ブルネイが、ベトナムの漁船と漁師が水産物漁業を行うための免許発行を促進することを提案する。

10月9日、ラオスのビエンチャンで開催された第44回および第45回ASEAN首脳会議に出席するため、ファム・ミン・チン首相はブルネイ・ダルサラーム国のハサナル・ボルキア国王と会談した。

Đề nghị Brunei tạo điều kiện thuận lợi cấp phép cho các tàu cá, ngư dân Việt Nam được hoạt động đánh bắt thủy, hải sản

ファム・ミン・チン首相はブルネイ・ダルサラームのハジ・ハサナル・ボルキア国王と会談。 (写真: ニャットバク)

会談でファム・ミン・チン首相は、ベトナムが嵐3号の影響を克服するのを助けるために弔意と緊急援助を送ってくれたハサナール・ボルキア国王に感謝の意を表し、これは両国の指導者と国民の間の友情と共有の明確な証明であると強調した。

両首脳は、ベトナムとブルネイの包括的パートナーシップが継続的に前向きに発展していることに満足の意を表し、二国間関係を一層深化させ、強固で自立し、持続的に発展するASEAN共同体の構築に共同で貢献することで合意した。

今後の主要協力分野について、両首脳は、高官級代表団の交流を増やし、二国間協力メカニズムと2023～2027年のベトナム・ブルネイ包括的パートナーシップ実施行動計画を効果的に実施するために調整することに合意した。

首相はブルネイに対し、ベトナムの漁船と漁師がブルネイで漁業活動を行うための免許を付与することに配慮し、好ましい条件を整えるよう要請し、違法・無報告・無規制漁業に対処するための情報交換ホットラインの利用に関する協力に関する覚書を早急に延長するよう求めた。

両首脳は、ベトナムとブルネイ・ダルサラームの包括的パートナーシップの継続的な前向きな発展に満足の意を表し、二国間関係を一層深化させ、強固で自立的かつ持続的に発展するASEAN共同体の構築に共同で貢献することで合意した。（写真：ナット・バック）

ブルネイ国王は、近々ベトナムへの国賓訪問を計画することを確認し、ベトナムとの友好関係をさらに深め、貿易、農業、漁業、石油・ガス分野における協力を強化することで合意した。また、両国がハラール分野における協力に関する覚書を早期に締結したことを高く評価し、ハラール製品・食品のグローバルサプライチェーンへの参加に向けた協力を推進することで合意した。

両首脳は、共通の関心事である国際問題および地域問題について議論し、地域における連帯、団結、ASEANの中心的役割を維持すること、国際法、特に国連海洋法条約（1982年）に基づき東海における平和、安定、安全、安心、航行および航空の自由を確保すること、そして国連海洋法条約（1982年）を含む国際法に従って、効果的かつ効率的な東海行動規範（COC）を早期に策定することに合意した。

[広告2]
ソース