トゥアチュア石台地に残るモン族の笛の音色

ディエンビエン省トゥアチュア県シンフィン村トン4村に、優れた演奏家シン・ア・タウ氏のパンパイプ団が設立されました。この団は10年以上前に設立されました。パンパイプの定期的な練習と演奏に加え、シンフィン・パンパイプ団は若い世代への指導にも力を入れています。

功績のある芸術家シン・ア・タウ氏は、「この村では、パンパイプはモン族にとって非常に貴重なものなので、村の誰もがパンパイプを手放しません。2019年には10人のクラスで指導し、2018年にも10人のクラスで指導しました」と語った。

シンフィン村のフルート団は、練習と演奏に加えて、若い世代の指導にも力を入れています。

シンフィンコミューン、ハン・デ・デ村のソン・ア・カウ氏をはじめとする多くのモン族の男性にとって、農作業の合間の楽しみは、皆で集まってパンパイプを作ることです。カウ氏の指導の下、一人ずつ手順を踏み、それを組み立ててパンパイプを作ります。作りながら、一緒にパンパイプを演奏してみるのも楽しいものです。この喜びが、モン族の伝統楽器への誇りをさらに高めているのです。

ソン・ア・カウさんはこう言いました。「もしやり方がわかれば、兄弟たちにも教えます。村の兄弟たちにもやり方を教えてあげたいと思っています。私が年老いて視力が弱くなったら、兄弟たちに教えなければならないでしょう。」

パンパイプはモン族にとって精神的な価値のある宝物と考えられています。

モン族のフルート職人

ディエンビエン省トゥアチュア郡人民委員会副委員長のヴー・ア・フン氏は、「2022年、ディエンビエン省のモン族のパンパイプ製作と舞踊の芸術が国家無形文化遺産に認定されました。現在、同省はこの比類のない文化遺産の価値を守り、さらに高めるための様々な取り組みを推進しています。」と述べました。

ヴー・ア・フン氏は次のように述べました。「地区人民委員会は、職人たちに遊び場と交流の場を提供するため、コンテストも開催しました。これは職人たちが交流するための非常に有益な遊び場です。来年10月に開催される文化観光週間にも、地区は引き続きコンテストを開催し、文化的価値を促進し、この無形文化遺産を観光客に紹介していきます。そして、若い世代にも教え続けていきます。なぜなら、これはトゥア・チュアのモン族特有の文化的特徴だからです。」

2022年、ディエンビエン省のモン族のパンパイプ製作と踊りの芸術が国家無形文化遺産として認定されました。

ケンは古来より、精神的な価値を持つ宝物とされ、精神生活と深く結びつき、トゥアチュアおよび北西部のモン族にとって大切な友とされてきました。そのため、歴史の栄枯盛衰を経ても、この地のモン族は代々ケンを守り、広めてきました。そのおかげで、ケンの音は常に響き渡り、永遠に生き続けることができるのです。

出典: https://vov.vn/van-hoa/giu-gin-dieu-khen-mong-tren-cao-nguyen-da-tua-chua-post1123894.vov