村の共同住宅の文化遺産が現代絵画に「変身」

アーティストグループ「ヘリテージ・アンド・アート（H&A）」が主催するプロジェクト「現代アーティストの視点から見るベトナムの文化遺産」の一環として開催される絵画・彫刻展「昔々、共同住宅の物語 - タイダン共同住宅」は、共同住宅の文化遺産に対するより深い視点を一般の人々にもたらすことが期待されます。

Báo Nhân dân•23/09/2025

ベトナムの文化遺産は、何世代にもわたって受け継がれ、保存され、発展してきた無形および有形の価値の層の巨大な宝庫です。

これらの文化的価値は、歴史を通じて人々の生活、習慣、信仰、そしてベトナム文化を世界に広めることへの誇りの中に明確に表れています。

グエン・ミン（ミン・フォー）氏による作品「村の共同住宅物語 01」、キャンバスに油彩、サイズ 100 x 150 cm。

ベトナムの文化遺産を国内外の観客に継承、保存、発展させ、広めたいという同じ願いを共有するアーティスト、グエン・ミン（ミン・フォー）は、アーティストグループ「Heritage And Art」と「現代アーティストの視点によるベトナムの文化遺産」プロジェクトを発起、設立しました。

そのため、アーティストたちは、ベトナムの文化遺産の価値をより深く理解するために、資料収集のための現地視察、視察旅行、特別な関係者との会合などを企画しています。

そこから、各アーティストの思考や美学に沿って、テーマや遺産グループ別に現代アート作品を体系的に研究し、構築していきます。

「春の感覚」、シルクに描かれた水彩画、サイズ 110 x 110 cm、作者: Vu Thuy Mai。

2024年に開催された「むかしむかし」と題した絵画・彫刻展「国宝」の成功を受け、2025年にはH&Aグループのアーティストたちが北部地域の共同住宅を調査・研究しました。その中でも、タイダン共同住宅は、四鎮の4つの共同住宅の一つです。東：ハンケン共同住宅（ハイフォン）、西：タイダン共同住宅（ハノイ）、南：フンロック共同住宅（ナムディン省、現ニンビン）、北：バン共同住宅（バクニン）です。

H&Aグループは、画家や彫刻家を含む17名のアーティストを擁し、信仰、建築、彫刻、円形彫像、タイダン共同住宅の文化的物語、地元の人々の習慣や慣習など、様々な分野における視覚的側面の研究に重点を置いています。そこから生まれた36点は、絵画、彫刻、グラフィックなど様々なジャンル、そして漆、油絵、絹、陶磁器、木彫、合成素材など、現代的な息吹を帯びた作品です。

「彫刻の上の夢」シルク、サイズ 58 x 180 cm、作者 Nguyen Thi Nhu Ngoc。

「ベトナムの文化遺産を継承、保存、発展、広めることは、過去への敬意を示すことです。未来に向けて、H&Aは今後多くのアーティスト、団体、個人に同行し、現代アートの遺産に「光を当て」、ベトナムの文化的価値全般、特に共同住宅の文化的価値が常に継承され、育まれ、失われることがないよう努めたいと考えています。」

ベトナム美術協会会長の画家ルオン・スアン・ドアン氏は、「ただ開いておくだけ」という記事の中で、「流れは昔から今もなお滑らかで、決して止まることはありません。民族文化遺産は、千年も根を張った根のように、締め付けと開きを繰り返し、運命と業を持つ人々に優しく目覚めさせ、惜しみなく与えてくれます。それが昔の話なのか、今の話なのか、判断が難しいです。妖精たちは今も柔らかな羽根を振りながら龍に乗り、蓮を摘み、花を供えています。ベトナムの村の共同住宅では、田園風景や人々の温かさ、素朴さ、活気が今も息づいています。」と述べています。

「ノスタルジア 2」、木製コラージュ、サイズ 160 x 138 cm、アーティスト Kuong Tran 作。

「新しいベトナム人、7代、8代、9代という新しい若い世代は、祖先、祖父母、両親から受け継がれた宝物に隠れることなく、自信を持って受け継ぎ、変化をもたらしています。現代アートは簡単そうに見えますが、巨大な遺産の扉が新しい視点に優しく開かれ、多くの出入り口が開かれている限り、難しいものです」と、アーティストのルオン・スアン・ドアン氏は語った。

国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は次のようにコメントした。「2025年、独立、自由、幸福への道を開く歴史的節目である建国記念日80周年を国全体が喜びとともに祝うとき、私たちはベトナムのアイデンティティを形成してきた価値観を振り返り、感謝し、誇りに思うもう一つの機会を得ることになります。

その誇りにおいて、文化遺産は過去、現在、未来を結ぶ強い糸であり、先祖が今日そして未来の世代に送った静かで深い声なのです。