バットバット村の約200人がダナンの右岸堤防で事故処理の訓練を行っている。

8月26日の朝、バットバット村の将校、兵士、住民約200人がダライ・ラマ法王の右岸堤防で自然災害への対処訓練を行った。

このプログラムは、 ハノイ市灌漑・防災管理局がバットバット村と協力して主催する「コミュニティの意識向上とコミュニティベースの災害リスク管理」プロジェクトの一環である。

ハノイ市自然災害予防管理・捜索救助運営委員会事務局副本部長、灌漑・自然災害予防管理局（ 農業環境局）副局長のトラン・タン・マン氏が訓練を開始した。写真：キム・ヌエ

訓練で示された状況：ハノイおよび北部の省市では、暴風雨5号（カジキ）の影響により、非常に激しい雨が降り、上流からの水が流れ込み、水力発電所の調整も相まって、ダー川の水位はレベルIIIの洪水警報を超えました。バットバット村を通過するダー川右岸の多くの場所で氾濫の危険があり、浸出、堤防法面の土砂崩れ、堤防の底の隆起や浸食などの事故が発生しました。

バットバット・コミューンは自然災害発生時の指揮統制システムを運用している。写真：キム・ヌエ

こうした事態を受け、バットバット村党委員会と人民委員会は直ちに緊急会議を招集し、状況報告を聴取した。バットバット村党委員会常務委員会は、関係部署に対し、あらゆる力、手段、物資を動員し、断固として堤防を守り、人々の生命と財産を守り、死傷者や安全と秩序の喪失を絶対に許さないよう指示した。

バットバット村の防災管理部隊がダフー堤防の巡回と事故鎮圧にあたる。写真：キム・ニュエ

党委員会の指示に従い、人民委員会とバットバット村の民間防衛司令部は、各個人と各部隊に具体的な任務と地域を割り当て、部隊を動員し、堤防の保護を優先するための資材と手段を準備し、被災地域の人々を安全な場所に避難させる準備を整えた。

指揮機構の操作訓練の直後、バットバットコミューン防災管理部隊は堤防管理第1部と連携し、堤防の点検頻度を高めた。

バットバット村の防災管理部隊は、洪水が堤防を越えるのを防ぎ、堤防を高くする技術を習得している。写真：キム・ニュエ

堤防の事故を検知した場合、防災対策突発部隊はバットバットコミューン民間防衛司令部に緊急報告し、部隊は堤防管理第1課の職員と検査官の技術指導の下、人的資源、資材、手段を迅速に動員して表面をかさ上げし、洪水が堤防表面から溢れるのを防止できるようにします。

バットバット村の防災管理部隊が土砂崩れへの対処訓練を行っている。写真：キム・ニュエ

バトバト村の民間防衛司令部は、洪水による堤防面の越流を防ぐとともに、竹杭を打ち、基礎を埋め、法面を補強して土砂崩れの進行を防ぐなど、人力、手段、物資を動員して堤防法面の土砂崩れの状況に対処した。

バットバット村の防災管理部隊が堤防の浸水事故への対応訓練を行っている。写真：キム・ヌエ

さらに、バットバット社は、Y字型の排水溝を掘り、砂と砕石を使用して浸透水を濾過し、堤防本体を安定させるなど、堤防浸透現象に迅速に対処するための力、手段、資材を動員しました。

バットバット村の防災管理部隊が、土砂流出や堤防崩落の対応訓練を行っている。写真：キム・ニュエ

特に、バットバット村は100人以上を動員し、堤防の麓の土砂流出や白華現象の対策として、鋼製ドラム缶、土嚢、砂利、砕石を使った逆ろ過井戸の設置などの対策を講じ、浸透流によって堤防の基礎部分の土砂が流されることを防いだ。

バットバット村人民委員会副委員長のフア・バ・チン氏が、自然災害への対応訓練を直接指揮した。写真：キム・ヌエ

ハノイ・モイ紙の記者に対し、バットバット村軍事司令官のド・ディン・クエット氏は、二級地方政府発足直後、バットバット村は民兵43人、青年組合員316人、婦人連合会員、退役軍人協会員、村長、党書記など計359人からなる自然災害予防・管理突撃部隊を設置したと語った。

コミューンは各メンバーに具体的な任務と地域を割り当て、防災対策の現状を評価し、資材、手段、ロジスティクスを準備し、地域における自然災害発生時に迅速に対応しました。この取り組みにより、草の根レベルの部隊は、各訓練において迅速かつ正確かつ効果的に事態に対処することができました。

バットバット村は、自然災害の予防と対処のため、359人からなる突撃部隊を発足させた。写真：キム・ヌエ

バットバット村は、トンバット村、ソンダー村、トゥアンミー村、およびカムリン村とミンクアン村の一部の以前の村の面積と人口全体を統合して設立されました。バットバット村には、ダー川とティック川の堤防が合計15kmあり、そのうちダー右堤防は9.7kmです。これは、数千世帯、社会経済インフラ、人々の作物を守る重要な防衛線です。近年、気候変動の影響、異常な暴風雨、ホアビン水力発電所とソンラ水力発電所の洪水により、流れが変化し、川岸の浸食、堤防の浸出、および堤防の押し上げが発生しています。ダー右堤防の一部の場所で事故が発生しており、たとえばK7+850からK8+080の区間では依然として高いリスクがあり、厳重な監視が必要です。

バットバット村人民委員会副委員長のフア・バ・チン氏がリハーサルを終え、総括と経験を語る。写真：キム・ヌエ

「この訓練は、村の防災部隊が事案への対応と堤防システムの保護に関する知識と技能を向上させるのに役立ちます。村の民間防衛司令部は、指揮業務における機能と任務を明確に理解し、地域における事案や自然災害の予防、対応、克服における『四つの現場主義』のモットーを深く理解しています」と、バットバット村人民委員会のフア・バ・チン副委員長は述べた。

ハノイ市自然災害対策・捜索救助運営委員会事務局副本部長、灌漑局・自然災害対策局（農業環境局）副局長のトラン・タン・マン氏は、今回の訓練は地域の特性に忠実に従い、現実的な内容であったと述べた。指揮体制と実践の両面において、積極的な姿勢と、政府、専門部隊、そして草の根レベルの住民の間の良好な連携が示された。これは、地域社会における自然災害対策活動の有効性を再現し、向上させるための貴重な経験となる。

嵐5号がハノイを直撃したまさにその時にバットバット村で行われた訓練は、草の根レベルからの早期準備の緊急性を改めて示しました。この訓練は、地元部隊の堤防事故対応スキルを訓練しただけでなく、地域社会の意識を高め、党と政府の指導部への信頼を強めることにもつながりました。

訓練を通じて、バットバットコミューンは、自然災害を積極的に予防し、対応に備え、自然災害による被害を最小限に抑え、堤防システムをしっかりと保護し、人々の安全を確保するという決意を再確認しました。

出典: https://hanoimoi.vn/gan-200-nguoi-cua-xa-bat-bat-dien-tap-xu-ly-su-co-de-huu-da-714057.html