ベトナム初のユネスコ連鎖遺産認定式典

クアンニン省は記者会見を開き、イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン、キエップバックを世界文化遺産に認定した。

これを受けて、2025年7月12日、第47回世界遺産委員会は、決議第47 COM 8B.22号を可決し、イエントゥー、ヴィンギエム、コンソン＝キエップバックの建造物群と景観を世界文化遺産に登録しました。これはベトナムの9つの世界遺産の中で、省をまたぐ連鎖遺産であり、2番目の遺産となります。イエントゥー山脈に起源を持つチュックラム仏教の独自の価値と世界的な地位を確固たるものにしています。この出来事は、クアンニン省、バクニン省（バクザン省との合併後）、ハイフォン市（ハイズオン省との合併後）の3つの地域にとって誇りとなるものです。

イエントゥーは、仏教皇帝チャン・ニャン・トンに関連するチュックラム禅宗の発祥地と考えられています。

推薦書類は、中央省庁および支部、ベトナムユネスコ国家委員会、国内外の専門家、3つの地方自治体との緊密な連携のもと、長く粘り強い過程を経て作成された。

2020年に首相がハイズオン省を調査地域に追加するよう指示して以来、関係者は新型コロナウイルス感染症のパンデミックと広大で険しい地形という困難を乗り越え、資料の科学的根拠を完成させてきました。クアンニン省人民委員会が議長を務め、調査の組織、解釈、資料の収集、種類と基準の決定、品質評価を行い、2024年2月1日に首相に提出し、公式資料を世界遺産センターに送付する許可を得ます。

完成プロセスにおいて、クアンニン省は8つの国内外の会議とセミナーの議長を務め、3つの地方は文化スポーツ観光省、国家文化遺産評議会、中央機関との11回の会議を組織するために調整し、執行委員会と関連部門および支部の間で100回を超える内部作業セッションを実施しました。

ベトナムはユネスコとICOMOSの勧告を受け入れ、2024年11月、2025年2月、2025年4月、2025年6月の4回にわたり説明報告書と補足報告書を提出し、最後まで追求するオープンな精神を示した。

ヴィンギエムは、第2代総主教ファップ・ロアが宗教団体と戒律の制度を発展させた場所であり、第3代総主教フイエン・クアンが教育活動を継続し拡大した場所です。

この文化遺産群の卓越した価値は、イエントゥーからヴィンギエム、そしてコンソン・キエップバックに至る空間と文化の軸に反映されています。そこには、仏塔、庵、巡礼路、石碑、木版画といった、良好な状態で保存された建造物が点在し、13世紀にチャン王朝、特に仏教王チャン・ニャン・トンによって創始されたチュックラム仏教の形成、制度化、復興、そして伝承の過程を反映しています。チュックラム仏教は、大乗仏教、儒教、道教の宇宙観、そして先住民の信仰を融合させ、平和、調和、そして自然との調和を促進しています。今日に至るまで、国内外のコミュニティにとって活気に満ちた巡礼と宗教実践の場となっています。

この複合施設は、1972年の条約の基準(iii)および(vi)に基づき登録されています。基準(iii)によれば、本資産は、ベトナムの国民的アイデンティティの形成において、国家、宗教、そして共同体の独特な融合を示す顕著な例であり、社会の結束と平和の強化に貢献しています。基準(vi)によれば、本資産は、統合的な宗教体系であるチュックラム仏教が世俗生活に及ぼした広範な影響を実証し、強固な国家の建設と地域協力の促進に貢献しています。