俳優クオック・チュオンは数千億の富があるという噂について語り、まだ誰も愛していないと断言する

棺桶に横たわるシーンを演じるのは息苦しい

―『Ut Lan』での作家ソン役は、スクリーンに登場する時間が少なく、観客に強い印象を与えにくい役のように思えますが？

これは監督の意図です。ソンというキャラクターを、超能力者のように開かれた線として構築したいのです。監督は私のキャラクターを最初から善人ではなく、運任せにしたいのです。もしこの映画が成功し、続編が制作されるほどの利益が出れば、ソンの役割はさらに発展するでしょう。なぜなら、彼はランというキャラクターを軸に物語を紡ぐ語り手としての意味を持つ、骨太のキャラクターだからです。

― 映画の中で、ソンが棺桶の中で眠るシーンがあります。普通の人なら棺桶を見たり、想像したりするだけで怖くなると思いますが、あなたはどうですか？

迷信深い人は、棺桶に横たわったり、祭壇に自分の写真が飾られたりする場面を演じることに恐怖を感じるでしょう。しかし私は違います。因果の法則を理解しており、それが迷信的な見方を打ち砕きました。良い種を蒔けば、良い果実が実ると信じています。

良い人生を送っていれば、棺桶に入ることは不運とは無関係です。怖くはないのですが、閉所恐怖症なので、どうしても我慢できません。撮影は長時間かかるので、体が一定の位置にいなければならないため、息苦しさや不快感、疲労感を感じます。カメラが切れるたびに、また這い出て、また中に入って撮影を続けるのは、本当に大変です。

- クオック・チュオンは、悪役、不良少年、ロマンチックな男の役で観客に馴染み深い存在です。今回、優しい善良な少年を演じるのはいかがですか？

いい役を演じるのは楽しい。それは私の視点から言うと。俳優として、いい役を演じるのはなかなか楽しいものではありません。でも、私は悪役をたくさん演じてきて、重い役に慣れてしまっているので、軽い役に切り替えるのは簡単ではありません。

目のコントロールがうまくできないと、悪役を演じるのは簡単です。ソンという役は私にとってとても軽く、以前の役とあまり変わらないのですが、気を付けないと、この役は正直にも優しくもなりません。だから、目に集中しなければならず、それを手放すことはできません。

バオ・タンだけが恋愛の噂に一切関わっていない。

― あなたと、ウッ・ラン役で13歳年下の共演者、フォン・タンさんがソーシャルメディア上で熱愛の噂をされていると読みました。この情報は本当でしょうか、嘘でしょうか？

クオック・チュオンは、一緒に仕事をした人全員について常に噂がつきまといます。バオ・タンだけは、すべてが明確になっているので、噂は全くありません。しかし、私がイベントに行ったり、誰かと一緒に仕事をしたりすると、私についての噂があまりにも当たり前になってしまい、不思議ではありません。

- 彼に恋人がいるかどうかは何年も聞かれていないので、噂がいつ現実になるかは分かりません。それとも、クオック・チュオンには既に恋人がいるのに、まだ隠しているのでしょうか？

いいえ！今は独身ですが、いつか叶う日が来ると思います。でも、やっぱり運命って大切だと思います。

―お母さんは焦ったり、催促したりしないんですか？

昔は家族からかなりプレッシャーをかけられていたけど、もううんざりです（笑）。運命に身を任せています。運命が来ないなら、無理強いすることはできない。だから、両親は私にプレッシャーをかけずに、のんびり暮らせてくれているんです。だって、親が子供に結婚を強要したら、子供ではなく親が幸せになるから。

両親にも、できるだけ幸せでいてほしい、そして両親は私に何も強制できないと伝えました。だから、両親は私が妻を持つかどうかについて、とても寛容です。

―それとも、ビジネスが忙しくてプライベートを気にしていないのでしょうか？クオック・チュオン氏の資産は今や数千億に上ると聞きましたが？

誰がそんなことを言ったのでしょうか？私はビジネス、特に飲食業界で仕事をしていますが、他の業界とは違って、自分を誇示することが求められます。不動産会社を経営していてお金持ちではないと言ったら、誰も信じてくれません。何十、何百ものホテルを建てているのに、貧乏だなんて言えません。一方、他の業界では、私よりもはるかに裕福なのに、それを誇示しない人がたくさんいます。つまり、この富というのは外見的な評価に過ぎず、内面的なものではないということです。

スパイシーヌードルレストランのブランドは私だけのものではありません。私は共同創業者なので、資産額をはっきりと申し上げるのは難しいです。私の価値はすべて無形資産、つまりブランド価値にあり、数千億や数千億といった有形資産ではありません。私のブランドがどれだけの金額に値するのかは、金融界だけが知ることができるのです。

- 近年、クオック・チュオンは多くの映画に出演していますが、主に韓国で活動しており、映画に多くの時間を費やしていることを示しています。しかし、「帰っておいで、我が子」ブームから6年が経ちましたが、クオック・チュオンはハノイに戻って他のテレビシリーズに出演していません。その理由は何でしょうか？

第一の理由は、ヴーという役柄が印象深いので、復帰作が駄作だとしてもどうでもいい、という点です。当時は、運が良かったと思われがちでした。ヴーという役柄の影が大きすぎて、乗り越えられないのではないかという不安もありましたが、それは30%程度で、残りの70%は仕事が忙しすぎたからです。以前のように、半年ほどハノイに撮影に行くようなことはできなかったのです。

映画の撮影は1ヶ月かかるのに対し、私の本業は15日で終わるので、時間の調整は比較的楽です。会社の仕事は、常に現場に出ていなければならず、サイン会や会議への出席、問題への直接対応など、様々な業務があります。テレビシリーズの撮影にはあまり時間をかけられません。良い役があれば引き受けますが、以前ほどテレビシリーズに割ける時間が取れなくなってしまったのです。

守られているような感覚を与えてくれる、弱々しく脆い美しさが好きです。