省代表団がナムリン歴史遺跡に花を捧げ、ホアン・ディン・ジョン記念碑に線香を捧げる

同行したのは、省党委員会を支援する諮問機関のリーダー、省ベトナム祖国戦線委員会、国会代表団事務局、いくつかの部局、支部、省軍、トゥックパン区の党委員会と人民委員会、そして2025年から2030年の任期の第20回省党大会に出席する代表団の代表者たちであった。

ナムリン史跡で、代表団は敬意を表して感謝の意を表し、伝統を回想した。1930年4月1日、ホアントゥン社ハオリック村ナムリン渓で、ロンチャウ党細胞を代表して、ホアン・ヴァン・ノン同志がカオバンベトナム革命青年協会の優秀な同志2名、レ・ドアン・チューとノン・ヴァン・ドーのベトナム共産党への入党式典を開催し、ホアン・ヴァン・ノン同志を書記とする省初の共産党細胞の設立を宣言した。細胞は設立当初から、臨時省党委員会の機能を遂行し、省全体の革命運動を指導した。省初の共産党細胞の誕生は、民族解放闘争の道における発展の一歩となった。ここから、省内の多くの革命幹部が党の任務に就き、革命拠点を築き、全国の多くの省市における党組織の設立に貢献しました。95年間の建設と発展を経て、省党委員会は各方面で継続的に発展し、成長してきました。省の最初の党細胞は党員わずか3名から始まり、19回の党大会を経て、現在までに省党委員会は6万3600名以上の党員を擁し、539の基層党組織を有し、その中には省党委員会直轄の15の党委員会も含まれています。

代表団は、2020年から2025年の任期におけるいくつかの成果を報告し、次の任期である2025年から2030年の目標達成に向けて努力することを決意した。したがって、2020年から2025年の任期では、多くの困難と課題がある世界、地域、国内の状況において、中央政府、省党委員会の緊密なリーダーシップ、省政府の柔軟な管理、全政治システム、全人民、全軍、ビジネス界の高い決意、国内外の組織と個人の協力と支援の下、Cao Bangは優れた結果で目標の達成に努めてきた。平均GRDP成長率は年間4.46％と推定されている。 GRDPは28兆6,180億VNDと推定され、2020年の経済規模の1.5倍に相当します。一人当たりGRDPは年間5,073万VNDに達し、2020年の1.4倍となりました。産業は年平均8.87%成長し、輸出入総額は44億米ドルを超えました。総予算収入は13兆9,420億VNDに達し、年平均22.58%増加しました。

重要なインフラ整備プロジェクトへの投資が積極的に行われ、特にドンダン（ランソン）-チャリン（カオバン）高速道路は積極的に推進され、2025年の開通が決定され、地域間の連結性に戦略的な突破口を開きました。国道、省道、コミューン間道路の改修・改良が進められ、中心部へのアスファルト道路が整備されたコミューンの割合は99.4%に達しました。貧困率は年平均4.24%減少し、大会決議の目標を達成しました。1万9000世帯以上の貧困世帯と準貧困世帯が、仮設住宅と老朽住宅の解消プログラムによる住宅支援を受けました。宗教活動は法に基づき安定的に行われ、民族と宗教の結束の大きな枠組みがしっかりと確立され、信仰と宗教のホットスポットは発生していません。国防と安全保障活動が強化され、国境の主権、政治の安全、社会秩序の安定が確保されています。省内における違法組織ドゥオン・ヴァン・ミンの活動を完全に排除する。外交活動はますます深化しており、カオバンの地域および国際協力における戦略的地位の強化に貢献している。

党と政治体制の建設において、思想、指導方法、仕事のスタイル、作法、組織力など、多くの変化が見られました。政治体制の機構を効率化・効率化させる政策は、断固として同時に推進され、末端に重点を置く二層制の地方自治モデルは、幹部、党員、そして人民から高い共感を得ています。末端の党組織が年度任務を着実に遂行する率は90%を超え、任期中に9,149人の新党員が入党しました。

