貿易と集会の場
キン族がザライ高原に定住すると、彼らは信仰に基づいて神々を崇拝するための寺院を建てました。アンケ共同住宅（トロン共同住宅とも呼ばれる）はタイソンニャット集落の初期から存在し、クーアン共同住宅はタイソンニ集落におけるキン族の伝統的な信仰の復興を象徴しています。
数百年にわたり。写真：ゴック・ヌアン
アンケ共同住宅は幾多の歴史的変遷を経て、今日では古い基礎の上に修復され、正面ホールと奥ホールの古代建築様式を継承しています。アンケ共同住宅管理委員会のトラン・ゴック・ヒ委員長は次のように述べています。「共同住宅は南を向いており、遠くにモオ山が見えます。ここはかつて、反乱軍を結集し、偉大なキャリアをスタートさせた初期のタイソン三英雄の指揮所でした。」
アンケー共同住宅の特別なところは、共同住宅の前に、キン文化とバフナー文化を組み合わせた伝統的な建築様式の 3 つの小さな宮殿があり、古木が日陰を作っている空間の中央に、高床式家屋のような形の柱と 2 翼の屋根が建っていることです。
宮殿の前に立ち、ハイ氏はこう語った。「これらの宮殿への参拝は、寺院の人々の責任です。グエン朝の治世下、タイソン王朝にまつわるあらゆるものが破壊され、全面的に禁止されました。そのため、アンケ寺院は表面的には神々を崇拝しています。これらの宮殿が、民間信仰に基づく地元の守護神であるオンホー、コーカウ（ディン・ドイ）を崇拝しているのと同じです。しかし、人々は心の中で、タイソン三英雄を匿名で崇拝しているのです。」
現在のクーアン共同住宅は1934年に再建され、ダット山に位置しています。幾度もの修復と改築を経て、クーアン共同住宅は今もなお古代の建築美を保っています。
中央にはタンホアン神やその他多くの神々を祀る共同住宅があり、右側にはタンミン寺、左側には村の設立に貢献した先祖や子孫を祀るフオン・ヴォン・ズオン寺があります。
クーアン共同住宅儀礼委員会委員長のトラン・タン・ルアン氏によると、ここでタイソン族の三英雄は軍隊を組織し、兵士を訓練し、食料や軍需品を保管する倉庫を設置したという。
「かつてのクーアン共同住宅は、現在の共同住宅から約2キロ離れていました。阮朝時代、人々は表向きには共同住宅で神々を崇拝していましたが、心の中では村人たちはずっと密かに『神は表で崇拝し、三英雄は表で崇拝する』と唱えていました。神々を崇拝する形は、内なる心でタイソンの三英雄を崇拝する形です」とルアン氏は付け加えた。
18 世紀以来、アン ケーとクアンの共同住宅は宗教施設であると同時に、グエン ニャック、グエン フエ、グエン ルーという 3 人のタイソン英雄の指導の下で起こったタイソン農民蜂起の重要な歴史的時期の「生きた証拠」でもあります。
高原の文化的魂を保存する
アンケーとクーアンの共同住宅は、現在も地域住民の文化活動や精神活動の重要な場となっています。毎年、人々は国の平和と繁栄、天候の順調さ、豊作、そして人々の豊かで幸せな生活を祈願するために、開山式、春秋祭などを行っています。
これらの儀式は宗教的なものであるだけでなく、コミュニティを結びつけ、ジャライ高原で共に暮らす民族間の強い関係を確認するものでもあります。
写真：ゴック・ヌアン
クーアン共同住宅儀礼委員会副委員長のグエン・タン・グエン氏は次のように述べた。「村の長老たちは、かつてクーアン共同住宅には、共同住宅の田んぼで収穫した米を貯蔵するための大きな納屋が建てられていたと語りました。この納屋の収益は、共同住宅での礼拝や儀礼の費用に充てられていました。凶作の年には、共同住宅の管理人が共同住宅の米倉庫を人々に無利子で貸し出し、収穫期になると借りた稲の種を共同住宅に返していたのです。」
タイソントゥオンダオ地域の村の共同住宅は質素でシンプルなものが多いが、建築における文化交流、先住民族の山河崇拝と結びついた守護神崇拝の儀式において、独特の価値を持っている。
アンケー共同住宅管理委員会のトラン・ゴック・ヒ委員長は次のように語りました。「祭りの日、テト当日には、アンケー共同住宅で行われる儀式にキン族だけでなく、バフナー族やモン族の人々も大勢参加します。彼らは共同住宅を訪れ、神々を崇拝し、賽銭箱に心を込めて献金します。共同住宅は、地域住民が集い、交流する場、集会の場となるのです。」
この融合により、アンケー共同住宅とクーアン共同住宅、そして高地のキン族の他の多くの共同住宅に独特の特徴が生まれ、タイソントゥオンダオの文化的景観を豊かにするのに貢献しています。
現代の流れの中で、アンケーとクアンの共同住宅は、多くの世代の魂を保存する場所であり、コミュニティの調和と国家の結束を思い起こさせ、コミュニティの長期的な発展のための強固な基盤を築いています。
出典: https://baogialai.com.vn/dau-tich-nguoi-kinh-xua-o-tay-son-thuong-dao-post564477.html
コメント (0)