タイカオ文化の守護者

何世代にもわたってタイカオ族の人々が暮らしてきたドンクオンコミューンで生まれ育ったハ・ティ・ドゥンの幼少時代は、祖母と母から聞かせられる甘い子守唄、そして民族のアイデンティティが染み付いた歌と踊りで満ち溢れていた。

画像.jpg

ハ・ティ・ドゥン夫人。

それらの馴染みのある音と映像はすぐに彼女の中に故郷の伝統文化への深い愛を呼び起こし、この美しさが継承され、将来の世代に広まることを願い、タイカオ族の文化的価値を保存し、教えることに全身全霊で取り組むよう促しました。

ソエテンは、タイカオ族に代々受け継がれてきた独特の民俗芸術です。祭り、結婚式、あるいは宗教儀式の場で、ソエテンはコミュニティをつなぐ架け橋となり、タイ族の伝統的な文化的価値を伝えています。地元の人々の注目を集めるだけでなく、遠方からの観光客も惹きつけています。

ドンクオン寺で毎年行われる祭りでは、テン舞は宗教儀式に欠かせない要素です。ドゥンさんは、この祭りでテン舞の練習と披露に多くの時間を費やしてきました。長年伝統文化に携わってきたドゥンさんは、タイカオ文化が「伝承」され、保存されなければ、簡単に失われてしまうことを痛感しました。それがきっかけで、彼女とメンバーは、民族文化を守り、生きていくための場所として、タイカオ文化クラブを設立しました。

画像1.jpg

ドン・クオン寺祭りで、ドゥンさんがゼンダンスを披露します。

農作業が終わると、クラブのメンバーは皆で集まり、故郷の民謡と踊りを歌い、踊ります。ドンクオンに来ると、タイ族の民謡と踊りに熱中する高齢者だけでなく、若者も熱心に、そして熱心に取り組んでいます。皆がズン夫人と手を携え、国の貴重な文化遺産を守っています。

毎回の練習で、ハ・ティ・ドゥン氏はクラブメンバーに熱心に指導し、民族の誇りを喚起し、日常生活の中でタイカオ文化の保存と振興への意識を高めました。クラブは設立以来、活動を継続し、練習を重ね、数々の大会、コミューンの公演、他県との交流で数々の素晴らしい賞を受賞してきました。クラブはまさに、タイカオ文化を愛する人々の共通の拠り所となっています。

ハ・ティ・ドゥン氏は次のように語りました。「このクラブは、タイカオ族の伝統的な文化的価値を守り、保護することを目的として設立されました。若い世代に言語、民謡、民舞踊を教えることは、『火を継承』し、国民のアイデンティティを守るための最も実践的な方法です。」

クラブ会員のグエン・ティ・ガさんは、「クラブの設立は、祖先から受け継がれてきた伝統的な文化美を守り、維持していく場として、また、誰もが繋がり、民族文化への情熱を共有できる健全で有益な遊び場を創出する場として、非常に意義深いものです。タイカオ族の文化が未来の世代に受け継がれることを願っています」と述べました。

クラブの会長として、ドゥンさんは民俗知識の記録と収集に多くの時間を費やし、タイカオ族の文化に関する貴重な文書アーカイブを作成し、地元の文化遺産の研究、目録作成、文書化に役立っています。

現在、ハ・ティ・ドゥン氏は、ラオカイ省においてタイカオ族の習慣、民謡、舞踊に関する知識と理解を持つ数少ない人物の一人です。彼女は、ドンクオン寺の祭典における荘厳な儀式でテン舞を披露するなど、伝統的な精神的・文化的儀式の復興と維持に重要な貢献をしてきました。