ランソンの観光の魅力はどこから来るのでしょうか?

グエン・ダン・アン氏：新型コロナウイルス感染症のパンデミックが延期された後、ランソン省は多くの実用的かつ効果的な解決策を伴う観光刺激策を積極的に実施しました。その証拠として、ランソン省を訪れた観光客数は440万人に達すると推定され、2025年には総観光収入が4兆5,000億ドンに達すると見込まれています。

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Lạng Sơn•24/09/2025

(産業と貿易) - 2025年には、ランソン省への観光客数は440万人に達し、観光収入総額は4兆5,000億ドンに達すると予想されています。

これらの驚異的な数字を達成するには、省の観光の魅力を創出する要因の一つである年間の祭りを挙げる必要があります。ランソン省は多様な文化を有し、毎年旧暦の1月から3月にかけて大小340以上の祭りが開催されます。特に、キークン・タープ寺院祭（旧暦の22日から27日）は特に有名です。また、ランソン市（現ドンキン区とキールア区）で毎年開催される「料理の香りと色」コンテストは、2025年には観光客数が100万人を超えるという節目を迎えると予想されています。

この祭りの活動は非常に有意義で、州内に魅力的な観光地を創出するだけでなく、ラン族の伝統文化をさらに推進する機会にもなりました。

さらに、料理も観光客を引き付ける重要な要素であり、ランソンに来る観光客は料理文化を探求する必要があります。料理はランソン観光の魅力と特徴を高めることに貢献しています。

祭りや料理に加え、遺跡システムもランソンの強みであり、観光客にとって魅力を生み出し、特に年末には多くの観光客が訪れます。国境観光が運営・活用され、良い兆候をもたらしています。

2025年、ランソン省と広西チワン族自治区萍郷鎮は協力し、従来の1泊2日のパスポート利用による観光客向けツアーの発表式典を開催しました。これにより、中国人観光客はランソン省に、ベトナム人観光客は広西チワン族自治区萍郷鎮（フウ・ニィ国際国境ゲートまたはタン・タン国境ゲート経由）に、より長い時間滞在して入国できるようになりました。

ランソンのもう一つのハイライトは、エコツーリズムとコミュニティツーリズムの活動が毎年多くの国内外の観光客を惹きつけていることです。2024年12月には、フーリエン・コミュニティツーリズムビレッジとフーリエン村内のいくつかのホームステイが、ASEAN機構からASEANコミュニティツーリズムビレッジとASEANホームステイの認定を受け、ランソンのコミュニティツーリズムのブランドが徐々に確立されつつあります。これらの要因が、ランソン観光の現在の魅力を創り出してきた、そして創り続けていると言えるでしょう。

グエン・ダン・アン氏：地域観光を発展させるには、観光資源の要素と条件に加えて、観光政策、人材、インフラ、そして技術設備が不可欠です。近年、ランソン省における観光サービスの開発から得られた教訓をいくつか共有したいと思います。

まず、地方の党委員会や当局の間で観光開発に対する意識を定期的に高め、各レベル、各部門、社会組織間の連携を強化し、観光開発における困難や障害を速やかに取り除きます。

*ランソン島を訪れる観光客の数は2025年までに440万人に達すると予想されている。*

第二に、観光開発のメカニズムと政策を策定することが最も重要な要素です。これは観光開発を導く「羅針盤」となるだけでなく、省全体の政治システム、地域社会、そして企業の資源動員と積極的かつ責任ある参加を促すものでもあります。

各発展段階において、観光開発のための資源を効果的に活用・促進するための適切なメカニズムと政策が求められます。こうした認識に基づき、ランソン省は2025年7月、2025年から2030年にかけてランソン省のコミュニティツーリズムの発展を支援し、ランソンユネスコ世界ジオパークの価値を高めるための一連の政策を規定する省人民評議会決議を公布しました。これは、ランソン省における観光プロジェクトの実施において、投資家にとってあらゆる有利な条件を整えることへの配慮を示す重要な政策内容です。

第三に、計画は常に一歩先を見据え、長期的なビジョンに基づき、体系的に、そして厳格な計画管理のもとで実施されなければなりません。したがって、計画戦略に関する主要な方向性を定め、投資を必要とする主要な観光開発分野、強みのある観光タイプ、そして観光を経済の牽引役へと発展させるための解決策を特定する必要があります。

