Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

観光客はハノイ観光ギフトフェスティバル2023で熱心に買い物や体験を楽しむ

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng05/11/2023

[広告1]

SGGPO

ハノイ市観光局がチャン・ニャン・トン歩行者街で主催した「ハノイ - 愛し合おう」をテーマにした2023年ハノイ観光ギフトフェスティバルは、多くの観光客の注目を集めた。

フェスティバルの枠組みの中で、多くの文化プログラムやアクティビティが企画され、国内外の観光客に伝統工芸村、地域、企業のギフト商品を体験し、その宣伝に貢献する機会が提供されます。

これは、観光、文化、人々のつながりを強化し、それによって観光の発展を促進する機会でもあります。

Lễ hội góp phần giới thiệu, lan tỏa tinh hoa văn hóa truyền thống. Ảnh: HÀ NGUYỄN

この祭りは、伝統文化の真髄を紹介し、広めることに貢献しています。写真:ハ・グエン

伝統的な人形を作る職人ダン・ヴァン・ハウ氏はこう語る。「この職業を発展させる上で難しいのは、国の民俗文化の伝統的なイメージを維持し、高めていくことです。一方では時代に合わせたデザインを開発し、他方では、非常に高い国民性を持つ伝統的な人形を復元したいと考えています。」

Tò he là một trong những gian hàng thu hút sự quan tâm của trẻ em. Ảnh: HÀ NGUYỄN

トーヘは子供たちの注目を集める屋台の一つです。写真:HA NGUYEN

ブースには多くの伝統的な人形が展示されていました。職人はこう付け加えました。「通常、お子様の遊び道具として購入される場合、その芸術的価値はそれほど高くありません。しかし、贈り物としてデザインされる場合は、洗練され、美しく、そして国の文化を美しく物語るものでなければなりません。観光客がこの贈り物を家に持ち帰って初めて、その価値が認められるのです。」

Chị Lý Lệ Quyên, nghiên cứu sinh người Trung Quốc và là giảng viên dạy Tiếng Việt cho học sinh Trung chia sẻ: “Lễ hội có nhiều gian hàng thể hiện bản sắc văn hóa Việt Nam. Hình ảnh chuồn chuồn tre Thạch Xá rất đặc biệt và tôi muốn con nhỏ của mình được chơi, trải nghiệm”. Ảnh: HÀ NGUYỄN

中国人大学院生で、中国人学生にベトナム語を教えているリー・レー・クイエンさんは、「このフェスティバルには、ベトナムの文化的アイデンティティを表現するブースがたくさんあります。タックサーの竹トンボのイメージはとても特別なので、子どもたちに遊んで体験してもらいたいと思っています。」と語りました。写真:ハ・グエン

伝統的な竹と籐の編み物で知られるフーヴィン村の職人、マイさんは、この村では常に現代の消費者の嗜好に合うよう、製品デザインの多様化に注力していると語った。帽子、ハンドバッグ、スーツケース、ティーテーブル、トレイ、ジュエリーなど、職人たちが細部までこだわり、創造的にデザインした製品が数多くある。

Du khách quốc tế vô cùng thích thú khi trải nghiệm tại lễ hội. Ảnh: HÀ NGUYỄN

海外からの観光客は、このフェスティバルを体験することに非常に興奮していました。写真:HA NGUYEN

フーヴィン籐工芸村の高級製品は、その洗練された職人技、美しさ、耐久性、環境への配慮により、中国、タイ、ラオスなどの海外市場で非常に人気があり、信頼されています。

Điệu múa cổ “Con đĩ đánh bồng” được trình diễn đặc sắc. Ảnh: HÀ NGUYỄN

古代舞踊「ボンを吹く娼婦」が華麗に舞われた。写真:ハ・グエン

このフェスティバルでは、来場者が伝統工芸品の製作を体験できるワークショップも数多く開催されます。

Đa dạng các trò chơi văn hóa dân gian tại lễ hội như ô ăn quan, nhảy dây, kéo co, nhảy sạp, đi cà kheo... Ảnh: HÀ NGUYỄN

祭りでは、みかんの角笛、縄跳び、綱引き、竹馬踊り、竹馬歩きなど、さまざまな民俗文化ゲームが披露されます。写真:HA NGUYEN

Nhiều hoạt động biểu diễn văn hóa đường phố được tổ chức, như màn trình diễn “Trống hội”, nhảy Flashmod, xiếc, nghệ thuật trượt ván… Ảnh: HÀ NGUYỄN

「フェスティバルドラム」のパフォーマンス、フラッシュダンス、サーカス、スケートボードアートなど、多くのストリート文化パフォーマンスが開催されました。写真:HA NGUYEN


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品