2つの歴史的な移住

ソンラ省成立130周年という熱気と英雄的な雰囲気の中、建設と発展の道のりを振り返り、ソンラ省の党委員会、政府、軍隊、そして各民族人民は、常に英雄的な歴史と国家建設に貢献した偉大な功績を誇りに思っています。特に、ホアビン水力発電所とソンラ水力発電所の建設に伴う二度の大規模な移住は、ソンラ省の突破口を開き、統合と発展のハイライトとなりました。

Báo Sơn La•10/10/2025

クインナイ・コミューン・センター写真：PV

北の平和回復の直後、我が党と国家は「社会主義建設のためには『電化』を一歩前進させなければならない」と断言した。雄大なダー川に最初の試掘坑が掘られ、水力発電プロジェクトの建設への道が始まった。1979年11月6日午前10時ちょうど、東南アジア最大の水力発電プロジェクト、1,920MWの起工式を祝おうと、全国がホアビンに集まった。1994年12月24日、我が国はダー川でホアビン水力発電プロジェクトを開所した。これは、建設現場にいた数万人の幹部、労働者、そしてソ連の専門家たちが、祖国の未来の電力のために15年間献身的に働いた成果である。世紀のプロジェクトに匹敵する規模と威厳を誇るダー川水力発電所は、国の工業化と近代化の事業に効果的に貢献してきた。

ホアビン水力発電プロジェクトは、ソンラ省の貢献が特に大きく、貯水池の浸水地域はフーイエン、バックイエン、モックチャウ、ムオンラ、マイソンの5つの旧県にある45の社町に及び、5,200世帯、35万人が影響を受けました。貯水池内の各民族の人々は、革命の伝統を掲げ、国家と民族の利益を家族や個人の利益よりも優先し、生活と生産のあらゆる困難を乗り越えて新たな移住地へと移住しました。現在まで、ソンラ省は党と国家の関心と支援を受け続け、インフラ建設への投資、生産支援、世帯生活の安定を図っており、貯水池内の各民族がホアビン水力発電プロジェクトに果たした多大な貢献にふさわしいものです。

ダー川沿いのソンラ水力発電プロジェクトは、2005年に正式に建設が開始されました。このプロジェクトは、旧ムオンラ郡イットオン村のパビン線沿いに位置しています。ソンラ水力発電プロジェクトの設備出力は2,400MWで、ユニット出力は400MWのユニットが6基あります。これは当時、東南アジア最大のプロジェクトでした。

ソンラ省は、移住事業を遂行するために、クインナイ、トゥアンチャウ、ムオンラの3つの旧県に属する17社169村の58,337人を、省内の8/12の旧県市の農村部、都市部、混合地域に計70地域、276の集中移住地点に移住させる必要がありました。これは、ソンラ省党委員会と各民族の人々にとって極めて重要な任務とみなされており、同時に、これはソンラ省にとって、経済社会構造の転換を促進し、計画に従って人口を再配置し、社会経済インフラへの投資を加速するための条件を得る機会でもあります。当省は、ソンラ水力発電所の補償、移住、移住の実施を主導、指導、組織することに重点を置いており、その中で、省から草の根に至るまで移住事業の指導と指揮を統一することに専念する組織を設立する必要があると決定されました。同時に、ソンラ水力発電所移転プロジェクトの実施における総合力を高めるために、管理の地方分権化を推進します。

「すべては祖国の明日の電力のために」という目標を掲げ、ソンラ水力発電所の移転は歴史的な節目となり、特別な意義を持つものとなりました。2010年4月15日までにソンラ省は移転作業を完了し、国会決議より3年も早くソンラ水力発電所の完成に大きく貢献しました。

2010年12月17日、1号機が国営電力網に接続され、2012年10月10日には全6号機が稼働を開始し、年間100億kWh以上の電力を供給しています。ソンラ水力発電プロジェクトは、雨季の洪水防止、乾季の北部デルタ地帯への水供給、そして北西部地域の社会経済発展にも貢献しています。

ディン・ヴァン・メン氏は、この2回の大規模移住に直接関わった数少ない人物の一人です。メン氏はかつて旧クインナイ県の移住管理委員会委員長を務め、その後、省の水力発電所の移住プロジェクト管理委員会の副委員長を務めました。ソンラ水力発電所の移住がピークに達した時期を振り返り、メン氏は次のように語りました。「ホアビン水力発電所の貯水池を清算するための移住の経験から学び、ソンラ水力発電所の移住移住は省全体で一斉に実行され、政治体制全体を動員して参加しました。省全体が大きな建設現場のようになり、昼夜を問わず移住作業に追われました。農村部への移住世帯への宅地の割り当てから、移住地域や地点にある2,189のプロジェクトを支えるインフラ建設への投資まで、移住政策は一斉に実施されました。」移住地や拠点における生活環境は根本的に改善され、人々の習慣や文化・精神生活は向上し、人々の医療環境もますます改善している。「新しい場所は古い場所よりも良くなければならない」という移住目標の実現に向けて。

広大で雄大なソンラ地方には、今や無数の河川が流れ、無限の電力源へと変貌を遂げています。アスファルトやコンクリートの道路はあらゆる村や集落に敷かれ、丘陵地帯や山腹には緑茶、コーヒー、果樹が生い茂り、無数の建築物、工業団地、そして都市が次々と建設され、山林の中には新たな農村地帯が生まれ、電気が星のように輝いています。二度の歴史的な大移動の痕跡は、党、国家、そして省の政策に対する人々の団結と一致の鮮明な証であり、ソンラ地方の発展と統合に向けた、国の工業化と近代化の事業における重要な節目となっています。

出典: https://baosonla.vn/xa-hoi/hai-cuoc-dai-di-dan-tai-dinh-cu-lich-su-BLdwJNeHR.html