ドイツ人とベトナム人のアーティストカップルの旅

9月27日午後、ホーチミン市ヒエップビン区10番地28号アートスペースで、ホーチミン市での彼らの精力的な芸術活動の期間を記念する展覧会「ドイツ系ベトナム人画家カップル、ベンジャミン・シラーとフン・タン・ハーの旅」が開幕した。

アーティストカップルのベンジャミン・シラー - フォン・タン・ハ

写真: NVCC

数百年続く伝統的なドイツの製法​​を用いたビール醸造の副業で知られるアーティスト、ベンジャミン・シラーは、2年前に居住地を変えることを決意しました。彼は妻と共にベトナムに戻り、サイゴン川のほとりで絵を描き始めました。

ベンジャミン・シラーはこう語った。「物語を伝えるために絵を描くのではありません。言葉では表現できないことがあるから絵を描くのです。筆遣い一つ一つは心臓の鼓動、色彩一つ一つは思考です。絵は混沌としていて、荒々しく、時には散らかっているかもしれませんが、生きているのです。感情をただ漂わせるのではなく、常にそれらを繋ぎ止め、形と構造を与えようと努めます。たとえすべてが不確かなように見えても。」

画家のフォン・タン・ハ氏はこう語った。「私はイメージを創るために絵を描くのではありません。名付けられないものに触れるため、自分自身になるため、そしてその瞬間を精一杯生きるために絵を描くのです。」

出典: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-cua-vo-chong-hoa-si-duc-viet-185250927202248063.htm