ハイズオン省は嵐後の農業生産の回復に焦点を当てている

レ・ロイ村の農民たちは夏の米の早期収穫を利用して、冬の作物を早めに植えている。

嵐の後の片付け

レ・ロイ村（ジャーロック）ブイ・トゥオン村の畑では、ディン・ティ・ホアットさんをはじめとする多くの農民が晴天に恵まれ、畑の清掃に励み、嵐の影響を乗り越えました。ホアットさんはこう語りました。「我が家では早生の稲を3サオ植えましたが、嵐と強風で稲はすべて倒れ、若い稲の花が少しだけ残っていました。それでも、早生の冬作物の準備のために収穫に間に合わなければなりませんでした。今回の嵐ほど畑がひどく浸水したことはありませんでした。嵐の前に植えたキャベツ3サオも浸水し、嵐の後、直射日光にさらされたため、枯れてしまい、回復できませんでした。」

レ・ロイ村（ジャーロック）のファム・ヴァン・サウさんは、嵐の前に植えた冬野菜2サオを救おうと、バケツ一杯の水を排水した。

少し離れた場所では、ファム・ヴァン・サウさんが畑の水をバケツで汲み、水路に流して野菜を救わなければなりませんでした。家族で植えていたコールラビ8サオとキャベツ6サオは浸水し、枯れてしまいました。残ったのはキャベツ2サオだけで、こちらは浸水が少なかったため、修復することができました。サウさんによると、植え替え費用は1サオあたり約250万ドンとのことですが、植え替えにはより多くの労力と費用がかかるとのことです。

多くの農家のキャベツ畑やコールラビ畑が水浸しになった一方、ザールオン村（ザーロック）のスアンチン村にあるヴー・ティ・ナイさんの2エーカーのキャベツ畑は被害が少なかった。彼女は、家族のキャベツ畑は高地にあり、苗を早めに植えたため、幸いにも水浸しにはならなかったと語った。晴天に恵まれ、彼女は畑の清掃を行い、水浸しになった葉や古い葉を拾い集め、害虫の蔓延を防ぎ、キャベツに被害を与えないようにした。

嵐の後の病気を抑えるために家禽の販売と納屋の衛生管理を行うことは、養鶏農家にとって特に重要な問題です。

晴天は、農家にとって畜舎の清掃にも絶好の条件です。嵐3号は、トゥアン・ヴィエット村（キム・タン）カム・ドン村にあるヴー・ヴァン・リンさんのブロイラー農場に大きな被害をもたらし、約1万羽の鶏が死にました。リンさんは次のように述べています。「嵐の後、親戚や友人に瓦礫の撤去、吹き飛ばされた鶏小屋の屋根の葺き直し、死んだ鶏の回収、そして汚染を防ぐための正しい手順に従った廃棄物処理を依頼しました。晴天時には、新しい作物の収穫時期に合わせて畜舎に消毒剤を散布し続けています。」

省畜産獣医局によると、被害は大きくないものの、暴風雨と洪水の後は病気の発生リスクが非常に高くなる。畜舎の清掃は極めて重要だ。また、この時期は家畜に危険な病気が発生しやすい時期でもある。浸水地域では、水が引いた後すぐに、当局と専門機関が大掃除を組織し、糞便やゴミを収集して処理するとともに、浸水した畜産区域を消毒・殺菌し、環境を浄化し、病原体を破壊しなければならない。

緊急

洪島村の農民たちは、嵐や洪水によって被害を受けた野菜の種を再び植える機会を利用している。

フンダオ村（トゥキー）のオメ村に住むグエン・ヴァン・フン氏とその妻は、早朝から晴天に恵まれ、嵐で被害を受けた野菜の種を再び蒔くため、土地を耕作し始めました。苗床に素早く種を蒔きながら、フン氏はこう語りました。「この時期に種を蒔くと、苗が育って植えられるまで約1ヶ月かかります。例年、我が家では冬野菜を早めに蒔くため、2回に分けて植えなければなりませんでしたが、今年は1回だけで済みました。これから旧正月まで天候に恵まれ、農家として少しでも資金を回収できればと思っています。」

