ホーチミン市の人々の魂を養う「源」となる文化を創造するために空間に投資する

ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は会議に出席した芸術家らと意見交換を行った。
写真：QUOC THANH

会議で演説したホーチミン市党委員会のトラン・ルー・クアン書記は、この都市の半世紀にわたる文学と芸術の歩みに貢献した芸術家たちの貢献に感謝の意を表した。

「過去50年間は、ホーチミン市の文学と芸術にとって困難で輝かしい道のりであり、それは国家統一後のホーチミン市の力強い発展と密接に結びついています。
文学と芸術は、ホーおじさんの名を冠したこの都市の生き生きとした現実を反映するだけでなく、魂を育み、愛国心を鼓舞し、文化的アイデンティティを育み、都市の人々の立ち上がる大志を喚起することにも貢献している」とトラン・ルー・クアン同志は強調した。

文化空間の拡大

公共の文化空間を開放することは、アーティストが関心を持つ課題の一つと考えられています。

建築家クオン・ヴァン・ムオイ氏は、サイゴン川沿いの空間、特にベン・ニャ・ロン・ホーチミン博物館（ホーチミン市分館）周辺について懸念を表明しました。ここは特別な歴史的建造物であるだけでなく、多機能な文化空間を創出し、地域社会の文化交流の場となる可能性を秘めています。

建築家クオン・ヴァン・ムオイ氏は、市がこの地区での住宅プロジェクトの実施を中止し、代わりにグエン・タット・タン通りを拡張し、公園を計画し、大規模な文化芸術空間を創設することを提案した。

建築家のクオン・ヴァン・ムオイ氏がカンファレンスで意見を述べた。写真: クオック・タン

ホーチミン市党委員会のチャン・ルー・クアン書記は、この問題について語り、この土地の価値と歴史的意義を高く評価した。「現在、市党委員会常務委員会の方針は、この地域に住宅プロジェクトを開発しないことです。ホーチミン文化空間を開発し、公園を建設し、拡張中のグエン・タット・タン通りやその他の公共サービスと組み合わせる予定です」と述べた。

さらに、ホーチミン市党委員会のチャン・ルー・クアン書記によると、リー・タイ・トー1番地の土地も公園に転換される予定だ。現在、ある戦略的投資家がこの土地に公園を建設し、市に寄贈することに合意している。

「市党委員会常務委員会は、この地に新型コロナウイルス感染症のパンデミックで亡くなった同胞の慰霊碑を建てる構想も持っている」とホーチミン市党委員会書記は明らかにした。

政策と投資の改善を継続する

数々の輝かしい実績を積み重ねてきた半世紀を経て、この都市の文学芸術における革新と創造性の流れは絶えず発展を続けています。新たな潮流に加え、伝統芸術の発展は多くの芸術家を不安にさせています。

人民芸術家のル・トゥイ氏は、圧倒的な現代アート市場を背景に、改革された演劇の「失われた勢い」についての思いを語ります。

ホーチミン市党委員会書記のトラン・ルー・クアン氏は、文学と芸術の創作の流れは常に変化しており、観客の嗜好も変化していることを認め、伝統芸術は新たな潮流に合わせて進化していく必要があると述べた。

遺産の価値を尊重することに加え、全体的な傾向として、伝統的な芸術形式に適切かつ必要な機関を保存、促進、開発し、投資する計画が必要です。

会議では、多くのアーティストが、地域社会における文化的価値の保存、促進、普及のための解決策を提案しました。共通点は、文化は日常生活の中に、そして都市に住むすべての人々の心の中に生きなければならないということです。

特に、アーティストは常により良い作品を作り、大衆に近づけることを自らに言い聞かせながら、創作に努めています。

ホーチミン市党委員会のチャン・ルー・クアン書記は、アーティストたちの感性、熱意、そして創造力に敬意を表し、次のように強調した。「文化の構築と発展は、単なる目標ではなく、文明的で近代的、そして人間的な都市の持続可能な基盤でもあります。文化はソフトパワーであり、人々を結びつけ、都市のアイデンティティを豊かにする接着剤なのです。」

ホーチミン市党委員会書記は、芸術家たちの熱心な意見をもとに、ホーチミン市は今後も政策を充実させ、文化空間に投資し、知識人や芸術家の潜在能力を促進し、文化が真にホーチミン市民の魂を養う「源」となるよう努めていくと明言した。