情報通信副大臣 グエン・タン・ラム
会議で、情報通信省のグエン・タン・ラム副大臣は、全国図書賞組織委員会は毎年、新しい特徴を取り入れようとしているとコメントした。今年、組織委員会は「読者に人気の図書」部門を追加することを決定した。図書は、規定の時間内に出版された出版物の数に基づいて選ばれ、その後、読者の投票のために出版物に掲載される。組織委員会は、図書、ブックメーカー、ブックメーカーユニットなどを表彰することで、賞に活気を与えたいと考えている。ベトナム出版協会の常任副会長、ド・クアン・ズン氏は、現在、組織委員会には約400冊の図書が寄せられており、この数は今後も増え続けると述べた。今年、組織委員会は2つのA賞を授与する（昨年はA賞は1つのみ）。ズン氏によると、この変更は、審査過程でのフィードバックを受けて、ベトナム出版協会と出版印刷流通局が提案した解決策であり、翻訳書と国内作家の図書の評価のバランスを取るためだという。
出版・印刷・流通部門長、グエン・グエン氏。
出版・印刷・流通局長のグエン・グエン氏によると、翻訳書と比較すると、国内作品には明確な違いがあるという。「2つの賞を設けることは、ベトナムの書籍の価値を正当に評価し、国内作家による質の高い作品の創作を奨励すると同時に、ベトナムの読者に国際的な知識をもたらす作家を表彰するためでもある」とグエン・グエン氏は断言した。 「読者に愛される本」の審査基準は明確であるべきだ。ベトナム出版協会元副会長のホアン・フォン・ハ氏は、新設された「読者に愛される本」部門について懸念を表明した。ハ氏は、具体的な基準、一定の範囲（出版時期）、そしてより慎重な審査が必要だと述べた。「この部門の作品を選定するのは非常に困難でしょう。出版数だけで選考すると、注意しないと質の低い本を見逃してしまうでしょう」とハ氏は自身の見解を述べた。上記の問題に関して、グエン・グエン氏は、読者に愛される本のカテゴリーでは、出版点数という基準に加えて、科学性、実用性、 政治的思想、さらには美術の点数といった追加の基準が存在すると述べました。
ベトナム出版協会会長 ファム・ミン・トゥアン
一方、情報通信省対外情報局長で、読者に人気のある書籍に関する小委員会の副委員長を務めるファム・アン・トゥアン氏は、「私たちは国家サイバーセキュリティ監視センターを有しており、同時に、読者に人気のある書籍を見つけるために世論を測定する手段も備えています」と断言した。
対外情報部長ファム・アン・トゥアン氏。
会議の最後に、ベトナム出版協会のファム・ミン・トゥアン会長は、協会が審査プロセスに参加する科学者と会員を全面的に支援することを明言しました。ファム・ミン・トゥアン会長は、6シーズンを経て、小委員会のメンバーは審査プロセスに精通し、優れた書籍を発掘する経験を積んでいると確信しています。第7回全国図書賞は2024年10月に授与される予定です。写真: Tinh Le - Vietnamnet.vn
出典: https://vietnamnet.vn/giai-sach-quoc-gia-lan-thu-7-tim-tac-pham-duoc-ban-doc-yeu-thich-2284164.html
コメント (0)