グエン・ドゥ遺跡には宝物「トゥルエン・キエウ」が保存されている

国家特別遺跡である偉大な詩人グエン・ドゥの遺跡（ハティン省ティエンディエン町）には、『トゥルエン・キエウ』の彫刻版が150年以上保存されています。

約2.9ヘクタールの面積に渡って点在するこの遺跡は、 3,254節のルクバット形式の古典詩『トゥルエン・キエウ』の作者である偉大な詩人グエン・ドゥ（1765年 - 1820年）の記念作品の複合体です。

詩人グエン・ドゥの記念寺院 - 建築家トラン・スアン・ホンによるスケッチ

グエン・ズー教会は1820年に初めて建てられ（その後、幾度も改修されています）、3つの部屋と2つの切妻屋根、そして互いに挨拶し合う2頭のライオンが配置された様式で建てられています。教会内には、ミン・マン王から贈られたグエン・ズーの名前、称号、そしてグエン・ズーを称える連句が刻まれた石板が今も残っています。

偉大な詩人グエン・ドゥの父、グエン・ギエムの寺院と墓の前 - 建築家グエン・ホアン・クアンによるスケッチ

グエン・ドゥの墓はもともと西を向いた簡素な墓で、「ティエン・ディエン・グエンの墓」と刻まれた石碑が建てられていましたが、後に再建され、より荘厳な雰囲気になりました。

空中写真 - 建築家グエン・カイン・ヴーによるスケッチ

偉大な詩人グエン・ドゥの像 - 建築家ファン・ディン・チュンによるスケッチ

グエン・ドゥ記念館のメインヤード - 建築家タン・ゴによるスケッチ

1965年、チョー・トロ共同住宅（18世紀末に建てられたもの）が記念区域に移築され、約1,000点の文書や遺物を展示する展示室として使用されました。展示品には、グエン・ドゥの硯、現存する最古の版画（1866年）から印刷されたキエウ文字、キエウ独特の書道、様々な言語で書かれたキエウ物語集などが含まれています。さらに、18世紀末に清朝の使節とチュ・コンの子孫からグエン・ティエン・ディエン家に贈られた「ホン・ソン・ザ・フォー（ホン・リン山の麓の古い家系）」と「ティエン・モン・タイ・ダン（再び天国の門へ）」という2つの大きな文字がここに保存されています。

入り口からの眺め - 建築家タン・ゴによるスケッチ

グエンドゥ教会 - 学生ル・トラン・マイ・ハンによるスケッチ

グエン・ドゥ教会（新築） - 建築家デュイ・フインによるスケッチ

「 300年後、誰がトー・ヌーのために泣くだろうか」。グエン・ドゥは200年以上前に亡くなりましたが、今でも人々は世界記録遺産にも登録されているベトナム文学の至宝「チュエン・キエウ」を通して彼を偲んでいます。キエウのことを占う人さえいます（チュエン・キエウを使って助言を求めたり、未来を予言したりするのです）。文学と民俗精神の融合は、他の国には見られないユニークな現象です。

グエン・ドゥ教会 - 芸術家コン・タンによるスケッチ

ティエンディエンにあるグエン家の古い庭園への入り口 - 建築家ブイ・ホアン・バオによるスケッチ

出典: https://thanhnien.vn/khu-di-tich-nguyen-du-luu-giu-bau-vat-truyen-kieu-185250927203059687.htm