温かく意味深い劇場記念日

Giỗ tổ sân khấu ấm áp, nghĩa tình - Ảnh 1. — 10月2日の夜、トラン・フー・トラン劇場のアーティストたちが「祖先を敬う - 本質を守る」というプログラムでパフォーマンスを披露しました。写真：リン・ドアン

先週から、多くの舞台、劇場、そしてアーティストが、祖先の命日に向けて準備を進めてきました。演劇アーティストたちは、祖先がキャリアの道のりを祝福し、守ってくれると常に信じています。今年の祖先命日は10月2日、3日、4日（旧暦では8月11日、12日、13日）の3日間です。旧暦の8月12日は、国家によって「ベトナム演劇の日」として認定されました。

劇場創設者の厳粛な命日

最初の会場は、10月2日午前、コーバック（カウ・オン・ラン区）の演劇祖廟でした。ここは演劇芸術家の共通の祖廟とされています。式典はホーチミン市演劇協会芸術家協会によって主催されました。

命日の3日間、市内の劇場では一斉に命日式典が行われた。

ホーチミン市オペラハウスでは10月3日に主な記念日が開催され、劇場は祖先に敬意を表するために非常に整然とした、厳粛できちんとしたオペラ公演ですべての儀式を執り行ったため、多くのベテランアーティストが出席しました。

アーティストだけでなく観客も、劇場全体の祖先崇拝の儀式がどのようなものかを知るために見に来たいと考えています。

今年は、市のオペラ劇場で人民芸術家ディン・バン・ピー氏の家族から寄贈されたオペラの貴重な文書や工芸品を受け取る式典も開催され、さらに特別な年となった。

Giỗ tổ sân khấu ấm áp, nghĩa tình - Ảnh 2. — ホアン・タイ・タン・ステージのアーティストたちは10月3日に祖先に線香をあげるために集まった - 写真: ホアン・タイ・タン・ステージ

今年の記念日は、アーティストたちが、嵐「ブアロイ」の影響で中部および北部地域の人々が被っている甚大な被害のニュースを聞いた日でもある。

誰にも内緒で、コバック劇場祖廟、ゲシー寺、チン・キム・チ劇場での追悼式で集まったお金は、洪水被害地域の人々に届けられた。5Bドラマ劇場は、5Bに弔問に訪れた出演者たちに、お供え物を用意する代わりに、そのお金を自然災害の被災者のために寄付するよう呼びかけた。

クオック・タオとフイン・ロンの両ステージは、すぐに他のアーティストに支援を呼びかけました。チュオン・フン・ミン・ステージのアーティスト、ヴィエット・フオンは月餅を作り、嵐の被災地の人々に1億ドンを寄付しました。

多くの舞台芸術家がホーチミン市のベトナム祖国戦線委員会を訪れ、人々と感情を共有しました。舞台芸術の命日は非常に意義深く、芸術家たちの地域社会と社会に対する責任を示すものとなりました。

Giỗ tổ sân khấu ấm áp, nghĩa tình - Ảnh 3. — アーティストのクエ・トランさんは、10月13日の夜に、先祖の命日を祝い、困難な状況にある労働者や舞台裏のスタッフを助けるための公演を企画する予定です。 - 写真：リン・ドアン

創始者の命日を祝うカイルオン公演

毎年、フインロン古典オペラ団のプロデューサーであるアーティスト、ビン・ティン氏は、旧正月と創始者の命日という2つの大きな公演に多額の投資をしている。

ビン・ティンさんは、トゥオイ・チェさんに打ち明け、フイン・ロンさんが先祖の命日の行事に力を入れている理由は、この行事を、過去1年間に自分たちが何をしてきたかをグループに報告し、披露する機会と捉え、これからの旅でグループが自分たちを愛し、さらなる新たな成功を祝福してくれることを願っているからだと語った。

10月3日の夜、フインロン古代トゥオン族の集団で行われた祖先崇拝の雰囲気 - 動画：リン・ドアン

毎年、フイン・ロン氏は祖先に捧げる大劇を上演してきましたが、今年は故バク・マイ氏の名作を抜粋した特別公演（演出：フー・コック）を10月3日夜、ホンリエン劇場（ビンタイ区ハウザン文化センター）で上演しました。例年通り、公演チケットは開演前に完売しました。

10月4日夜、チャン・フー・チャン・カイルオン劇場にて、チー・リン・ヴァン・ハー・ステージがカイルオン劇『キ・アン・タン・フオン・リエン』（作：バオ・キエン、演出：チー・リン）を上演しました。また、芸術家のティー・ニュン氏と、ヴォン・コー2025銀鐘賞を受賞したばかりの彼女の弟子、レ・ティー・ハ・ヌー氏も、10月7日にフータン区にある彼女のセンターで、創始者の命日を祝う公演を行います。

2025年伝統オペラ黄金鐘コンクールの審査員兼コーチであり、ヴァン・コー・カイルオン芸術団の団長でもあるホー・ゴック・チン氏は、受賞後、10月2日夜に行われる先祖の命日公演「新アオザイのカイルオン」に向けて急いでリハーサルを行った。

Giỗ tổ sân khấu ấm áp, nghĩa tình - Ảnh 4. — トラン・フー・トラン劇場の開館記念シーズンに行われたアマチュア音楽パフォーマンス - 写真：リン・ドアン

この公演では、劇団のメインアーティストに加え、ホー・ゴック・チン氏は2025年伝統音楽ゴールデンベルに参加する多くのアーティストの参加を呼びかけました。

トラン・フー・トラン劇場は、演劇「春の夜の夢」の公演後、10月2日の夜に創設者の命日を祝う総合的な文化の夜を開催し続けました。10月13日には、アーティストのクエ・トラン氏も、命日を祝い、困難に直面している従業員や舞台裏で働く人々を支援するために、自身のベジタリアンレストランで文化プログラムを企画しました。