緑の島は永遠に英雄の歌を響かせる

フービン刑務所のコンダオ解放の日に囚人たちが喜びを表現したミニチュアシーン

コンダオ刑務所 - 1世紀以上の名声

コンダオ刑務所制度は、その 1 世紀以上に及ぶ歴史の中で、帝国主義と植民地主義の犯罪の証であり、多くの愛国者や革命軍兵士を含む 2 万人以上の人々が投獄され、拷問を受け、犠牲になった。

監獄制度は今もなお、緑の島の真ん中に静かに佇み、過去の痛みと苦しみの「証人」となっている。フーハイ監獄の石壁には、愛国者ファン・チャウ・チン（1872-1926）による詩「コンロンの岩を砕く」が刻まれ、不屈の兵士たちの精神を鮮やかに描いている。「コンロンの真ん中に立つ男として／山を崩したという有名な話／槌を持って五、七つの山を壊す／両手で何百もの岩を砕く／何ヶ月も何日も磁器のような体を保ってきた／雨と太陽は心をより堅固で忠誠心にする／過ちを犯した時に天を繕う者／苦難は些細なことに過ぎない」

コンダオの囚人たちは不屈の精神で闘争を続け、祖国と人民の自由と平和のために英雄的に命を落としました。ハンズオン墓地は、これらの闘争に身を投じたベトナム人たちの眠る地であり、名前の記された墓と匿名の墓合わせて約2,000基の墓があります。それらはすべて、ベトナムの歴史における輝かしい功績に新たな光を当てています。

フランス植民地主義との闘争初期に活躍した愛国活動家、革命家グエン・アン・ニンもまた、ここで英雄的に亡くなりました。彼はチョーロン省カンジュオック郡ロン・トゥオン村（旧称、2025年7月1日以前はロンアン省）の出身でした。墓地の石碑には、常に仲間の囚人から尊敬されていた彼の墓を守り、建てる過程が記されています。

ここは、ホー・チ・ミン主席の優秀な教え子であり、共産主義インターナショナル執行委員会委員であったレ・ホン・フォン書記長の眠る場所でもあります。Bエリアには、人民軍の英雄ヴォー・ティ・サウの墓があります。彼女の死は「聖なる魂」の物語として、何世代にもわたって語り継がれ、不滅のものです。

そして、ベトナム人民軍の英雄には、「虎の檻の老人」カオ・ヴァン・ゴック、反分離独立戦争で有名な革命家ルー・チ・ヒエウ、1966年に有名な脱獄をした特殊部隊の兵士レ・ヴァン・ベト、1940年の南部蜂起の指導者の一人トラン・ヴァン・トイなど、他にも多くの名前があります...

南北統一、国家再統一の日から50年が経ちましたが、ハンドゥオン墓地は、緑のポプラ並木に打ち寄せる波の音の中、祖国の子供たちの安らかな眠りを昼も夜も静かに守っています。

思い出が決して忘れられない場所

ファン・ヴァン・クイ氏（チャヴォン村スオイ・オン・ディン村在住）は、ハン・ズオン墓地にある人民軍英雄ヴォー・ティ・サウの墓を参拝した。

2025年5月、コンダオでは、国家の平和と統一という喜ばしい日を祝うため、元囚人たちが帰還し、賑やかな歓喜に包まれる様子を目にした。彼らは語り合い、昔話を語り合った…

77歳になるコン・ダオ・ファン・ヴァン・キの元囚人（チャ・ヴォン村スオイ・オン・ディン村在住）は、島を離れた日の気持ちを今でも覚えている。「コン・ロン島は入るのは簡単だが戻るのは難しいと聞いていたので、島に着いたとき、戻れる望みは全くありませんでした。」

カントー出身のファン・ヴァン・キ氏は、17歳でゲリラ部隊に加わり、その後主力部隊に転属しましたが、現地での任務中に逮捕されました。1966年、5年の懲役刑を宣告され、コンダオ島へ流刑となりました。刑期を終えて故郷に戻ったのは1971年になってからでした。「18.977」というカード番号を持つ元受刑者の記憶には、数々の暴行と拷問が刻まれており、彼は今でも時折、そのことを思い出します。刑務所生活の苦難は言葉では言い表せませんが、彼にとって生き延びて帰還できたことは、まさに恵みでした。さらに幸運だったのは、在任中、先輩受刑者たちに守られ、胸が高鳴るような話を聞くことができたことです。

コンダオ刑務所の元囚人、ファン・ヴァン・ノ氏（チュオン・ミット・コミューン第4村在住）

タイニン省チュオンミット村第4集落に住むファン・ヴァン・ノ氏（85歳）も、コンダオ刑務所の元囚人です。青年時代、理想のために生き、闘い続けたノ氏は、敵によって7年以上投獄され、そのうち3年間はコンダオの「地上の地獄」で過ごしました。

バウドン（旧タイニン省ゴダウ郡）のゲリラ活動に参加していたノ氏は逮捕され、5年間の重労働を宣告された。コンダオで3年間過ごした後、健康上の理由から本土に送還され、1971年に刑期満了までチホア刑務所に収監された。コンダオ刑務所に収監されていた間、ファン・ヴァン・ノ氏は仲間の囚人たちと共に粘り強く闘い続けた。彼はこう語った。「若い頃は、自分の義務をきちんと果たそうと努めました。生きている限り、独立と自由のために戦わなければなりませんでした。」

解放記念日の後、クイ氏とノ氏はコンダオに何度も足を運びました。青春時代を過ごしたこの地、忘れられない日々を振り返ると、二人とも悲しみと感傷に浸りました。

南部解放と祖国統一から50年、コンダオは大きく変わりました。ファン・ヴァン・ノ氏は嬉しそうにこう語りました。「当時は亡命生活を送っており、何も知りませんでした。その後、コンダオに戻るたびに、ベンダムやコーオン空港といった懐かしい場所を車が通り過ぎるのを、深い感動とともに眺めていました。ここでの生活はますます豊かで変化し、私はとても幸せです！」

ファン・ヴァン・キ氏はコンダオに来るたびに、変化の喜びと幸せを感じている。「刑務所生活の浮き沈みを思い出すと、今でも懐かしさを感じ、時には涙がこぼれます。しかし今は、過去を振り払い、この土地と人々の絶え間ない発展に喜びを感じるだけです」とキ氏は打ち明けた。

ヴィ・スアン

出典: https://baolongan.vn/dao-xanh-vang-mai-khuc-hat-anh-hung-a199269.html