ランソン省は、2021年4月19日付の決定第825/QD-UBND号を発行し、2030年までのランソン省観光開発プロジェクトを承認しました。これは、省内のすべてのレベル、部門、ビジネスコミュニティが、今後の観光開発の課題とソリューションを段階的に、かつ成功裏に実行するための重要な科学的および法的根拠となります。

第四に、ランソン省は、文化的・歴史的価値と結びついた「グリーン」ツーリズムと地域密着型のエコツーリズムの発展に重点を置いています。文化遺産の価値、潜在的な自然資源、景観の振興は、文化の保全と環境保護と結びつく必要があり、地域と結びついた観光商品の開発に重点的に取り組んでいます。地域住民は、資源所有者、観光従事者、そしてツアーガイドとしての役割を担っています。

*雄大な山脈、神秘的な洞窟、涼しげな青い湖が、ランソン島の野生的で魅惑的な美しさを作り出しています。*

第五に、経済界や地域社会が多様なタイプの観光サービス（飲食、写真撮影、ソーシャルネットワーキングプラットフォームでの交流、土産物の販売、地元の特産品や製品の生産）への投資と開発に参加するための好ましい条件と環境を作り出し、競争力のある平等な観光ビジネス環境を創出します。

同時に、商品やサービスの質、地元住民の友好的で文明的、親切な態度を通じて観光地のブランドとイメージを構築・推進するために、文明的で安全かつ友好的な観光環境の構築に留意し、「ランソンの住民は皆、観光大使である」というメッセージを広く深く伝えます。

第六に、科学技術を観光開発に応用し、ランソン観光を発展させて4.0産業革命に対応させ、同時に、科学技術の進歩を観光管理とビジネスに活用して、省の観光製品とサービスの品質と競争力を向上させます。

第七に、観光人材の育成に重点を置き、観光分野の労働力の専門的資格とスキルを訓練、育成、標準化し、専門性、体系性、観光サービスの質の向上を目指します。

これらは、他のコンテンツやタスクとともに、ランソン省が観光産業の発展に活用してきた経験です。

グエン・ダン・アン氏：ランソン省は、観光産業の発展、資源と環境の保護、持続可能な開発の確保におけるグリーンツーリズムの役割を認識し、さまざまなコンテンツを実施してきました。

まず、観光商品とサービスの質を向上させ、観光客のニーズを確実に満たし、グリーンツーリズム商品を開発し、自然要素と地元の文化を保護します。

観光資源の優れた強みや魅力を生かした観光商品開発を企画・投資し、強みを活かし、自然条件や地域の資源に適した観光地に応じた特色ある観光商品を形成するため、地域・地区・地方間の連携を強化し、地域固有の強みを活かす。

*グリーンツーリズムはますます注目を集めており、ランソン省の観光開発のトレンドになりつつあります。*

第二に、交通、情報、通信、環境等の関連分野のインフラシステム開発への投資は、観光客のニーズを満たすことを確実にするものでなければならず、特に観光地、目的地、宿泊施設、レストラン等のシステム整備が重要となる。

第三に、観光人材の育成を促進するための好ましい条件を整備し、統一性、質、効率性を確保し、発展と統合の要件を満たす。さらに、省内の観光事業体は、観光人材に統合に関する知識、外国語能力、情報技術、観光専門職、市場理解、国際法などの知識を身につけさせる必要がある。

第四に、グリーンツーリズムの発展に重点を置き、観光を経済の先導的セクターとして発展させるという要件を満たすために、省レベルから自治体レベルまでの観光に関する国家管理機関の能力向上に重点を置きます。

第五に、レジャー、娯楽、週末滞在を目的とした観光客層に重点を置き、国内市場を強力に開拓する。観光商品と観光ブランドに焦点を当て、専門的なプロモーションと紹介を強化する。

第六に、省の潜在力と強みを最大限に活かし、エコツーリズム、グリーンツーリズム、コミュニティツーリズム、リゾートツーリズムを発展させ、社会化を促進し、グリーンツーリズムを発展させるためのプログラム、計画、プロジェクトに資源を投入します。

