ハノイ、困難な状況にある退役軍人に敬意を表す

ハノイ市内では最近、困難な状況にある退役軍人への贈り物の贈呈が続いています。

これは、民族解放と国家建設の闘争に重要な貢献を果たした退役軍人の世代に対する市の配慮と感謝を表明する実際的かつ意義深い活動の一つです。

市の退役軍人表彰

9月1日の午後、悪天候にもかかわらず、区のベトナム祖国戦線委員会、区の退役軍人協会、ドゥオンノイ区の協会や組合の代表者は、困難な状況にある2人の退役軍人に市からの贈り物を渡すために家族のもとを訪れた。

ドゥオンノイ区ベトナム祖国戦線委員会のライ・ハ・フオン委員長は、退役軍人のレ・ハオ氏（1947年生まれ）に贈り物を手渡した際、同区は祖国戦線から贈呈品を受け取った退役軍人のリストを受け取った直後、国の偉大な祝日に合わせ、これらの贈り物を退役軍人に贈呈する準備を整えたと述べた。これは、退役軍人に対するドゥオンノイ区の感謝の意を表すものであり、また、国家の独立と自由のために犠牲を払った人々に対する党と国家の感謝の意を表すものでもある。

ドゥオンノイ区のベトナム祖国戦線委員会委員長が、退役軍人のレ・ダン・ハオ氏を訪問し、同市からの贈り物を手渡した。写真：

退役軍人のレ・ダン・ハオ氏の家族は、妻が定期的に人工透析を受けているため困難な状況にあり、ハオ氏自身も戦争で傷病を患い健康状態が優れず、家族には枯葉剤に感染して2024年に亡くなった娘がいる... 「市からの贈り物は本当に意義深く、退役軍人が困難を乗り越えるのを励まし、退役軍人の革命精神を永遠に輝かせるのに役立ちます」とライ・ハー・フオン同志は語った。

ラオスの戦場でB級戦傷病兵として長年戦い、爆弾と銃弾の雨に晒されたダム・ドゥック・ホアット氏（ヴァンディン村レ・ロイ通り）は、2/3級傷病兵として故郷に帰還した。草の根活動や協同組合活動に参加し、困難や苦難をものともせず、人生に貢献したいという強い思いを抱き続けた。78歳になったホアット氏の健康状態は悪化しているものの、彼の精神は依然として非常に明るい。

ホート氏は感慨深げにこう語った。「人生は困難に満ちていますが、それでも私は幸せです。前向きに考えれば、人生は必ず美しくなります。建国記念日に市から500万ドン相当の贈り物をいただき、さらに嬉しく思います。これは市が退役軍人の方々に寄せた心遣いです。さらに、55周年記念の党章も授与されたので、大変光栄に思い、誇りに思います。これは私たちの世代にとって大きな励みです。」

退役軍人に積極的に関心を持つ

現在、市退役軍人協会には29万人以上の会員がおり、そのうちフランスに対する抵抗戦争（5,508人）、アメリカに対する抵抗戦争（14万人）に直接参加した会員、北と南西部の国境を守るために戦った会員（7万8千人）などがいる。退役軍人の多くは軍隊にいた間、過酷で重労働で有害な環境で働いていたため、除隊して故郷に戻った後、多くの会員が地域社会への適応に時間がかかり、仕事が不安定で、多くの同志が困難な家庭環境にある。

バーディン区人民評議会のファム・クアン・タン党書記長兼議長が、同区の特産品である緑餅を退役軍人に贈呈した。写真：TT

ハノイ退役軍人協会は、上記の現実を踏まえ、2025年5月20日のハノイ人民委員会常任委員会会議における「ハノイ市祝賀行事の開催準備、八月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）及び建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）成功80周年を祝う集会、パレード、行進の実施に関する結論」を実施し、退役軍人への感謝の意を表すことについてハノイ人民委員会に報告、提案した。

したがって、人民武装軍の退役軍人、幹部、兵士が、民族の英雄的・革命的伝統、すなわち「ホーおじさんの兵士」の気質と伝統を守り、首都ハノイを「文化的、文明的、現代的」に建設し、全党、全人民、全軍とともに祖国の建設と防衛の任務を成功裏に遂行することに貢献し続けることを称え、感謝の意を表し、激励するため、市退役軍人協会は困難な状況にある優秀な会員200名の代表者を訪問し、贈り物を贈呈することを提案した。贈り物の額は会員1名あたり500万ドンで、資金源は市の予算である。

上記の提案はハノイ人民委員会によって承認されました。これを受けて、市退役軍人協会は126の町村および区の退役軍人協会に対し、適切な基準と基準に従って事例を検討し、リストを作成するよう指示しました。

青年連合のメンバーが、優先地域で退役軍人に飲料水を提供している。写真：TT

ハノイ退役軍人協会退役軍人局副局長のド・ドゥック・ソン大佐は、この金は困難な状況にある退役軍人200名への贈り物であり、市の予算から支出され、各コミューン・区のベトナム祖国戦線に送金され、各地域が退役軍人に支給するものであると述べた。9月1日12時現在、各コミューン・区は贈り物を受け取った退役軍人200名のうち約98%に金を支給した。これは時宜を得た意義深い感謝であり、困難な状況にある退役軍人に対する市の深い配慮である。

特に退役軍人、政策の恩恵を受けた人々、そして革命に貢献した家族に感謝の意を表すことは、我が国の輝かしい永遠の道徳です。そして、この歴史的な8月革命の日々において、党、国家、ハノイ市、そして首都ハノイ市民の退役軍人への思いやりを示す、多くの美しい行動と意義深い活動が明確に示されました。

バディン区の青年連合のメンバーが、グエン・チー・フオン中学校で退役軍人を支援している。写真：TT

9月1日の夜、数百人の退役軍人、高齢者、そして子供たちが、バディン区が手配した宿泊施設に休息のために集まりました。これらの場所では、区当局が退役軍人協会、婦人協会、青年連合といった大衆組織と連携し、歓迎、案内、サービスの提供を行いました。客室には扇風機、飲料水、その他必要なものが備えられ、長旅の疲れを癒す清潔で風通しの良い空間が確保されました。また、安全確保のため、警備、秩序、環境衛生、そして健康管理にも細心の注意が払われました。

それに加えて、当局は退役軍人や高齢者が都合よくパレードを観覧できるよう、多くの退役軍人に席を用意したほか、遠方から首都にやって来た退役軍人のために、人々から多くの無料の宿泊施設も提供された...

独立の秋という神聖な時期には、このような意義深く人道的な物語が数多く生まれています。上記の実践的な行動は、ハノイ市とハノイ市民にとって真に意義深く責任ある行動であり、8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う活動全体の成功に貢献しています。

出典: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tri-an-cac-cuu-chien-binh-co-hoan-canh-kho-khan-714877.html