ドゥック・フック選手が「インタービジョン」選手権で優勝したのは、サン・ギオン選手の「トリック」のおかげでした。

9月27日午後、ロシアから帰国した直後、インタービジョン2025国際音楽コンクールの優勝者ドゥック・フック氏はハノイで報道陣と会見し、ベトナム代表が見事な勝利を収めるのに役立った多くの興味深い舞台裏の情報を共有した。

自分が何を望んでいるのかをはっきりと理解し、不可能に思える状況でも可能な限り完璧であり、集団の知性を最大限に動員する ― 村人たちが「一緒にご飯を炊く」ことで急速に成長した英雄の物語のように ― この男性歌手の謙虚で深い意味のある共有は、キャリアで成功したいと願うすべての若者にとって意味のある人生とキャリアのメッセージであるだけではありません。

最大限の集団力を動員する

「コンテスト開催の2ヶ月前、コンテストのルールと規約をまとめた約40ページの文書を『読み通し』、プログラムが何を求めているのか、そしてそれを満たすために何をすべきかを理解しました。そして、クリエイティブチームのメンバー全員にその意図を明確に理解してもらうために、それを伝える必要がありました」とドゥック・フック氏は語りました。

「ロシアに到着した時、練習室に座って、素晴らしい歌声を持つ多くの代表選手たちが練習するのを聞いていた時、正直言って『怖かった』んです。最初から、歌だけを競い、ステージ上でただ立っているだけでは、ドゥック・フックに絶対に勝てる見込みはないと思っていました。つまり、歌、照明、映像、そして舞台効果全体に至るまで、全員の力を結集して完璧で完璧なパフォーマンスを作り上げなければならないということです」と、インタービジョンのチャンピオンは謙虚に語った。

9月27日午後の記者会見でのドゥック・フック首相

ドゥック・フック氏は、2か月前にチームと初めて会ったとき、同僚たちに熱烈に「刺激を与えた」と語った。「私たちはベトナムを代表するので、強い意志と誇り、卓越したいという願望、そしてベトナムの音楽を世界に届けるという決意を持ってそこに向かう必要があります。」

「3分間、観客が息を呑み、驚愕し、鳥肌が立ち、最初から最後まで「わあ！」と叫び続け、その「わあ！」がどんどん大きくなっていくようなパフォーマンスを作りたいんです！そのためには、あらゆる技術、あらゆる素材、あらゆる仕掛け、あらゆるトリックを駆使して、できる限りベトナムらしく、できる限り伝統的でありながら、できる限り現代的で国際的なパフォーマンスにする必要があります」 - フック氏は、幸運にも「招待」できた「強力な」スタッフにこの課題を「課した」のです。

「聖ギオンの華々しいデビュー」に数十億ドン

ルールとテーマは忠実に守りつつも、ちょっとした興味深い「抜け穴」があります。このコンテストでは、各パフォーマンスのステージ出演者が6人以下に限られているため、スクリーン上では「倍増効果」が生まれます。そのため、ロシアの舞台における「タン・ギオン」の「軍団」は、視覚的な演出効果によって、規定の何倍もの大きさに膨れ上がります。

インタビューコンテストで優勝したのはドゥック・フック氏

写真: NVCC

勝利は、ベトナムのクリエイティブ チームの各メンバーの無数の「欠けている」言葉から築き上げられました。当初のアイデアは民謡『 Cay Truc Xinh』で​​したが、ミュージシャンのHo Hoai Anhと私の二人は、滑らかなメロディーだけでは強い印象を生み出せないと感じていました。詩人Nguyen Duyの美しい詩、ミュージシャンHo Hoai Anhの魅力的な歌詞とメロディー、そしてDuong KのキャッチーなアレンジメントからPhu Dong Thien Vuongが生まれた時、私はまだ何かが欠けていると感じていました。そこでOrangeが後に英語の歌詞を追加し、ロシア語の文章さえも「ラスボス」Huy Tuanによって素早く「救われ」ました。Orangeの自信に満ちた英語の歌詞とポジティブなメッセージは、世界中の聴衆との強い繋がりを築くのに大いに役立ちました。そこにラッパーのPhuc Duが現代的なラップで加わりました。Duong Kは、アレンジが現代的でありながら民族的な要素を可能な限り濃密にするため、より多くの伝統的な楽器を「リクエスト」しました…「その細心の注意は全く無駄では​​なく、すべての要素と段階が調和し、最初から最後まで完璧で完成されたパフォーマンスを生み出すのに役立っています」とDuc Phucは語りました。

インタービジョンでのドゥク・フックのプー・ドン・ティエン・ヴオンのパフォーマンス

ドゥック・フック氏によると、ショーの演出費用は最大17人のクルーと舞台効果で数十億ドンに上ったという。そのうち、10台の消防車の効果音を制作する主催者の雇用費用だけで、20億ドン近くに上った。特筆すべきは、ドゥック・フック氏が90億ドンを超える賞金を獲得するとは夢にも思っていなかった時に、この「出費を厭わなかった」ということだ。「当時は、クルーと共に自分の創造的なアイデアを実現できる限り、損失は受け入れるつもりでした」と彼は語った。

2015年The Voice優勝者のプー・ドン・ティエン・ヴオンは、長年追求してきた音楽ジャンルとは異なり、今回初めてこの「愛国音楽」に挑戦しました。今回の優勝を受け、ドゥック・フックはタン・ニエンに対し、インタービジョンのプレイグラウンドが生み出したポジティブなエネルギーとインスピレーションを受け、今後は「愛国音楽」にさらに力を入れていく考えを語りました。同時に、インタービジョン優勝者は賞金から10億ドンをベトナムでの今後のチャリティ活動に充てることを決定しました。

出典: https://thanhnien.vn/duc-phuc-len-ngoi-quan-quan-intervision-nho-chieu-cua-thanh-giong-185250927205936375.htm