修復工事の工程は9つのステップで構成される予定です。

修復工事のプロセスは9つのステップで構成される予定 - 写真1 — 国宝：破壊される前のグエン王朝の王座。写真：S.THUY

フエ市人民委員会の計画番号335/KH-UBNDによれば、今期の国宝グエン王朝玉座の修復作業の目標は、2015年に国宝として認定されることを提案するために、当該品の書類作成時点に最も近い状態に復元することである。

修復は、科学的および歴史的データに基づいた博物館学の原則に従って行われ、元の要素を可能な限り最大限に保存するための適切な手段、技術、テクノロジーを使用する必要があります。

遺物が損傷する前のオリジナルのディテールを復元し、追加の模様やモチーフを作成せず、遺物を改修せず、構造に影響を与えない限りオリジナルの痕跡を残します。オリジナルの素材と互換性のある材料を使用し、遺物の制作に使用された技術と材料の再利用を優先します。

国宝「阮朝玉座」の修復は、保存修復の手順、原則、技術に準拠し、関連する慣習、慣行、信仰に従って、資格、技能、経験を備えた人々によって行われなければなりません...

修復工事のプロセスは9つのステップで構成される予定 - 写真2 — 阮朝の玉座は2015年末に国宝に指定されました（写真は破損前、タイホア宮殿に展示されていたもの）。撮影：S.THUY

修復後は、遺物の損傷の原因が最大限に排除され、強度と耐久性が向上し、安全性が確保され、元の形状、サイズ、美観が維持される必要があります。

国宝である阮朝玉座の損傷部分の修復は、承認された設計図書及び遺物及び国宝の保護、保存、修復に関する現行の規則に従って実施されなければならない。同時に、修復は適切な技術的条件、設備、そして専門的人材を備えた施設で行われなければならない。

すべての建設段階と使用された資材は、比較、アーカイブ、および報告の目的で文書化、記録、撮影、および写真撮影する必要があります。

修復プロセスには、修復場所の準備、宝物の移動、遺物と破片をきれいにするための科学的洗浄、破片をブロックに再配置、遺物全体の再配置、漆と金箔の層の安定化、漆と金箔の層の修復、保護コーティングと受け入れの整理の 9 つのステップが含まれる予定です。

国宝である阮朝の玉座は、修復後、タイホア宮殿の元の場所に再展示されます。宝物の保存計画は、関連する国家基準に従って実施されます。

修復工事のプロセスは9つのステップで構成される予定 - 写真3 — 5月24日、ホー・ヴァン・フォン・タムによって左肘掛けの一部が破壊された。写真：寄稿者

2015年に国宝書類を作成していたとき、阮朝の玉座は多くの場所で損傷や劣化が見られました。例えば、金箔の表面が剥がれ、右側の肘掛けが壊れて一時的に鋼線で補強されていました。左側の肘掛けはひび割れ、金箔の層が剥がれていました。玉座の表面の継ぎ目はひび割れて裂けていました。玉座の背面の一部の装飾部分はもはや完全な状態ではなくなり、玉座の表面には木材の腐食が見られました。

2017年、フエ王宮考古博物館は、壊れた肘掛けを固定していた鋼材と釘を取り除き、壊れた部分を竹のくさびで繋いで補強し、接着剤で貼り付けるなどして、阮朝の玉座の小規模な修復を行い、ひび割れや欠けを修復し、右肘掛けの下の縁の失われた小さな装飾部分を復元しました。

2025年5月24日、ホー・ヴァン・フォン・タムによる侵略を受け、国宝である阮朝玉座の左腕の一部が折れ、その部分は14個に砕け散りました。残りの宝物は現在も無傷のままです。

フエ市人民委員会は、文化情報局に対し、国宝である阮朝玉座の修復計画の内容を検討・評価し、文化スポーツ観光省の指導の下、規定に基づき市人民委員会に提出して公布するよう指示した。同時に、市人民委員会に対し、この国宝の修復プロセスを監督するための専門委員会を設立するよう勧告する。