第15期国会文化社会委員会の調査団は、ランソン省人民委員会と協力して、家庭内暴力防止に関する政策と法律の効果的な実施に取り組んだ。

2025年9月10日午前、国会文化社会委員会副委員長のグエン・ティ・キム・トゥイ同志は代表団長および代表団メンバーとして、ランソン省人民委員会と、2023年7月1日から2025年7月1日までの家庭内暴力の予防と取り締まりに関する政策と法律の実施について作業会議を行った。

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn•10/09/2025

調査代表団には、文化・スポーツ・観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ氏、省人民評議会副議長のグエン・ヴァン・チュオン氏、ランソン省国会代表団副団長のトリウ・クアン・フイ氏が含まれていた。

省人民委員会常任副委員長のドゥオン・スアン・フエン同志と、多くの関連部署、支部、分野の指導者の代表らが代表団を出迎え、共に活動した。

会議に出席する代表者。

ランソン省人民委員会は、過去2年間、各部署、支部、ユニット、地方に対し、家庭内暴力防止に関する政策と法律を迅速かつ真剣に、そして効果的に実施するよう指示し、末端幹部の家庭内暴力防止に関する知識と技能の育成に注力してきました。家庭内暴力防止と家庭内暴力防止に関する宣伝・法教育の形態を多様化し、宣伝活動の内容と組織を多様かつ豊富な形態に革新することに重点を置き、家族の立場と役割、家庭内暴力防止の重要性に対する社会意識の向上に貢献し、家族構成員が知識と生活技能を習得し、社会悪が家庭に浸透するのを積極的に防止し、家庭と地域社会において文明的な生活を実践するよう促しています。

文化スポーツ観光部の楽海厳副部長同志が会議で報告書を提出した。

各部署、支部、地方自治体、ユニットでは、家庭内暴力の防止と撲滅のための法的規制やスキルについて人々を支援・指導するためのコンサルティング活動も数多く実施しています。例えば、地方女性連合は「女性と子供の安全」、「親のグループ、家庭内暴力の防止」、「女性と子供の食品安全」など、31 のパイロットモデルの活動を組織し、支援してきました。草の根レベルで 131 の信頼できるアドレスを開設しました。司法省は、夫婦間の紛争、結婚と家族に関する問題、家族内の紛争や不和の問題を調停、防止、対処するために、10,666 人の調停者を擁する 1,647 の調停チームを維持しています。

ランソン省は、政府が早急に、家事労働を規制する2013年1月3日付政府政令第02/2013/ND-CP号を置き換え、補足する文書を発行すること、家庭内暴力防止および管理法のいくつかの条項を詳述する2023年11月1日付政府政令第76/2023/ND-CP号で規定されているコミューンレベルの家庭内暴力防止および管理への支出レベルを検討および修正し、二級地方自治体との整合性を確保すること、文化スポーツ観光省が家庭内暴力防止および管理に関するデータベースの管理をガイドする統一ソフトウェアを早急に開発すること、財務省が家庭内暴力防止および管理のための国家予算資金の管理および使用をガイドする文書を発行することなどを提案した。

作業セッションでは、国会議員とランソン省の調査団が、家庭内暴力の予防と対策に関する政策と法律の実施に関連するさらなる内容について議論し、明確にした。

保健省副局長ホアン・スアン・チュオン同志が調査チームと内容について話し合った。

作業セッションで演説した省人民委員会常任副委員長のドゥオン・スアン・フエン同志は、近年省内で家庭内暴力の予防と撲滅に関する政策や法律の実施において生じた多くの困難と限界について分析した。

省人民委員会常任副委員長のドゥオン・スアン・フエン同志が会議で演説した。

作業会議では、文化・スポーツ・観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ同志も、ランソン省人民委員会に対し、今後も家族労働の有効性向上と家庭内暴力の予防および撲滅に向けた課題と解決策の推進に重点を置くよう要請した。

文化・スポーツ・観光省副大臣のチン・ティ・トゥイ同志が会議で演説した。

作業セッションの最後に、国会文化社会委員会のグエン・ティ・キム・トゥイ副委員長は、家庭内暴力の予防と撲滅に関する政策と法律の実施におけるランソン省の努力を高く評価した。

国会文化社会委員会副委員長のグエン・ティ・キム・トゥイ同志が作業セッションを締めくくった。

国会文化社会委員会副委員長は、ランソン省に対し、引き続き広報活動の推進に注力すること、特にコミューンレベルにおいて、各レベルの家庭問題担当職員の見直しと強化を図り、職員の資質と専門能力の育成・向上に努めるよう提言した。また、草の根レベルでの家庭内暴力防止に関する政策および法律の実施状況に対する監督・検査を強化し、紛争を未然に防ぐための予防活動に重点を置くこと、家庭内暴力の防止と対策活動を実施するための十分な資金源の確保に留意することを提言した。

州からの勧告や提案については、代表団が取りまとめ、検討と解決のために管轄当局に提出します。

ホアン・ティ・ホアイ、情報管理・報道・家族部

出典: https://sovhtt.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/linh-vuc-quan-ly-thong-tin-bao-chi-xuat-ban/doan-khao-sat-cua-uy-ban-van-hoa-va-xa-hoi-cua-quoc-hoi-khoa-xv-lam-viec-voi-ubnd-tinh-lang-son-ve-thuc-hien-tot-chinh-s.html