漢江で草を運ぶ ― ラムソン旗の下で自分を見つける

最も優れた歴史的カイルオン劇の一つである『漢江草運び』（脚本：トゥ・アン、演出：功労芸術家ホア・ハ）が、若くても実力のある世代のアーティストたちによって、チャン・フー・チャン・カイルオン劇場（ホーチミン市）で初演されました。

1980年代、漢江草キャラバンは観客を魅了し、フォン・ムア・トゥー一座は各地を巡業し、テレビ収録も行い、観客の心を掴み続けました。そして今、WEイベント＆エンターテインメント社とソン・ヴィエット・パフォーマンス・オーガニゼーション社が共同で本格的に投資し、壮大で色彩豊かな新たなバージョンを創り上げました。

劇「漢江の草運び」の一場面

写真：HK

この劇は、大胆にも悪役を主人公に据えている。それは、ラムソン反乱軍に仕える馬牧場の若き主人、トラン・ディン（ミン・チュオン）である。調教師オアン・キエウ（功労者ゴック・ドイ）への愛のおかげで、彼の人生は完璧に見えた。しかし、貪欲と欲望が彼を誤った道へと突き落とした。彼は盲目的に、愛馬バク・ロン・フィを明の侵略者に差し出したのだ。国を裏切ったこの行為は、トラン・ディンに大きな代償を払うことになる。苦い結末を迎えた時、彼はようやく目覚め、自らの過ちを償う旅に出た。

漢江草運びは、立派な馬を救う物語であるだけでなく、困難な時代に自らを見つめ、高貴な人間的価値を求める旅でもあります。数々の出来事を経て、人々はラムソン旗の下に集結し、祖国の独立を取り戻すために力を合わせました。

演出家の功労者ホア・ハは、叙情性とアクション性を巧みに融合させた、力強く速いテンポで上演し、観客を魅了し続けました。音楽は純粋なベトナム改革オペラであり、振付と象徴的な映像が融合し、調和のとれた芸術作品となっています。キャストは若手ながらも、非常に堅実で均整が取れています。ゴック・ドイ、ミン・チュオン、ニャ・ティ、バオ・チ、カン・ズー、ファム・ヴー・タン、リー・チュン・クオン、ビエン・トゥイ、トロン・ヒエウ、ホアン・チュオン、タン・トゥアン…彼らは、容姿から歌唱、演技に至るまで、登場人物になりきり、まさに改革オペラの世代を代表するにふさわしい演技を見せています。

出典: https://thanhnien.vn/ganh-co-song-han-tim-lai-ban-nga-duoi-co-nghia-lam-son-18525062221181612.htm