レロイ村ブイトゥオン村の農民たちは、水が引いた直後に冬作物を植え直すために野菜の種を準備している。

レロイ村（ジャーロック）ブイトゥオン村のトラン・ヴァン・トアンさんは、1ヘクタール以上の初冬野菜畑が浸水し、推定2,000万ドン以上の被害が出ました。嵐の直後、水が引くのを待ちながら、トアンさんは労働者を雇い、苗木を購入して新しい作物の植え付け準備に取り掛かりました。「ほとんどの野菜栽培者が損失を被ったため、苗木の価格が高騰しました。シーズンに間に合うように植え替えるため、多くの園芸家から苗木を購入してもらわなければなりませんでした。植え替え費用は1サオあたり約300万ドンで、前年比で約50万ドン増加しました。」

大雨の影響で畑の水位が上昇し、フンダオ村（トゥキー）スアンネオ村のクアン・フックさんの7,000平方メートルの養魚池全体が溢れ、推定約2億ドンの損失が発生した。フックさんは「水位が急上昇し、養魚池は低地にあったため、魚を池に留めておく術がありませんでした。年初から放流したティラピア、ソウギョ、コイはすべて全滅です。数日水が引くのを待ち、その後、人力で池の土手を補修してもらい、再び魚を放流するつもりです」と語った。フックさんによると、スアンネオ村だけでも多くの養魚池が溢れ、完全に失われたという。この事態を乗り切るため、各世帯は水が引くとすぐに竹竿や網など、様々な資材を購入し、池の土手を補強・補修した。

嵐3号はハイズオン省の農業に甚大な被害をもたらしました。数千ヘクタールの米と野菜が被害を受け、多くの温室と網ハウスが影響を受け、多くの家畜と家禽が死亡しました。農業部門は、嵐の影響を積極的に克服し、嵐による被害を最小限に抑えるため、各区市人民委員会に要請し、関係部門に対し、農家が嵐後に生産を回復できるよう指導・監督に重点を置くよう要請しました。農家に対し、倒れた稲作地に苗を植え、水位を圃場表面から3～5cm高く保ち、稲の発芽と生育を促すよう指導しました。嵐の後は、積極的に圃場を点検し、害虫や病気を予防し、迅速かつ効果的な防除措置を講じました。回復できない野菜畑については、圃場を破壊し、清掃し、早めの冬作物の植え付けに向けて速やかに土地を整備する必要があります。

洪水に見舞われた養殖場では、水が引いた後、池の堤防を補修し、安全を確保する必要があります。堤防の高さは年間最高水位より0.5m高くする必要があります。池周辺の河川や溝の水路を清掃し、排水を促進します。池を清掃し、飼料にビタミン、ミネラル、プロバイオティクスなどを添加して養殖水産物の耐性を高めます。

自然災害により大きな被害を受けたものの、地方当局の強い指導と住民の取り組みにより、同省の農業生産は早期に回復すると期待されている。

嵐3号はハイズオン省の農業部門に甚大な被害をもたらした。9月13日までの暫定統計によると、7,700ヘクタール以上の稲作地が倒木・冠水、3,200ヘクタール以上の野菜畑が浸水、破損、圧​​壊した。果樹の面積については、約4,370ヘクタールが倒木・中折れし、修復不能な状態となり、約2,250ヘクタールの森林が被害を受けた。65ヘクタールの温室と網小屋が被害を受けた。また、牛70頭以上、家禽38万8,600羽が死亡した。水産養殖場約560ヘクタールが浸水し、430以上の養殖生簀が浸水・破損・漂流した。

トラン・ヒエン

出典: https://baohaiduong.vn/hai-duong-tap-trung-khoi-phuc-san-xuat-nong-nghiep-sau-bao-393105.html