「私の夢」の公演 ― ベトナムと韓国の音楽協力における新たな節目

リーディングショーケースとは、最初のリハーサル公演と捉えることができます。アーティストが台本を読み、主要な曲を演奏することで、観客に作品の内容、精神、そしてメッセージを感じ取ってもらうことを目的としています。これは世界中でかなり人気のあるパフォーマンス形式であり、舞台産業が発展している国々では、創作活動や舞台演出の標準となっています。

ミュージカル公演「私の夢」は、ユースシアター、サンサンマルシアター、九里文化財団（韓国）による芸術協力プロジェクトの第1段階の成果であり、2025年から2026年の2年間、韓国（韓国アーティストによる公演）とベトナム（ユースシアターのアーティストによる公演）での翻訳、脚本の翻案、音楽作曲、公演構成の段階を経て、専門的な音楽基準に従って体系的に展開される予定です。

ミュージカル「私の夢」は、作家グエン・ティ・タン・タンの舞台脚本を原作としています。同作家は、「ベトナムの物語は世界へ」をテーマとした「ベトナム児童舞台脚本コンテスト」で最優秀賞を受賞しました。このコンテストは、ベトナムと韓国の文化スポーツ観光省、そして2023年から2024年にかけて設立されたベトナム舞台芸術家協会の支援を受け、ユースシアターとサンサンマルシアターが共同で主催しています。

「私の夢」は、枯葉剤の影響で身体に障害を抱えて生まれた少女、リンを主人公とした感動的な物語です。リンは、社会の恵まれない人々を助ける技術を開発するという夢を抱き続けています。困難を乗り越え、リンは夢を実現する強さを見出し、自らの価値と友情を確信していきます。

この物語は、深遠な人間精神によって感動を与えるだけでなく、それぞれの人の出発点に関係なく、すべての夢は大切にされ、追求される価値があるというメッセージも伝えています。

「私の夢」の公演を観劇した観客は、ユースシアターの俳優による生き生きとしたセリフの朗読を聴くだけでなく、アーティストが舞台上で演奏する楽しくエキサイティングな音楽のメロディーも楽しみました。

劇の作曲・音楽監督を務めた韓国人ミュージシャン、リム・セヨンは、劇が伝えたいメッセージと同様に、観客に最もポジティブなエネルギーを伝えたいと考え、音楽は明るい基調で構成されていると語った。特にベトナムの民族音楽のメロディーも作品に取り入れられ、ベトナム文化の色彩と痕跡をより鮮明に表現している。

観客は朗読を通じてメッセージやストーリー、各キャラクターの物語を感じることができ、近い将来「私の夢」が公式舞台で展開する旅路を少し想像することができる。

これに先立ち、2025年4月には韓国の九里市芸術劇場（菜の花小劇場）で、この意義深い芸術プロジェクトを韓国の観客に紹介するミュージカル「あなたの夢」の韓国版が上演された。

ユースシアターのディレクターである功労芸術家シ・ティエン氏は次のように語った。「『私の夢』は、ユースシアター、サンサンマルシアター、グリ文化財団の3者協力による最初のミュージカルプロジェクトであり、特に子供、家族、青少年向けのミュージカルの分野で文化芸術プロジェクトの発展を促進することを目的としています。」

これは、ユースシアターが韓国の専門家の専門的な支援を受け、現代ファミリーミュージカルの制作モデルと共同で実施する3番目の子供向けミュージカルプロジェクトであり、これまでの2つのミュージカルプロジェクト「鬼の子」と「ゾルバ」の成功に続き、成功を収めています。功労芸術家シ・ティエン氏によると、この協力はベトナムの若いアーティストたちに、プロの音楽環境で学び、成長するための多くの機会をもたらすとのことです。

サンサンマル劇場のウム・ドンヨル監督は、リーディング後、専門家や観客のレビューやコメントを参考に、ミュージカル「マイ・ドリーム」は脚本、音楽、舞台演出の面でさらに完成度を高め、2026年にベトナムの観客に向けて正式にデビューし、その後、韓国での公演活動に参加できるようになると語った。

トランアン

出典: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html