ハノイ市は空き家や有効活用されていない住宅や土地を扱っている

（ダン・トリ） - ハノイ人民委員会は、市内の公営住宅と土地の再配置と管理の任務を割り当てた。

ハノイ市人民委員会は、 政府政令第3号の規定に従い、市内の住宅および土地の再配置および管理の任務を割り当てる公式指令第948号を発行した。

市は、管理下にある住宅や土地の再配置や管理を行う任務を機関、組織、部署に割り当てます。

当局傘下の機関、組織、部署、市傘下の支部、部門、組織、部署の住宅や土地（他省、他市の住宅や土地を含む）については、規定に従って住宅や土地の整理や処理の計画を提案する申告報告書を作成し、関連する記録や書類を添付して財務部に提出する必要があります。

財政部は、申告、提案、総括及び現状検査結果に基づき、各機関から提出された資料に基づき、規定の様式に従い、住宅及び土地の再配置及び処理計画を策定する。関係機関及び機関は、財政部を通じて市人民委員会に協議・報告し、各住宅及び土地施設の再配置及び処理の予定形式を総括する。

ハノイの空き地（イラスト：トラン・カン）。

ハノイ市人民委員会の要請に基づき、関係部署は財務局からの書類受領日から最大10日以内に、書類を財務局に送付し、取りまとめを行わなければならない。10戸以上の住宅及び土地施設の再配置・処理計画の場合、財務局への書類送付期限は最大20日まで延長される。

上記の期限が過ぎても関係機関・部署がまだ文書を発行していない場合、財政部は住宅と土地の再配置と処理計画を作成し、関係機関・部署の協議と報告のプロセスを明記して市人民委員会に報告しなければならない。

この場合において、関係機関及び関係部署は、承認された住宅及び土地の再配置及び処理に関する計画が法律の規定に適合していないときは、その職責及び当該地方の管理責任の範囲内において、法律上責任を負うものとする。

ハノイ市人民委員会は、各区・町・市の機関、組織、単位の住宅及び土地（他省・市の住宅及び土地を含む）について、これらの単位に対し、区・町・市の人民委員会に対し、申告書を作成し、住宅及び土地の再配置・処理計画を提出する責任を負うよう指示する。必要に応じて、区・町・市の人民委員会は、住宅及び土地の現状について検査を行い、同時に関係機関の意見を求めるものとする。

その後、地方人民委員会は、住宅及び土地の再配置及び処理に関する計画を策定・調整し、財務局に提出する。承認の形式が地方自治体への管理及び処理の移管である場合、住宅及び土地の受入れ業務を地区及び村落の機関に委任する旨の提案内容を補足しなければならない。

財務局は、区、町、市の人民委員会が策定した計画に基づいて、計画をまとめ、ハノイ市人民委員会に報告して検討と承認を得るか、規定に従って所轄官庁に報告して承認を得ます。

市中各部局、中央機関及びその他の地方の住宅及び土地については、関係機関は、住宅及び土地の現状検査のプロセスにおいて、市中各部局、中央機関及びその他の地方の住宅及び土地の現状検査を担当する機関と連携する責任を負う。検査期限は、市人民委員会の委任状受領日から最長7日間とする。

ハノイ市人民委員会はまた、公共資産を速やかに有効活用し、無駄を避けるために、空き家や未使用、あるいは有効に活用されていない家屋や土地を再配置し、処理する計画を策定する必要性を強調した。

出典: https://dantri.com.vn/bat-dong-san/ha-noi-xu-ly-nha-dat-bo-trong-hoac-su-dung-khong-hieu-qua-20250320090315672.htm