グエン・ダン・アン氏：まず、2025年にランソンジオパークがユネスコの世界ジオパークとして正式に認定されることは、観光業界だけでなく、ランソン省の党委員会、政府、そしてすべての民族の人々にとって非常に意義深い出来事であると断言したいと思います。

これは長年にわたる粘り強い努力の結果であり、持続可能な社会経済発展の可能性を促進しながら、自然と文化遺産を保護するという州の決意を示しています。

ユネスコ世界ジオパークの認定は、ランソンのイメージを世界に広める「黄金のパスポート」です。この認定がランソン観光の大きな後押しとなり、世界中の人々にランソン観光がますます認知されることを願っています。

地質、地形、景観のユニークな価値、そして民族の豊かな歴史、文化、伝統が広く宣伝され、ベトナム北部の山岳地帯を探索する旅においてランソンが魅力的な目的地となることに貢献します。

2025年にチリ共和国で開催された第11回ユネスコ世界ジオパーク国際会議において、ランソンジオパークはユネスコだけでなく、世界ジオパークネットワークのパートナーや観光客からも高い評価を受けました。これは、ランソンジオパークがネットワークにもたらす卓越した価値と貢献の証です。

第二に、この称号の獲得は、国内外の企業からの投資資源を誘致する強力な原動力となると期待しています。観光インフラの整備、商品・サービスの多様化、サービスの質の向上が進めば、観光客数は確実に増加し、安定した収入源が確保され、地域経済構造の持続可能な方向への転換に貢献するでしょう。

第三に、これは自然資源の保全と保護、そして伝統的な文化的アイデンティティの保全と促進に対する地域社会の意識を高める機会でもあります。ユネスコ世界ジオパークは単なる「称号」ではなく、世界への「コミットメント」であり、保全責任と連携しながら観光開発を進めることが求められています。ランソンの住民一人ひとりが「観光大使」となり、故郷の貴重な価値を守り、広めるために共に歩んでいくことを期待しています。

*ランソンユネスコ世界ジオパークは、約5,000km²の面積を誇り、100を超えるユニークな地質学的、文化的、考古学的遺産を有しています。*

今後、省文化スポーツ観光局は、各部局、支局、地方自治体、企業、地域社会と緊密に連携し、様々なソリューションを同時展開していきます。地質体験や先住民文化に関連した観光商品の開発、質の高い人材の育成強化、観光振興におけるデジタル変革の推進に注力します。

同時に、同省は、ランソン省に対し、国際的な文化・観光イベントを企画するよう助言し、フレンドリーで魅力的な観光地というランソンブランドを世界中の観光客にさらに近づけていく予定だ。

ランソンジオパークがユネスコに認定された後の私たちの最大の期待は、この称号を目標を実現するための原動力に変えること、つまり、観光を経済の先導部門として発展させ、人々の生活の向上に貢献し、ランソンをますます豊かで文明的な、地域や世界と強く結びついた町にすることだと言えます。

グエン・ダン・アン氏：既存の強みをさらに推進し、持続可能な開発の目標に向かって進むためには、いくつかの主要なソリューションに焦点を当て、多くのソリューションを同時に展開する必要があると省は判断しました。

まず、州は交通・観光インフラへの投資と改修に引き続き注力しています。これは、観光客の受け入れ能力を向上させ、観光ルートや目的地を結び付けるための前提条件となります。

同時に、経営、運営、プロモーション、観光プロモーションにおける情報技術の応用とデジタルトランスフォーメーションを推進し、潜在的な顧客市場への迅速かつ効果的なアプローチを図ってまいります。

第二に、ランソン省は地域の強みを活かした独自の観光商品の開発に重点を置いています。お馴染みの国境観光商品、スピリチュアルツーリズム（祭り）に加え、ランソン省はユネスコ世界ジオパークの価値を積極的に活用し、先住民族の文化体験、伝統料理、手工芸村、文化イベントなどと連携したコミュニティツーリズム、エコツーリズムを開発していきます。

私たちは、ユニークで魅力的、持続可能であり、天然資源と文化遺産を保護する責任を伴う観光商品を特定します。