの資本主義社会が利益追求のために人々を破滅させていると痛烈に批判したが、それでもなおアメリカの真に独自の価値観を大切にしていた。具体的な事例を通して、彼は人間の秩序を批判し、人間の運命に関する形而上学的な問いを提起しようとした。

ドス・パソスは長いキャリアの中で、42 冊の小説のほか、多数の詩、エッセイ、戯曲を執筆し、戯曲、旅行記、回想録など 400 点以上の芸術作品を創作しました。

彼の最初の傑作『三人の兵士』（1921年）は、兵士の神話を暴き、 軍事機構を批判した。この作品によって彼は名声を博し、20世紀初頭の「失われた世代」の文学の流れに加わった。彼の二大傑作『マンハッタン・トランスファー』 （1925年）は、1920年代の生活と精神を余すところなく映し出したパノラマ的な作品である。そして、小説三部作『アメリカ合衆国』（1938年）は、『 42度線』 （1930年）、『1919年』（1932年）、 『大金』（1936年）を含む。

これは共通のプロットはないが、物語、メモ、日記、アメリカの著名人の肖像画スケッチなど、さまざまなジャンルのコレクションである小説三部作であり、1920年代と1930年代のアメリカを反映し、アメリカを資本のアメリカと人民のアメリカに分割した資本主義を批判しています。

『マンハッタン・トレイン』は、写実主義、印象派、そして同時性といった手法を用いて、場面、会話、物語を織り交ぜ、ニューヨークとマンタンの複雑な生活を描き出しています。街の暮らしは、あらゆる社会階層の登場人物を通して描かれます。血に染まり帰らぬ農夫バド、会計士のエド・サッチャーとその娘、富を築こうとアメリカにやってきた機転の利くフランス人エミール、事故で保険金を受け取った裕福な牛乳配達人マクニール。彼の美しい妻は、彼の弁護士の愛人となります…。

アメリカ合衆国の小説は、 『マンハッタン・トレイン』で使用された映画、散文、絵画を模倣する技法を倍増させ、第二次世界大戦後にヨーロッパの読者よりも作家の注目を集めました。

この三部作は、1900年から1930年、第一次世界大戦前からアメリカにおける大恐慌初期に至るまでのアメリカ社会を雄弁に描いた記念碑的な作品です。作品のトーンは重苦しく、登場人物は皆日和見主義者で、英雄たちは人間の尊厳を守った急進派のほんの一部に過ぎません。

この小説は 3 巻から成り、各巻には登場人物にちなんで名付けられた一連の物語が収められています。物語は重なり合い、3 種類の短い記事が中断されます。時事問題 (新聞記事の見出し、歌、広告など、当時の雰囲気を思い起こさせるもの)、政治家、実業家、芸術家など、実在の人物の伝記、公式のアメリカと現実の矛盾を浮き彫りにするレンズ (印象的なメモ) です。

第1巻は『42度線』です。物語は第一次世界大戦前を舞台とし、5人の主人公が登場します。極左運動に参加しながら国中を放浪する印刷工マック、機知に富み定型的な行動力を持つ成功したジャーナリスト、J・ムーアハウス、彼と不倫関係にある秘書のジェイニー、洗練されたビジネスウーマンである愛人のエレノア、そして後に戦争の英雄となりパイロットとなる整備士のチャーリーです。

1919年の第2部では、第一次世界大戦の時代が描かれ、第1部に登場する人物に新たな登場人物が加わります。物語の大部分はヨーロッパで展開されます。ジェイニーの弟は海軍を脱走し、休戦前夜の乱闘で命を落とします。反戦活動家のディックは、フランスとイタリアで救急車の運転手として活躍します。パリでは、ムーアハウスがアメリカ赤十字社の社長を務めます。アメリカでは、若いユダヤ人革命家がアメリカの雇用主の冷酷さを知ることになります。

『The Great Finance』第 3 巻では、大恐慌につながった株式市場の暴落を通じて 1920 年代の腐敗と、多くの主要登場人物の個人的な悲劇や失敗が描かれています。

ドス・パソスは十数人の登場人物を通して、読者に何百人ものアメリカ人と出会い、アメリカ全土を旅させてくれます。この作品は、資本主義の下では個人には命はなく運命しかないという感覚を呼び起こします。彼は運命への反抗心を生み出したいのです。

出典: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-15-279292.html