ハノイ、国家機関5部門の伝統的な日の80周年を祝う

80年以上にわたる建設と成長の中で、内務、司法、財政、文化、体育の各部門と市人民委員会弁公室は、それぞれの任務を遂行するために多大な努力を払い、多くの課題を克服し、特に40年近くの革新の中で、多くの優れた成果を達成しました。

8月21日午後、ハノイ市人民委員会は、内務、司法、財務、文化、 スポーツ部門と市人民委員会事務局の伝統の日（1945年8月28日～2025年8月28日）の80周年を祝う式典を開催した。

式典では各部署や支部のリーダーらが演説し、80年間の建設と成長の道のりを振り返り、首都の総合的な発展に対する各分野の重要な貢献を確認した。

市の指導者たちは、内務、司法、財務、文化・体育各部局、そして市人民委員会事務局に対し、それぞれの伝統の80周年を祝った。（写真：TL）

ハノイ内務局長のチャン・ディン・カイン氏によると、80年前の1945年8月28日、ホー・チ・ミン主席は臨時政府樹立布告に署名し、内務省、司法省、財務省、文化省、行政管理局など多くの省庁が設立され、国家管理機関制度の基礎が築かれました。過去80年間、ハノイの各機関は多くの困難を乗り越え、特に40年近くにわたる改革の中で、多くの輝かしい成果を上げてきました。

特に、内務部門は、組織、行政境界、そして二層制地方自治モデルに関する助言活動において高い評価を得ています。このモデルはこれまで安定的に運営されており、国民への奉仕という要件を満たしています。また、内務部門は、特に首都法や地方自治、公務員、公務員に関する規定の施行において、多くの制度や政策を整備しました。同時に、功績のある人々への感謝と配慮の活動を効果的に組織してきました。

司法府は、法律の制定と執行に関する助言、法律文書の検査、審査、体系化、法律の普及と教育、そして同時に多くの行政および司法支援業務の実施という機能をうまく遂行してきました。

グエン・ヴァン・フォン市党委員会常任副書記とグエン・ゴック・トゥアン市人民評議会議長は、司法部、財務部、文化スポーツ部、市人民委員会事務局の各部署に、市人民委員会委員長賞状を授与した。（写真：TL）

財務部門は、予算、価格、手数料、料金、公共資産といった財政管理において重要な役割を果たしています。特に、2025年8月15日時点の同部門の予算収入総額は451兆2030億ドンに達し、これは予測額の87.8%、同時期の135.7%に相当し、予算規模において国内トップの地位を確固たるものにしています。

文化情報局（現在は文化スポーツ局）は、千年文明の礎を築き、ハノイを徐々に世界的な創造都市へと変貌させています。多くの重要な文化施設が建設され、人々の精神的・物質的生活が向上しました。

市人民委員会弁公室は行政改革においても大きな成果を上げており、特に業務における情報技術の活用とデジタルトランスフォーメーションの先駆者として、その役割を担っています。2024年には、E-Cabinetペーパーレス会議、iHaNoiアプリケーション、AIバーチャルアシスタントシステムといったプラットフォームを立ち上げ、指導・運営業務を支援しています。

式典で演説した市人民委員会委員長は、5つの部門の成果を称賛し、2025年は政府機構の組織における包括的な変革の節目となることを強調した。合併と統合は、合理化、有効性と効率性の向上、管理コストの削減、組織再編の機会の創出、チームの質の向上、テクノロジーの活用促進、そしてより良い国民サービスの提供に寄与した。

今後、各セクターは引き続き組織の合理化、人員削減、勇気、規律、そしてプロ意識を持った公務員・公務員チームの構築に努める必要があります。同時に、急速かつ持続可能な成長を促進するための解決策について調査・提言を行う必要があります。市は、2025年にGRDPを8.3%増加させ、今後5年間で2桁成長を目指しています。

この機会に、ハノイ内務省は大統領より一級労働勲章を授与され、財務省、司法省、文化スポーツ省、市人民委員会事務局を含む他の4つの団体は市人民委員会委員長より功労賞状を授与された。

出典: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-5-nganh-khoi-co-quan-nha-nuoc-215727.html