映画「都会の村」でドアン・コック・ダムが息切れしている

近年、ドアン・クオック・ダムは常にVTVの番組を「カバー」する顔の一人として活躍してきました。かつては毎週すべての時間帯にレギュラー出演していた時期もありました。しかし、どの役でも、ドアン・クオック・ダムは独特の、どこか独特な色彩を放っていました。

そのため、ドアン・クオック・ダムは映画『 Pho trong lang』のパート2で『 Lang trong pho』というタイトルで復帰し、このキャラクターでどのような新しい演技をするのか、観客の興味を掻き立てました。パート1のような禿げ頭ではなく、『 Lang trong pho 』では声を変えることを決意し、観客を驚かせました。

ドアン・クオック・ダムは7月19日午後、映画『都会の中の村』の公開記者会見で次のように語った（写真：VFC）。

そのため、第2部では彼が演じるメンは、嗄れた声で話し、足を引きずりながら歩き、より哲学的な雰囲気になり、前作のように酔っ払って「顔を切り裂いて泣く」ことはなくなりました。この変化について、俳優は監督に、キャラクターのハイライトを作るために、普段とは違う声で話してみるよう依頼したと語りました。

このアイデアは、ドアン・クオック・ダムが隣人から借りたものです。彼は酒を飲み過ぎて声がかすれてしまったのです。マイ・ヒエン監督と話し合い、承認を得た後、彼は声の変化を説明するストーリーを作り上げました。

「メンさんは妻が流産したことにショックを受け、悲しみを紛らわすために酒に頼りました。瀕死の病を患った後、彼の声はこのように変わってしまったのです」とドアン・クオック・ダムさんは語った。

しかし、独特のハスキーボイスを出すために、ドアン・クォック・ダムは多大な努力を払わなければなりませんでした。特に、感情が高ぶるたびに声が元に戻ってしまうという難しさがありました。そのため、キャラクターの声質を維持するのが難しく、感情を露わにしたり、長いセリフを演じるシーンを何度も撮り直さなければなりませんでした。

「都会の中の村」に登場するドアン・クォック・ダム（中央）（写真：スクリーンショット）。

映画「ラン・トロン・フォー」には、ドアン・クォック・ダムの他に、レ・クエン（トゥオン役）、ズイ・フン（ヒュー役）、トラン・ヴァン（ホアイ役）など、第1部から観客におなじみの俳優たちが引き続き出演します。しかし、この映画はまったく異なる内容で、多くの新しいキャラクターで構成されています。

映画は、メンとヒエウの養魚池がコミューンに没収されるところから始まります。メンは田舎に留まり続けますが、ヒエウは縫製工場で働くホアイと共に都会へ出ることを決意します。しかし、教育を受けていないことと短気な性格のため、ヒエウは都会での生活に苦労し、困難を感じます。

ヒエウは仕事探しに苦労しただけでなく、ホアイの職場の上司であるフンとも衝突しました。その後、ヒエウは偶然フンの妹であるヌンと出会い、ホアイの嫉妬を招き、緊張した誤解が生じました。一方、田舎では、メンもトゥオンが末期の病気であることを知ったことで問題を抱えていました。

俳優デュイ・フンが映画「都会の村」の主人公ヒュー役を演じる（写真：VFC）。

メンとヒエウの家族の物語に加え、 『ラン・チョン・フォー』は下宿屋という一面も描きます。下宿屋とは、故郷を離れ都会で生計を立てざるを得ない人々が暮らす場所です。それぞれの境遇や物語を抱えながらも、彼らは皆、自分自身と家族のために人生をより良い方向に変えたいという共通の夢を抱いています。

「Village in the City」は7月31日より月曜から金曜までVTV1で放送されます。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/doan-quoc-dam-thoai-khong-ra-hoi-o-phim-lang-trong-pho-20230720102224206.htm