ニンビンで活動する政府代表団

[広告1]

6月25日午後、党中央委員会委員、大臣、政府弁公室長のトラン・ヴァン・ソン氏率いる政府代表団は、ニンビン省と同省の生産、経営、公共投資、インフラ建設、輸出入の状況に関する作業会議を行った。

代表団とニンビン省との作業セッションの様子。

作業代表団には多くの中央省庁、部局、支部からの代表者が含まれていた。

ニンビン省からの代表団を受け入れ、共に活動したのは、同志たちである、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏、部、支部、およびいくつかの関連する地区や市の指導者たちであった。

作業会議では、ニンビン省の指導者らが、同省における生産、ビジネス、公共投資、インフラ建設、輸出入の状況、および2024年の最初の6か月間の3つの国家目標プログラムの実施結果について報告した。

そのため、年初から、省党委員会、人民評議会、人民委員会は、各部署に対し、企業の生産・経営状況を引き続き綿密に監視し、企業の困難や障害を速やかに取り除き、生産・経営の回復・発展に努めるよう指導することに重点を置いてきました。特に重点企業は、工業部門の生産額と地方財政収入の増加に大きく貢献しました。その結果、今年上半期の省の社会経済状況は引き続き良好な成長率を維持し、前年同期比8.19%増となり、全国63省市の中で12位、紅河デルタ地域の11省市の中で6位となりました。

工業生産は徐々に回復し、安定しつつあり、生産額は48兆ドンを超え、前年同期比6.4%増となりました。今年上半期の開発投資総額は約15兆4000億ドンに達し、前年同期比3.3%増、年間計画の46.6%に達しました。2024年6月21日時点で、支出総額は2兆860億ドンを超え、首相が定めた計画の32.3%に達しました。

プロジェクト、特に地元と地域の社会経済発展に波及効果のある重点プロジェクトは予定通り実施され、一部の工事とプロジェクト項目は完了し、基本的に完了し、早期に運用・使用され、効率が促進され、地元の社会経済発展に積極的に貢献しました。

輸出入活動は回復の兆しを見せており、上半期の輸出総額は16億7,900万米ドルと推定され、同時期比10.8%増、年間計画の51.7%に達した。

新たな農村建設、持続可能な貧困削減、少数民族と山岳地帯の社会経済発展という3つの国家目標プログラムの実施は、集中的な指導と指導を受け、良好な成果を達成した。

同省はまた、不動産市場の困難や障害を速やかに取り除くために、あらゆるレベルと部門を率いて任務と解決策を研究し、同時に実施することに重点的に取り組んできた。

会議では、代表団は、地方予算の残りの給与改革基金の使用に関する困難、障害、原因、および省の提案と勧告について議論し、明らかにしました。キムソン郡クアダイ地区の内陸水路の浚渫、省内の投資プロジェクトへの砂材供給のための製品収集の統合、ニンビン火力発電所の運転停止計画の策定、ニンビン300MWフレキシブル発電所プロジェクトを第8次電力計画実施計画に追加すること、2022年9月21日付国会常任委員会決議第27号に規定された特定の要素を含む都市行政単位基準の統一的適用を許可すること、同決議第9a条を「ユネスコ認定の有形文化遺産を有する」すべての地域に適用することなどです。

会議で演説したファム・クアン・ゴック省党委員会副書記兼省人民委員会委員長は、「政府と首相の指示に従い、ニンビン省は年初から社会経済開発課題の遂行において積極的かつ前向きに、そして強い決意を持って取り組んできました。障害を取り除き、生産発展を促進するための同時的な解決策を積極的に提案してきました。これは、ニンビン省が工業、農業、観光サービスの3つの経済セクターすべてにおいて持続的に発展していることを示しています」と強調しました。

特に、過去3年間、多くの経済的困難にもかかわらず、ニンビン省は依然として持続可能な成長を遂げており、2つの指標がそれを如実に示しています。2022年以降、ニンビン省は財政均衡を達成し、中央政府への規制を遵守する16の地方自治体の1つとなりました。観光・サービス業の発展により、省の一人当たり所得は全国で11位となっています。省は経済発展と社会保障の確保を両立させるため、2023年から2025年にかけてニンビン省の貧困世帯向け住宅の建設・改修を支援する政策を規定した省人民評議会決議43/2023/NQ-HDNDを発布しました。これまでに、貧困世帯や恵まれない世帯向けに約1,000戸の住宅が新築または改修されました。

省では、経済発展の推進力と余地を生み出す、重要な性格を持つ複数の大規模交通プロジェクトが積極的に実施されています。また、行政改革と政府運営に関する評価指標にも多くの好ましい変化が見られます。最新の発表によると、2023年のニンビン省のPAR指数は63省市中11位、PCIは63省市中19位でした。省統治・行政パフォーマンス指数（PAPI）は63省市中14位、SIPAS行政サービス満足度指数は63省市中28位でした。

省人民委員会委員長はまた、省の勧告を明確にし、大臣、政府本局長、作業部会が政府と首相に報告し、ニンビンが社会経済開発政策を効果的かつ持続的に実施するための条件を整えることを期待した。

