省党委員会常務副書記が訪問し、軍隊が嵐の影響を克服するよう激励した。

暴風雨第3号の影響克服に向けた7日間のピーク作戦終了後、9月16日、省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、省内で暴風雨第3号の影響を予防、対処、克服する活動に携わる主力かつ中核部隊である省軍司令部と省警察の将兵を訪問し、激励した。省人民評議会常務委員会、人民委員会、祖国戦線委員会、および関係部署も同行した。

省党委員会常務副書記、チン・ティ・ミン・タン同志 — 省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、省軍司令部の軍隊に感謝の意を表し、賞賛し、激励する演説を行った。

数十年ぶりの最強の嵐3号（ヤギ）は、クアンニン省を含む北部の多くの地域に深刻な被害をもたらした。中央政府と省の指示を徹底して実行し、省の武装勢力は国家のために無私無欲の精神を強く打ち出し、人民に奉仕し、嵐3号の予防、対処、対応の作業に積極的に参加した。特に、嵐3号の影響を克服するための7日間のピーク作戦を実施し、省全体の武装勢力は6万700人以上の将兵、数千の装備、車両、ツールを動員し、嵐や洪水による予防、対処、対応、救助、救援、安全、秩序の確保、被害の克服で人々を支援した。

各レベル当局の適時かつ抜本的な指導、省軍と人民を中核とする勢力の共同の努力により、クアンニン省はこれまで、暴風雨被害克服作業を断固として、積極的かつ迅速に遂行し、生産を徐々に回復し、人々の生活を安定させてきた。

省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志が、省軍司令部の将校と兵士を激励するために贈り物を贈呈した。

クアンニン省の指導者を代表して、省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、暴風雨第3号の被害の防止、対処、克服に参加した省軍司令部と省警察の将兵を含む省全体の将兵と武装勢力の努力、決意、責任、危険を恐れない姿勢、そして人民のために犠牲を払う意志を認め、温かく賞賛した。

暴風雨と洪水の際、将兵が英雄的に命を捧げ、多くの同志が負傷しました。任務遂行中に愛する人を失ったり、財産に損害を受けた同志もいました。「私たちは、同志の皆さんがこれまで払ってきた苦難と無私の犠牲を深く感じています。『困難と危険があるところに兵士あり』『民衆があなた方を必要とするとき、民衆が困っているとき、警察あり』というモットーを守り、皆さんは勇敢さを示し、まさに民衆の支えとなっています」と、省党委員会常務副書記は強調しました。

省党委員会常務副書記のチン・ティ・ミン・タン同志は、嵐の影響を克服するために積極的に参加した省全体の警察官と兵士に感謝し、称賛する演説を行った。

嵐が過ぎ去った後も、その影響の回復には長い時間がかかり、今後多くの困難と試練が待ち受けています。省全体が多くの困難と試練に直面し、特に生産活動と経済活動を維持し、二桁の経済成長を維持するよう努めなければなりません。そのため、省委員会常務副書記は、全省の軍隊と警察部隊が、自然災害、暴風雨、洪水の影響の克服、そして捜索救助を緊急課題として引き続きしっかりと把握し、認識していくことを期待しています。

軍事力に関しては、省党委員会常務副書記は省軍司令部に対し、引き続き省が暴風雨の影響を克服するための任務を遂行できるよう的確な助言を行うよう要請した。また、暴風雨の予防・対策活動の成果の総括と評価、そして暴風雨の影響克服に向けた活動への助言、重点的な自然災害の予防・対策活動における部隊間の統一的な指揮メカニズムと緊密な連携、そして現地における前方指揮所の設置への助言も行った。引き続き手段を動員し、洪水・暴風雨対策の円滑な実施を確保し、円滑な意思疎通メカニズムを構築し、「相互愛護・支援」運動を展開し、嵐3号の被災者を支援する。併せて、省全体の将兵および軍隊の物的生活に配慮し、所属部隊の物的施設の被害を迅速に克服し、部隊の活動を確保するよう求めた。

警察については、省警察に対し、引き続き全軍を率いて「祖国のために我を忘れ、民に奉仕する」という伝統を継続的に推進するよう要請した。軍及び機能部隊と緊密に連携し、捜索救助活動を継続し、台風3号の影響を克服する。社会生活、生産、経済活動の正常な回復に向けた措置の実施を積極的に支援し、安全と秩序を確保する。台風で犠牲となった警察官と兵士への配慮、支援、そして迅速な政策・施策の実施に尽力する。「相思相愛」の精神を継続的に推進し、自然災害の犠牲者や被災者、家族、人々を支え、支援する。人民警察が、人民の平和で幸福な生活のために、一致団結し、一致協力し、一致協力していくことを願った。

ソース