ハノイ市、ヴィントゥイ区の「ホーおじさんの養魚池」地区への立ち入りを禁止

9月29日、ハノイ市ビントゥイ区の「ホーおじさんの養魚池」地区において、ビントゥイ区人民委員会が不法占拠および私用地の撤去を組織しました。区当局の動員、説明、説得を受け、多くの世帯が自主的に、あるいは当局と協力して、ビントゥイ区ミンカイ通り622番地に隣接する池周辺の住宅地における違法建築物の撤去を行いました。

Báo Tin Tức•29/09/2025

写真のキャプション — ヴィントゥイ区当局は、ハノイ市ヴィントゥイ区の「ホーおじさんの養魚池」地区における不法占拠地の撤去を組織した。写真：クオック・ルイ/VNA

この地域は以前、国からビンティン協同組合に野菜栽培と養殖のために割り当てられていました。2010年、国はこの地域を埋め立て、ミンカイ - ビントゥイ - イエンズエン航路の建設プロジェクトのために一部を確保しました。

当局は、ビントゥイ区ミンカイ通り622番地に隣接する湖周辺地域における検査とスクリーニングを通じて、複数の世帯や個人が、キャノピー、日よけ、テーブル、椅子、プラットフォーム、スロープなどを恣意的に設置し、歩道や道路を占拠して都市秩序と環境衛生を侵害し、都市景観を損なっていることを発見した。特に、ミンカイ通り622番地の端（「ホーおじさんの養魚池」に隣接）に恣意的に仮設テントを設置する事例が見られた。

グエン・ヴァン・フン氏（68歳、ハノイ市ビントゥイ区34番住宅地区党書記）は次のように語った。「2010年からハイバチュン区では『ホーおじさんの養魚池』プロジェクトが始まりました。当時、この土地はまだ放置されており、何のプロジェクトも実施されていませんでした。その後、周辺の人々が生産性向上のために野菜や鶏を育て始めました。放置された土地を無駄遣いと考えた人々が、車を監視するための小屋を建てたのです。」

区内の都市秩序と環境衛生を確保するため、区人民委員会は通知を出し、これらの世帯や個人に対し、プラットフォーム、天蓋、日よけを自主的に撤去し、都市秩序を侵害し都市景観を損なう侵入物を清掃するよう要請した。

ヴィントゥイ区経済・インフラ・都市開発部長のブイ・タン・ハイ氏によると、現在、ヴィントゥイ区人民委員会は「ホーおじさんの養魚池」周辺のエリアを整地し、複数の段階に分割している。

「第一段階では、区や住民グループの参加、そして人々の支援のおかげで、『ホーおじさんの養魚池』（ドゥオン・ヴァン・ベー通りに隣接）の整地と入口の建設、そして景観美化を成功裏に実現することができました。第二段階では、ミンカイ通り622番地周辺の整地と景観整備も当初から行い、人々の協力も得ました」とハイ氏は語った。

9月29日の撤去作業に先立ち、ヴィントゥイ区は住民グループおよび居住区と調整を行い、規則に従って各世帯に通知を行いました。この段階で、区は住民が自ら解体して建てた仮設小屋の撤去を進めました。宣伝・動員活動の過程で、10～11世帯が自主的に違法建築物を撤去しました。その後、残りの世帯も自主的に撤去を行い、政府の支援を受けて撤去と清掃を行い、オープンスペースを創出しました。これに基づき、区は「ホーおじさんの養魚池」エリアの交通網の確保に投資する予定です。

ドゥオン・ティ・ムオンさん（68歳）は、ビンタン協同組合の組合員であり、ハノイ市ビントゥイ区622番地の端に住む住民でもあります。彼女は、この期間中に仮設構造物の撤去をしなければなりません。ムオンさんは、「不法占拠は事実であり、区の規則に従って解体と撤去を厳格に遵守します。しかし、区政府には公正かつ真摯に実施していただきたいと考えています。私たちは自主的に撤去したので、私たちのように土地を利用し、不法占拠している世帯も、私たちと同じように撤去しなければなりません。法律に違反する家屋はすべて取り壊されるべきです！」と述べました。

ヴィントゥイ区人民委員会の政策は、ここに住む多くの世帯や個人の賛同を得ており、彼らはテントや仮設住宅を撤去し、すべての私物を回収しました。今後、地方政府はこのエリアの整地作業を継続し、土地を返還する予定です。

総面積3万平方メートルを超える「ホーおじさんの魚池」エリアは、解体工事完了後、近隣市街地とのインフラ接続拠点となり、ヴィントゥイ区に新たな景観と都市開発の様相を呈します。

出典: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-noi-giaitoa-lan-chiem-khu-vuc-ao-ca-bac-hoo-phuong-vinh-tuy-20250929192502651.htm