メロディーがドンナイのアイデンティティを広める

ドンナイ族のアーティストたちは、ミュージシャンのシュアン・ホンによる「ボンボ村の杵の音」という歌を人々に披露した。写真：ミ・ニー

多くの作品が、ドンナイ省の統合と発展のイメージを人々に伝えることに成功しました。それぞれのメロディーを通して、祖国への愛が育まれ、ドンナイ省のアイデンティティが広められ、あらゆる階層の人々の精神生活を豊かにすることに貢献しています。

音楽の遺産 - ルーツからの息吹

ドンナイ省は豊かな文化伝統を持つ地であり、様々な独特な芸術形態が融合しています。中でも南部アマチュア音楽は、ユネスコによって人類の代表的な無形文化遺産に指定されています。省内の各地域では、琴やバイオリンの音色、そしてアマチュア歌曲の柔らかな歌詞が、今もなお地域活動の中で響き渡っています。さらに、スティエン族、マ族、チョロ族の民謡も、ドンナイ省の独特のアイデンティティを形成する一因となっています。

チョロ族（トンニャット村）出身の音楽家ディウ・ドゥオックは、ドンナイ省の少数民族音楽を人々に広める上で大きな貢献を果たした著名人の一人です。彼の楽曲の多くは、現代音楽と民謡、特にチョロ民謡を巧みに融合させたものです。代表作には、「チョロ族はホーおじさんの感謝を思い出す」「チョロ村に電灯が戻る」「野原の愛」「春の火」などがあります。

「民俗音楽は村の魂であり、源泉からの息吹であり、何世代にもわたってドンナイの人々の魂を育み続けてきました。私は常にその精神を守り、作品に込めて伝えていきたいと思っています。そうすることで、現代の若者たちが故郷に誇りを持ち、より深い愛着を抱くことができるようになるのです」と、音楽家のディウ・ドゥオック氏は語った。

ドンナイ音楽の力強い生命力は、伝統的な民俗遺産だけでなく、何世代にもわたる音楽家の継続性と創造性にもあります。チャン・ヴィエット・ビン、カオ・ホン・ソン、カイン・ホア、チャン・タム、レ・ハン、ドアン・クアン・チュン、クアン・トゥエット、グエン・ヴァン・ルアン、ハ・コン・チンといったドンナイの音楽家や芸術家たちは、その強い創造力によって、ホアン・ヴィエットやスアン・ホンといった先人たちの足跡を継ぎ、長年にわたり新たな旋律を創作し、音楽作品を生み出し、人々の期待に応えてきました。

「今日のドンナイ音楽は、伝統と創造性の継承であり、そのルーツを守りつつも新たな息吹と融合しています。こうした交流こそが、人々に永続的な影響を与え、一人ひとりの故郷への誇りを育んでいるのです。」
ドンナイ文学芸術協会音楽部門副部長、音楽家レ・ハン氏

ドンナイ音楽は創作の旅路の中で、現代の潮流と融合してきました。多くの歌が時代の息吹を帯び、このダイナミックな土地の工業化、近代化、そして希望を反映しています。工業団地の労働者を称えるメロディー、昼夜を問わず建設に携わる労働者たちの姿、そして明るい未来への信念に満ちた歌は、地元の音楽シーンにおける特別なハイライトとなっています。

ドンナイ省を題材にした数多くの曲を作曲した音楽家、カオ・ホン・ソンはかつてこう断言した。「故郷について作曲することは、心からの衝動です。ドンナイ省の土地と人々を題材にした曲はどれも、単なる音楽ではなく、アーティストが自分を育んできた土地への愛と責任のメッセージでもあります。」この衝動こそが、豊かな個性と現代的な活力に満ちた音楽の流れを生み出したのです。

統合時代の新しい生活リズム

音楽が真に普及するには、大衆のための舞台が必要です。ドンナイ省は長年にわたり、アマチュア音楽フェスティバル、大衆芸術公演、学生、幹部、兵士、少数民族などを対象とした音楽プログラムなど、様々な文化芸術活動を維持し、発展させてきました。これらのプログラムは、新作の普及に貢献するだけでなく、若いアーティストが腕試しをし、自らのスタイルを確立するための環境を創出しています。

ドンナイ省出身の多くの若手アーティストや歌手が、故郷への誇りを胸に、大きな舞台で活躍しています。多くのアーティストは、民族音楽の要素を作品に巧みに取り入れ、親しみやすさと創造性を兼ね備えた音楽を生み出しています。特にデジタル時代において、ソーシャルメディアはドンナイ省の若者にとって、故郷の音楽を国内に、そして国際的に広めるための「発射台」となっています。

ロンカン出身でホーチミン市を拠点に活動する音楽家兼ピアニストのヴー・ダン・クオック・ヴィエットは、音楽をデジタル環境に持ち込む先駆者の一人です。「Sound of Silence」や「Three Minutes」といった彼のアルバムの多くはオンラインでリリースされ、瞬く間に人々の注目を集めました。クラシック音楽と現代的な息吹を調和させた現代的なスタイルで、ヴー・ダン・クオック・ヴィエットは独自の地位を確立し、ドンナイ地方の若手アーティストのイメージを世界に発信しました。

第16回ベトナム音楽の日（2025年）を記念し、ドンナイ文学芸術協会は「ドンナイ、新時代を迎える」プログラムを開催しました。「ボンボー村への帰還」「ビン・フオック訪問の日」「蓮の咲く空港」「ディン・クアン愛の地」など、ドンナイを題材にした数々の歌が、省内のアーティストや歌手の歌声を通して聴衆に披露されました。

ベトナム舞台芸術家協会副会長、ドンナイ文学芸術協会会長の人民芸術家、ジャン・マン・ハ氏によると、近年、協会は常に創造的な環境の創出に注力し、世代を超えたアーティストが団結してドンナイ音楽の普及に貢献するよう奨励してきたという。特に、協会は各団体や地方と連携し、創作キャンプやコンテストなどを開催してきた。多くの新作が創作され、政治的な任務を果たし、人々の精神生活に奉仕するだけでなく、ドンナイのイメージ向上とアイデンティティの普及にも貢献している。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202509/giai-dieu-lan-toa-ban-sac-dong-nai-5e82eba/