2025年4月14日付の中央政治局第45-CT/TW号「第14回党大会に向けた各級党大会に関する指令」および中央委員会の第14回党大会に向けた各級党大会に関する文書に基づき、省党執行委員会はこれまで、各級党大会の指導・監督に注力し、定められた計画の要件、内容、進捗状況の確保と大成功の実現に努めてきました。現在までに、2025年から2030年まで開催する第20回省党大会の準備は完了し、大会開催に向けて準備が整っています。第20回党大会のテーマは「全党と政治体制全体の指導力と戦闘力を高め、国民の大団結、一致団結、革新と創造の力を強化し、潜在的優位性を効果的に活かし、突破口を開き、カオバン省の急速かつ持続的な発展を築き、人民の生活を向上させる」であり、大会のモットーは「団結、民主、規律、突破、発展」である。党、政府、軍、そして省民は心を一つにし、党の指導に絶対的な信頼を寄せ、党、ホーおじさん、そして人民が歩んできた道を揺るぎなく歩むことを誓う。共に競い合い、社会経済発展目標の達成に尽力し、国防と安全を確保し、強固で総合的な政治体制を構築する。第20回道党大会（任期2025～2030年）を成功裏に開催する。各レベルの党大会の決議と第14回全国党大会の決議を成功裏に実行する決意である。

ナトアン村トゥックパン区ホアン・ディン・ジョン同志の記念碑において、代表団は厳粛かつ敬意に満ちた雰囲気の中で線香と花を手向け、党の革命事業、ベトナム人民全体、とりわけ祖国カオバンに対してホアン・ディン・ジョン同志が示した偉大な功績と貢献を偲び、深い感謝の意を表した。

*省党常務委員会委員、省人民評議会議長のベ・タン・ティン同志がホアン・ディン・ジョン同志の追悼場所に線香を捧げた。*

ホアン・ディン・ジョン同志は1904年6月1日、ホアアン県ハホアン社トムホアン村に生まれ、後にホアアン県スアンファック社ナトアン村（現在のトゥックパン区デタム8住宅団地）に移住した。幼少の頃から愛国心を抱き、フランスの植民地主義に抵抗した。1926年から1947年に亡くなるまで革命活動に参加し、ロンチャウ海外党細胞の書記、党中央委員会常務委員（第1期）、バクチー地域党委員会担当、南部解放軍政治委員、第6地区大臣（司令官）、第9地区大臣（司令官）など、党の要職を歴任した。同志の生涯と革命的経歴は、民族と国家の武力の輝かしい偉業と密接に結びついている。特に、彼はカオバン省初の共産党細胞を直接設立した人物である。党細胞書記として、カオバンとランソンにおける革命運動の組織化と発展を指導し、1930年4月1日、ナムリンにおけるカオバン省初の共産党細胞の設立を直接指導した。

彼は巧みな戦略を立案し、同盟軍を動員し、政治犯仲間と共に無事祖国へ帰還した。カオバンに戻った後、革命運動を直接指揮し、1945年のカオバン八月革命では蜂起委員会委員長を務めた。その多大な貢献と功績が認められ、1998年には党と国家から死後ホーチミン勲章を授与された。2009年には人民武力英雄の称号を死後授与された。2018年11月には、党中央委員会から党とベトナム革命の模範的な指導者として表彰された。

*省代表団はホアン・ディン・ジョン同志の生涯と革命的経歴に関する遺物を展示する展示館を訪れた。*

ホアン・ディン・ジョン同志の精神を前に、党委員会、政府、省内各民族人民は団結し、党の指導に絶対的な信頼を置き、党、ホーおじさん、そして人民が選んだ道をしっかりと歩むことを誓う。競争に身を投じ、社会経済発展目標の達成に尽力し、国防と安全を確保し、強固で包括的な政治体制を構築する。2025年から2030年まで続く第20回省党大会を成功裏に開催する。各級党大会の決議と第14回全国党大会の決議を着実に実行に移す決意である。カオバンを革命の祖国の優れた伝統にふさわしく、迅速かつ持続可能な発展を遂げる活力のある省に築き上げる。

ヴー・ティエップ - ヒエン

出典: https://tuyengiaocaobang.vn/index.php/tin-trong-tinh/doan-dai-bieu-tinh-dang-hoa-khu-di-tich-lich-su-nam-lin-dang-huong-khu-luu-niem-dong-chi-hoang-dinh-giong-1995.html