作業セッションの締めくくりに、大臣兼政府本部長のトラン・ヴァン・ソン氏は次のように認めた。「多くの共通の困難と課題に直面しながらも、政治システム全体の努力と決意により、ニンビン省は持続可能な開発に向けてその潜在力と強みを活用し、促進し、今年の最初の6か月間で高い成長率を達成した地域の1つになりました。」

大臣兼政府事務所長は、省の生産、経営、輸出入、そして現在の投資プロジェクトの実施における困難と障害を共有し、今後、ニンビン・ハイフォン高速道路建設投資プロジェクトやカオボ・マイソン高速道路拡張プロジェクトなど、国家の重要プロジェクトの実施を加速させることに引き続き注力していくことを提案した。同時に、省の行政改革指標のランキングを維持・向上させ、地域の社会保障の確保に一層注力していくと述べた。

大臣と政府本部長は、州からのいくつかの勧告を認識し、明確にした上で、各省庁と支部に対し、現在の期間における社会経済の発展の促進に貢献できるよう、調査、検討、適時の解決のために、勧告を受け取り、統合し、政府と首相に報告するよう要請した。

*以前、チャン・ヴァン・ソン大臣兼政府事務所長と政府代表団は、同省内のいくつかの企業の生産および経営状況を視察しました。

同志たちは、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のファム・クアン・ゴック氏、省党常務委員会委員、省人民委員会常任副委員長のトン・クアン・ティン氏、部、支部、セクター、および関連する多くの地区や市の指導者たちであった。

代表団はタムディエップ・セメント工場の生産・経営状況を視察した。企業幹部の報告によると、タムディエップ・セメント工場プロジェクトは2004年から稼働している。2023年には、同プロジェクトの売上高は1兆2,159億ドン、輸出額は2,640万米ドル、予算拠出額は166億5,000万ドンに達し、従業員数は618名、平均給与は1人あたり月1,200万ドンに達する見込みである。2024年の最初の6か月間は、売上高は7,127億ドン（2023年同時期比10.8%増）、輸出額は1,300万米ドル、予算拠出額は78億ドン、平均給与は1人あたり月1,200万ドンと見込まれている。

世界経済と国内経済の全般的な変動により、当社は現在、製品消費の困難、セメント輸出の熾烈な競争による輸出価格の急落、大幅な供給過剰、高在庫の状況、石炭、電気などの投入材料の価格高騰などに直面しています。しかし、製品消費価格が低下しているため、生産、経営状況、従業員の生活に大きな影響を与えています。

また、ワーキンググループの視察セッションでは、企業代表らが、国内のセメント需要を増やすために不動産・住宅市場の困難を取り除くための数々の措置を勧告・提案した。セメント生産ラインの密度が高い地域や原料地域から遠い地域での生産ラインの新設・拡張の許可を検討・管理すること。国内のセメント市場の需要を刺激するために建設資材の価格と供給を安定させるための解決策を持つこと。企業が適正な生産資材にアクセスするための条件を整えること。

さらに、企業は、税金、輸出、融資金利の引き下げ支援に関する政策を企業が享受できるように、また、地方に譲渡された土地に付随する一部の資産を企業が会計処理できるように、政府が解決策を用意することを期待している...

イエンカイン地区カインク工業団地のCFGガラス工場（ハロンフロートガラス株式会社 - CFG）において、政府代表団は実際の生産を視察し、企業の生産および経営状況に関する報告を聴取しました。

これを受けて、本プロジェクトは2017年から運用を開始しています。2023年には、プロジェクトの収益は2兆4,950億ドン、輸出額は420万米ドル、予算貢献額は211億5,000万ドンに達し、836人の従業員を雇用し、平均月収は1人あたり870万ドンに達する見込みです。2024年の最初の6ヶ月間の収益は1兆2,080億ドンと予測されており、これは2023年の同時期比21%増となります。予算貢献額は263億ドンと予測されています。

同社は、製品の消費、生産コストの上昇、原材料価格の高騰など、多くの困難に直面しています。さらに、国産ガラス製品は、特に東南アジア（税率0%）において、輸入ガラス製品との熾烈な競争に直面しており、ベトナムには外国との競争を抑制する技術的障壁がありません。

企業は、作業部会とニンビン省人民委員会が、企業の困難を取り除き、生産、事業、労働者の生活を安定させるための政策をタイムリーに策定し、首相に報告するための対策と計画を早急に検討することを期待している。

ニンビン省の建設資材製造業を代表する2社の企業を視察したチャン・ヴァン・ソン大臣兼政府本部長は、企業の生産・経営、そして労働者の生活の安定確保への努力を高く評価した。しかしながら、現実を把握する中で、国内外の市場環境の影響を受ける客観的な理由により、輸出企業の製品の生産と消費が多くの困難に直面していることも認識した。

彼は、企業が引き続き団結し、効果的な生産・事業計画を立て、消費市場を拡大するためにさらなる努力を重ねていくことを期待している。

企業からの勧告については、大臣はこれを認め、全国の企業全般、特に輸出および建設資材部門の企業の困難を取り除く総合的な解決策を政府と首相に報告する予定である。

グエン・トム - アン・トゥアン