省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志が、ポ・イヌガル寺院でのケート祭に出席した。

10月2日午前、ニンフオック省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のファム・ヴァン・ハウ同志は、フオックフーコミューン（ニンフオック）フウドゥック村のポ・イヌ・ヌガル寺院で、バラモン教を信仰するチャム族の人々と共に、カテ祭2024に参加した。同行したのは、常務委員会委員で省党委員会大衆動員委員会委員長のチャマリーア・ティ・トゥイ同志、省ベトナム祖国戦線委員会、省党委員会事務局、内務省の指導者たちであった。

慣習に従い、毎年チャム暦の7月1日には、バラモン教を信仰するチャム族の人々がカテ祭を祝います。伝説によると、ポー・イヌガルはチャム族の最初の母なる女神です。カテ祭は、伝統的価値を持つあらゆる文化的要素を維持するだけでなく、子孫が健康で平和で豊かに幸せに暮らせるよう創造し、保護し、庇護してくれた神々、祖父母、祖先に敬意と感謝を表します。コミュニティは常に好天と豊作を祈願しています。さらに、カテ祭はチャムコミュニティの文化的、宗教的価値観にも結びついており、そのため、県内外から多くの人々や観光客が参加しています。式典では、ポー・イヌガル寺院に集まったチャム族の人々が、チャム族の文化的アイデンティティが染み込んだ芸術的なパフォーマンスを楽しみました。ポ・イヌガル寺院での礼拝儀式に続いて、フドゥックのバラモン教を信仰するチャム族が正式にケート祭を開幕した。

ファム・ヴァン・ハウ同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長

ポ・イヌガル寺院で開催されるケイト・フェスティバルに参加します。

式典で演説した省党委員会常任副書記は次のように強調した。「精神生活、宗教活動、信仰、生産労働に関連した独自の価値を持つカテ祭は、地域社会で維持・発展しており、チャム族の美しさと文化的アイデンティティとなっている。カテ祭は国家文化遺産の一部であり、統一され多様なベトナム文化へのチャム族とチャム文化の貢献である。彼は、高官と当局者が、カテ祭の独自の価値とニントゥアン省チャム族の他の伝統的な祭りを守り、促進するよう人々に引き続き宣伝し、奨励することを期待している。チャム文化を国内外の友人や観光客に広める機会を創出する。」同時に、彼は、あらゆるレベル、セクター、地方がチャム文化遺産に寄り添い、守り、今後もカテ祭を守り、発展させるための実際的かつ具体的な行動を継続するよう要請した。組織的な宣伝活動の規模を拡大し、ニントゥアン省のチャム族の伝統的な祭りを国家無形文化遺産の規模と価値に匹敵させることに貢献します。

ファム・ヴァン・ハウ同志、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長

ケイトフェスティバル2024を祝ってギフトを贈りましょう。

この機会に、省党委員会常務副書記は贈り物を贈呈し、バラモン教の高官や信者に、平和で温かく幸せなケートシーズンを祈った。

レッドムーン

出典: http://baoninhthuan.com.vn/news/149608p24c32/dong-chi-pham-van-hau-pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-chu-tich-hdnd-tinh-du-le-hoi-kate-tai-den-po-inu-nugar.htm